— Но когда я спросила, не стоит ли сделать как на Терафире, я имела в виду часть с кражей телепортационных артефактов у солдат крепости, чтобы попасть внутрь, — сказала Эйрилин.
Халон пожал плечами.
— Ладно. Но в этот раз без ударов в спину.
Эйрилин положила ладонь на сердце.
— Клянусь жизнью моей дорогой драконицы Сьюзен.
— Сьюзен? Её зовут Крыло Смерти, и она моя драконица, — рявкнул Халон.
Эйрилин положила руки на бёдра.
— Нет, неправда. Сьюзен моя.
— Ты украла её от меня!
— Владеешь — значит, имеешь, — безмятежно сказала Эйрилин.
— Теперь ты цитируешь мне человеческие поговорки?
— На самом деле, кажется, её придумал Фарис.
И почему я не удивлена?
— Боги ещё хуже людей, — сказал Халон. — Некоторые люди хоть почитают нас.
— Не эти люди, — я показала на слово «Париса», выгравированное на крепости. Оно было крупнее домов в поселении.
— Эта ошибка в скором времени будет исправлена, — сказал Халон, и его слова сочились угрозой. — Мы должны найти эту Парису, это лже-божество, эту узурпаторшу духовных прав и наказать её за её прегрешения.
Высоко в облаках зарокотал гром, добавлявший веса его словам.
— Немного перебарщиваешь, тебе так не кажется? — спросила Эйрилин, хихикнув.
— Нет, — ответил он. — Было в самый раз.
— Это ты так думаешь, — Эйрилин закатила глаза. — Итак, кому-то надо выследить нескольких солдат, принадлежащих «узурпаторше», и украсть их магические поручи. Вызываюсь выполнить эту работу. Я превосходно краду магические артефакты.
— Кто бы мог подумать, — прокомментировал Зейн.
Эйрилин послала ему воздушный поцелуй.
— Мне понадобится твоя помощь, а именно твои превосходные навыки телепатии. Ты создашь отвлечение, Лисёнок. Потом я схвачу поручи.
Халон посмотрел на Зейна.
— Почему она зовёт тебя Лисёнком?
Зейн испустил страдальческий вздох.
— Потому что я сказал ей этого не делать.
— Пошли, Лисёнок. Время не ждёт, — Эйрилин поманила его пальчиком, приглашая присоединиться к ней.
Зейн поморщился. Похоже, он совсем не хотел оставаться с ней наедине.
— Я пойду с вами двоими. Не дам вам влезть в проблемы, — объявил Халон, будто пожалел Зейна.
Но это совсем не похоже на Халона.
Или похоже? Может, у меня сложилось неверное впечатление о Халоне? Этот жёсткий, холодный фасад — лишь маска, скрывающая его истинную натуру?
Я надеялась на это. Но определённо не рассчитывала на такое. Я знала, что не надо доверять демону, даже если этот демон — мой отец.
Глава 4
Зейн, Эйрилин и Халон двинулись обратно в поселение, а Харкер и я остались возле крепости и ждали их возвращения с поручами.
— Знаешь, я думаю, Халон пошёл с ними, чтобы спасти Зейна от пытки оставаться наедине с Эйрилин, — сказала я.
— Это не похоже на демона, — ответил Харкер. — Ты уверена, что не воспринимаешь своего отца так, как тебе хотелось бы?
— Может быть, — призналась я, нахмурившись. Затем притворно сердито посмотрела на него. — Мне хотелось бы, чтобы ты не выдвигал таких хороших аргументов.
Харкер улыбнулся.
— Я просто забочусь о тебе. Тебе нужно реалистично воспринимать своих родителей. Они демоны, Белла.
— И я тоже. Вроде как.
— Да, но Калли воспитала тебя хорошей личностью. Сомневаюсь, что Ава сделала то же самое с Халоном. И Валериан тоже не чемпион по обнимашкам, так что доброта явно не была частью взросления Теи.
— Валериан не кажется таким уж плохим. По меркам демона в совете, — быстро добавила я. — Конечно, он по-своему странный, но я правда верю, что он любит свою дочь. А любовь — это мощная сила.
— Да, это так, — серьёзно сказал Харкер, протягивая руку, чтобы нежно провести пальцами по моему подбородку.
Я почувствовала, как к моим щекам прилила кровь.
— Когда вернёмся в Нью-Йорк, у меня есть для тебя сюрприз, — сказал он мне.
— Надеюсь, не такой, как в прошлый раз, — поддразнила я его. — Тот был чересчур.
— Вообще не понимаю, о чём ты говоришь, Белла, — его улыбка была ангельской: свирепость, цивилизованность и очарование в одном флаконе. — Я всегда такой сдержанный.
Я подумала о том, как он снял целый ресторан для нашего последнего на данный момент свидания. Он заполнил помещение цветами, нанял самый известный оркестр в городе и подарил мне прекрасный браслет. Браслет, который, как я потом узнала, является бесценным магическим сокровищем.
— Сдержанный? — повторила я. — Очень смешно.