Панчатантра [Пять книг]

Древневосточная литература

Серия: Литературные памятники #53

Год: 1958

Переводчик: А. Я. Сыркин

Добавил: Admin 14 Ноя 14

Проверил: Admin 14 Ноя 14

Формат: DJVU (5275 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Древний сборник индийских басен «Панчатантра» («Пять книг») был составлен в наиболее ранней редакции в III-IV вв. н.э. неизвестным автором. Первоначально он служил педагогическим целям - это была «наука житейской мудрости», по которой обучались юноши.
Каждая из пяти книг памятника представляет собой самостоятельный рассказ, герои которого по ходу действия рассказывают басни, иллюстрирующие обычно то или иное поучение. Текст изобилует стихотворными вставками. Сборник написан хорошим литературным языком и является одним из лучших образцов прозы классического санскрита. Известен ряд версий «Панчатантры»: Кашмирская версия, Джайнская версия, версия Пурнабхадры и т.д.
Созданная свыше полутора тысяч лет назад, «Панчатантра» является выдающимся памятником не только индийской, но и мировой литературы...

СодержаниеСОДЕРЖАНИЕ:
От редакции (5).
От переводчика (7).
«ПАНЧАТАНТРА»
Вступление (11).
Книга первая. Разъединение друзей (17).
Книга вторая. Приобретение друзей (141).
Книга третья. О воронах и совах (193).
Книга четвертая. Утрата приобретенного (249).
Книга пятая. Безрассудные поступки (277).
ПРИЛОЖЕНИЯ:
«Панчатантра» (В.В.Иванов) (307).
Объяснение стихотворных размеров (А.Я.Сыркин) (324).
Примечания (А.Я.Сыркин) (340).
Именной указатель (365).
Географический указатель (369).
Предметный указатель (370).