Выбрать главу
О! ума? пизда?

Княгиня

Вот хуй глухой! В четверг на вечер Чацкого зови!

Князь

(в трубу)

Что, что, кого еби?

Княгиня

Ну черт с тобой, сиди молчи.

ЯВЛЕНИЕ 6

Те же и графини Хрюмины бабушка и внучка, множество других гостей, между прочими Загорецкий. Мужчины являются, шаркают, взглядывают на оголенные сиськи дам и отходят в сторону. Софья выходит от себя, все ей навстречу.

Графиня Хрюмина, внучка

Eh, bon soil*! Vous voila![1] О душечка, моя пизда!

Загорецкий

(Софье)

На завтрашний спектакль имеете билет?

Софья

(не расслышав его)

Отстаньте вы, какой минет

Загорецкий отходит к мужчинам

Загорецкий

Ба, Платон Михайлыч!

Платон Михайлович

Прочь! Поди ты к бабам, их морочь.

(Обращаясь к Чацкому.)

Вот, брат, рекомендую… Навряд ли где еще найдешь болтливую елду такую Но человек, ети уж мать его, он светский, Антон Антоныч Загорецкий!

Загорецкий

О, мать твою ети! надеюсь, ты без злобы

Чацкий

И оскорбляться вам смешно бы

Хлестова

(Софье)

Ну, Софьюшка, мой друг, Какой хуек приобрела я для услуг! Оповестить я ехала с Покровки, силы нет; Уж не ебут меня пять лет. Недавно лишь елдою молодецкой Поковырял Антоша Загорецкий И за услугу в карты обыграл.

Чацкий

И Загорецкий сам не выдержал — пропал.

Фамусов

(входя)

Ждем князь Петра мы Ильича. В соседней комнате дроча, Слыхал я голос Скалозуба, где он, тут? Сергей Сергеевич, идем, брат, нас там ждут

Уходят.

Чацкий

(Софье)

Ах, Софья Павловна; старушки — все народ сердитый, Молчалин же для вашей для пизды услужник знаменитый.

Софья

Не человек — змея! Ну, отплачу тебе и я.

ЯВЛЕНИЕ 7

Те же, без Чацкого.

Софья

(про себя)

вернуться

1

Добрый вечер! Наконец-то вы! (фр.)