Общество, в котором уже нет знатных дворян и презираемых сэммин... обеспечило всем одинаковые условия для развития чувства собственного достоинства и для самоуважения. И энергичные и настойчивые люди теперь воспряли,, носят парчу и едят самое дорогое. А >не обладающие этими качествами, даже если они и выросли в роскоши, в условиях конкуренции в конце концов разоряются и, жалкие, обращаются к состраданию других.
Волей императора определено, что у нас любой человек, опираясь на свою энергию и деятельность и благодаря своим способностям и состоянию, может в условиях справедливой конкуренции всемерно добиваться своего счастья. И если вы, син хэймин, хорошо поразмыслите над подлинными причинами вашего положения, то не станете в гневе все смешивать.
Теперь... укрепляется местное самоуправление. С опубликованием имперской конституции упрочились права народа. Не говоря уже о том, что с нынешнего года создается еще небывалый в истории страны орган власти — парламент. Таким образом, мы видим более значительное распространение свободы народа. И при этом вы, син хэймин, по-прежнему пребывая во власти своих вредных привычек, не посвящаете себя служению столь цивилизованному обществу д не помышляете о реализации своих врожденных свобод и прав...
Но вы же выполняете свои обязанности по внесению налогов, в том числе-и «налога кровью». И вместе с тем вы без малейшего стыда все еще следуете за низкими людьми и, похоже, пассивно смирились со старыми обычаями... А именно это и затрудняет подлинное введение вас в наше общество...
В связи с этим, испытывая большую ответственность перед вами, мы пришли к выводу, что если бы у вас самих не было недостатка в настойчивости и ■предприимчивости, то общество, бесспорно, не смело бы. относиться к вам с
трезрением. Исходя из этого, мы и хотим впредь действовать в ваших интересах. Вместе с вами мы развернем широкое движение и не прекратим наших усилий,, пока с Кюсю оно не распространится на всю страну.
Хотите ли вы смыть позор долгих унижений и тем самым успокоить дух сроих предков? Если хотите, приходите к нам?
Желаете ли вы добиться прав и свобод и тем самым навечно обеспечить •своим потомкам общее со всем народом счастье? Если желаете, приходите к нам!
Кюсю хэймин кай.
[5, с. 24—26].
№ 40. Редакционная статья газеты «Фукурё сим по» от 4—5 апреля 1891 г.
(с сокращениями).
Син хэймин.
Так называемые син хэймин вместе со всеми нами составляют одно государство, один народ. У нас с ними одинаковы тело, кожа, волосы, ум, память, дух, язык, культура, работа и жизнь. Но даже и в наши дни они все еще находятся в особо несчастных условиях. В чем же причина этого положения?
До событий реставрации Мэйдзи они назывались эта и были изолированы от «обычных людей». Но, несмотря на это, они обладали рядом монополий на некоторые виды деятельности и, следовательно, какими-то преимуществами... Их положение вполне определялось выражением: «Слава не соответствует реальной выгоде»... В обмен на эти монополии и реальные выгоды они смирились с наименованием эта, что стало их традицией...
Но после реставрации они, с одной стороны, были освобождены от клейма эта, а с другой,— лишились своих монопольных прав. И таким образом, они не добились счастья... Удовлетворив свое тщеславие, они остались без прежних выгод... И даже звание хэймин, полученное ими, ни на волосок не прибавило им славы. Перед этим определением поставили иероглиф син (новый.— 3. X.), и с названием син хэймин они воспринимаются теперь так же, как и со своим старым наименованием эта, и, по существу, как и прежде, лишены возможности яа получение равного с хэймин обращения.
По конституции и по законам они имеют одинаковые со всеми права и обязанности. Но из-за сохраняющихся у нас в стране условий они продолжают игнорироваться «обычными людьми». И их несчастья еще не вызывают сочувствия остальных...
Мы считаем, что решения проблемы они могут добиться лишь собственными усилиями. Если они сами проявят дух предприимчивости и выйдут, соревнуясь, за пределы своей старой сферы,' то они обязательно добьются и славы и вы. тоды.
Неужели же им так трудно выйти за нынешние их несчастливые « невыгодные пределы? В следующем номере газеты мы попытаемся рассмотреть этот вопрос...
Имеются люди, которые постоянно твердят, что необходимо расширить права син хэймин. Однако мы совершенно не представляем, какие еще их права нам следует расширить. Они и так уже стали равными со всеми нами. В соответствии со второй статьей конституции им предоставлены все права и свободы личности и имущества. И в этом отношении они ни на волосок не отличаются от нас. В законодательстве всей Японской империи вы не найдете и следа ущемления их прав и свобод.