Доктор оказывает помощь королеве. Джон Раус со свитком выходит на авансцену.
РАУС (читает по свитку).
«Услышав новости о смерти сына
В Ноттингеме, где проживали тогда
Король Ричард с королевой Анной,
Мы видели этих родителей несчастных,
Убитых горем, в состоянии, граничащем
С безумием, что было вызвано внезапной их утратой...» –
Так пишет Кройлендская хроника от продолжателя. (Сворачивает свиток.)
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ. Картина первая.
Покои в доме тёщи короля, Анны де Бошан, в предместье Йорка. На видном месте висит портрет её мужа, графа Уорвика, Создателя Королей. Анна де Бошан сжигает над подсвечником письмо. Выбросив пепел от него в камин, она прохаживается по комнате.
АННА де БОШАН.
Ну, дело сделано, и Маргарет Бофорт мне
Уже тайно сообщила, что за одну эту мою,
Простую, скромную услугу Генрих Тюдор,
Достойный сын её, мне будет бесконечно
Благодарен, когда он зятя моего, короля
Ричарда Третьего, в сражении победит и
Трон его захватит. Не знаю я, как он сумеет
Это сделать, но знаю, что за силы за ним
Стоят, и в их могущество я верю безраздельно.
Когда Тюдор здесь станет королём, я себе
Снова возвратить смогу всё своё состояние,
Свои два графства, – Уорвик и Солсбери,
Их отобрав у своих старших внуков, потом
Потребую себе доходных должностей. Их
Исполнять я буду номинально, зачем мне
Себя службой утруждать? Но вот доходами
Высокими от них я доверху свою казну
Наполню. И ещё гранты от него потребую,
И разные пособия на старость. Я слышала,
Что Генрих скуповат, но я не сомневаюсь,
Что я смогу заставить его щедрым быть со
Мной и выполнять любую мою просьбу.
Ведь в этом мире всё имеет свою цену.
Я внука для него не пожалела... любимого. (Всхлипывает и смахивает слезу.)
И старших внуков я ему отдам! Пусть их
В тюрьму сажает, как его предшественник,
Король Эдуард, пусть отбирает титулы у них.
Пусть делает он с ними всё, что хочет, мне их
Не жалко. Лишь бы платил! А до судьбы их
Будущей мне дела нет, я их в глаза не видела
И знать их не желаю! Пускай о них заботятся
Другие!.. Да, что ни говори, а в детстве я
Не о такой семье мечтала... Когда родители
Меня невестой объявили и обручили с моим
Мужем будущим, Ричардом Невиллом, (Смотрит на портрет.)
Мне было восемь лет, а ему только шесть.
Я думала, что он как настоящий рыцарь
Будет служить мне верно и писать сонеты,
В любви мне объясняясь каждый день, и на
Руках носить, не уставая. Но как увидела
Малявку этого я перед алтарём!.. Такой
Неудержимый смех меня стал разбирать, что
Из-за этого венчание наше чуть не сорвалось.
Но под конец нас всё же обвенчали, и моя
Жизнь супружеская превратилась в ад! Мой
Муж мне сразу объявил, что он меня не любит
И на руках носить меня не будет. Кричал:
«Я ей не лошадь, чтоб на себе её таскать! Вон
У неё сколько слуг! Вот пусть они её и носят!».
И ещё ножкой топал! А вечером он заявил, что
Спать со мною рядом он не ляжет. И в нашу
Первую супружескую ночь он отбивался от
Меня в постели пятками так яростно, что мне
Пришлось позвать на помощь старших.
Нас пожалели, разнесли по разным спальням
И оба мы спокойно спали до утра. Наутро же
Я снова стала требовать любви от мужа, а он
За это обозвал меня «дурёхой». А вечером его
Не затащить было в постель. Он всё в тазу
Сидел, кораблики пускал. Это потом, когда (Смотрит на портрет.)
Он повзрослел, стал адмиралом Англии.
А в ту пору он просто барахтался, сидя в тазу,
То в морской бой играл, то шторм устраивал
Своим корабликам, а в брачную постель идти
Отказывался, визжал и отбивался от служанок,
Когда они его несли к нам в спальню. И на свою
Судьбу всё жаловался взрослым. Сквозь слёзы
Он им говорил: «Ребёнок жил себе спокойно,