Мне особенно нравится, что все по крайней мере один раз прекращали читать эту книгу. Некоторых людей ужасало изнасилование Кейтлин. Других мутило от пожирания Ким собственной кожи. Третьих от ее экстатических некрофильских актов. Там столько зверств, что есть из чего выбрать. Каждый читатель, с которым я общался, вспоминал «ту самую сцену», после которой он откладывал роман и уходил гулять с собакой или смотрел мультфильмы, чтобы выбраться из жуткого мира Ким. Автор редко может гордиться книгой, которая заставляет читателей брать паузу, но «Озверевшая» именно такая. Если бы она не отталкивала людей, это бы значило, что мой замысел провалился. Эта книга должна шокировать. Делать больно.
А лучше всего факт, что ее оценили выше остальных моих работ. Люди ужасались, но продолжали читать. Хотели узнать, как далеко может зайти Ким в своей жестокости, как глубоко в темные бездны безумия увлечет их роман. Я вижу истинную силу «Озверевшей» в том, что она проверяет на прочность моральные устои читателя. Ким — самый ужасный человек на свете, но вы следите за ней не потому, что хотите, чтобы нечто подобное случилось в реальной жизни, но просто желая узнать, насколько далеко зайдет эта сумасшедшая сучка.
Меня иногда спрашивали, казалось ли Ким, что ее ребенок — кровожадный упырь, или у нее в животе действительно поселился монстр, прогрызавший путь к свету. Некоторых интересует, была ли она вообще беременна. У меня есть идеи на этот счет, как и со всеми ужасающими «стоп-сценами», но я предпочитаю, чтобы читатель сам решил, что больше всего пугает его в этой книге. Так страшнее.
Потому что это не роман ужасов для вашей мамы.
Это «Озверевшая».
Кристофер Триана
5 октября 2019
Об авторе
Кристофер Триана — автор восьми романов, включая «Бодиарт», «Ядовитую любовь» и «Пастыря черной овцы».
Его проза появлялась во множестве антологий и журналов, включая Chiral Mad 4, Year’s Best Hardcore Horror и серию DOA от Blood Bound Book’s, также выходили аудиокниги. Он заслужил похвалы Cemetery Dance, Rue Morgue Magazine, Scream Magazine, Publisher’s Weekly и великого почившего Джека Кетчама. Кроме того, его работы переведены на несколько языков.
Кристофер живет в Коннектикуте.