Выбрать главу

Magellan’s foreknowledge of, 175–77

maps of, 175–77, 184, 413

naming of, 194

natural splendor of, 178–82, 194–95

San Antonio’s mutiny and desertion in, 189–94, 200

San Martín’s plea to continue in, 196–99

vegetation of, 185

western exit of, 200, 202–3

strappado (torture), 148–49

Suar, 339

sudestadas (coastal storms), 118

Sula, Chief of Mactan, 275–76

Sulach (Xulla), 369

Sulawesi, 338

Suluan, 239, 255

Sulu Sea, 318, 319

Sumatra, 242, 374

Supreme Council of the Indies, 56

syphilis, 371–72, 428n

Szent-Gyorgyi, Albert, 217

Tagulanda, 339

Tahiti, 213

Tatars, 80

Tehuelche Indians, 162–69, 337

belief system of, 165–66

conflicts with, 166–69

language of, 209–11

see also John the Giant; Paul the Giant

Tempest, The (Shakespeare), 212–13

Tenduc, 80–81

Tenerife, Canary Islands, 85–87, 389

teredos (shipworms), 106, 313

Ternate, 30–31, 339, 343, 346–47, 379, 380, 382

Terra Australis (South Land), 75

Thousand and One Nights, The, 73

Tidore, 339, 341, 343, 345, 346, 347, 348, 368, 376, 377, 379

Tierra del Fuego, 179

Timor, 371, 428n

“T in O” maps, 75

Tolosa, Pedro de, 407

Tordesillas, Treaty of, 8–9, 11, 28, 31, 33, 34, 35, 41, 49, 132, 219, 345, 365, 381, 385

Torquemada, Tomás de, 145, 146

Torres, Juan de, 283

torture, practice of, 145–47

strappado, 148–49, 150

Wooden Horse, 149–50

trade winds, 208–9, 230

Travels of Marco Polo, The (Polo), 79–80, 81, 108, 160, 404

Travels of Sir John Mandeville, The (Mandeville), 79, 81–83, 160

Treasure Fleet, 232, 233–38, 326, 424n

destruction of, 236–38

in India, 235–36

maps of, 234–35

ships of, 233–34

signaling system of, 234–35

Treatise of the Scurvy Containing an Inquiry into the Nature, Causes and Cure of That Disease, A (Lind), 217

trepang (sea cucumber), 335–36

Trinidad, 36, 63, 71–72, 92, 94, 95, 96, 103, 115, 121–22, 152, 160, 167, 169, 182, 189, 190, 205, 207, 228, 241, 250, 259, 270, 292, 314, 318, 321, 323, 327, 329, 339, 342, 347, 357, 359, 360

in attempt at homeward voyage, 376–80

Carvalho appointed captain of, 366

damaged hull of, 333–34, 363–65, 367

destruction of, 381, 429n

Easter Mutiny and, 135–36, 138–39, 141, 143, 302

Espinosa appointed captain of, 330

fate of crew of, 381–82

flags incident and, 45–46

parted cables incident and, 130–32

Portuguese capture of, 380–81

Saint Elmo’s fire observed on, 89–90, 123, 130, 338

survivors of, 407–8

Tropic of Capricorn, 133

Turkey, 13

Urdaneta, Andrés, 425

urination, at sea, 111

Valderrama, Father, 137–38, 211, 260, 271, 295, 297

Valladolid, Spain, 399–400

Vargue, Hans, 366, 408

Varthema, Ludovico de, 62, 332–33

Vasconcellos, Bishop, 44

Vatican, 412

Vernal, Johan, 113

versos (rifles), 247

Vespucci, Amerigo, 27, 98, 99–100, 331, 409

Vespucci, Giovanni, 409

Victoria, 36, 55, 95, 135, 174, 182, 190, 193, 195, 197, 205, 220, 297, 314, 321, 327, 369–76, 382–94, 413

in attempt to round Cape of Good Hope, 382–83

Barbosa appointed captain of, 160

Cape Verde layover of, 385–89

in departure from Moluccas, 363, 364–69

desertions from, 371

in Easter Mutiny, 140–141

Elcano appointed captain of, 330, 336, 366

fate of, 413

King Charles’s inquiry into, 400–401

profits from cargo of, 391

in return to Spain, 1–2, 390–91

scurvy outbreak in, 385, 389

ship repairs in, 370–71, 376

shoals struck by, 123–24

sodomy incident in, 92–93, 300

survivors of, 392–94, 402–3, 406–7

Timor layover of, 371–74

Victoria Strait, see Strait of Magellan

Vigo, Gonzalo de, 378

Villalobos (explorer), 239

Villiers de l’Isle-Adam, Philippe, 404

vinegar, 58–59

vitamin C, 216, 217

volcanoes, 340, 344

Voltaire, François-Marie Arouet, 308

walking leaves (phyllium), 334–35

Waugh, W. A., 217

weapons, 246–48

native, 319–20

Weaving Girl (Chinese constellation), 235

Western Sea, see Pacific Ocean

Whirlpool, 76

wildlife, 128–30, 184–85, 206, 254, 334, 376, 420n

williwaws (storms), 183–84, 197, 200–201

wine, 57, 108, 116, 240

Wooden Horse torture, 149–50

“Words of the Patagonian Giants” (Pigafetta), 210

Ximenes de Cisneiros, Cardinal, 29–30

Xulla (Sulach), 369

Yongle, 233

Yucatán, 364

zaragüelles (pants), 107

Zayam, Muley, 19

Zoar, 339

zondas (dry winds), 118

Zubileta, Juan de, 393

Photo Section

This anonymous sixteenth-century portrait of Magellan is one of the few accurate likenesses of the explorer.

Mariners’ Museum, Newport News, VA

The Guadalquivir River depicted in this sixteenth-century painting gave life to Seville’s shipping industry but proved dangerous for ships to navigate.

Museo de America, Madrid, Spain/Bridgeman Art Library

Sixteenth-century Seville was a prosperous, tumultuous city and the starting point for Spanish expeditions to the Indies, including Magellan’s.

Scala/Art Resource, NY

A youthful Charles I by Barent van Orley. The king was just eighteen when he commissioned Magellan’s expedition.

Réunion des Musées Nationaux/Art Resource, NY

Idealized portrait of Manuel I of Portugal. This strange and withdrawn ruler, jealous of potential rivals, repeatedly refused Magellan’s requests for backing a voyage to the Spice Islands. In frustration, the explorer turned to Portugal’s main rival, Spain.

Historical Picture Archive/CORBIS

Ptolemaic map of the world, 1486. Maps based on the works of Claudius Ptolemy, the Greco-Egyptian astronomer and mathematician, distorted or omitted significant parts of the globe.

Giraudon/Art Resource, NY

A T in O map, depicting a scripturally inspired view of the earth. In the T in O model, the ocean encircles three continents, Europe, Asia, and Africa, divided by waterways.

Archivo Iconografico, S.A./CORBIS

A portolan chart of the Atlantic Ocean by Battista Agnese, 1544. Agnese was a Genoese chartmaker known for his beautiful presentation copies of maps showing the newest discoveries.

Royalty-Free/CORBIS

Pope Leo X in a portrait by Raphael.

Scala/Art Resource, NY

The strappado as depicted by Domenico Beccafumi in this sixteenth-century ink and charcoal rendition. Magellan subjected at least one of the participants in the Port Saint Julian mutiny to its agonies.

Réunion des Musées Nationaux/Art Resource, NY