IX
«Откройте!..» – «Кто здесь?..» – "Я – по пути...В сердце свое меня впусти!"«Да как же вы уместитесь в нем?»«Надеюсь, как-нибудь смекнем».«Но тесно в этом помещении...»"Уж ты прости за посещение,Но я тебя вознагражу:Чудес премного расскажу!..""Ах, это вы, госпожа Авентюра![114]Ну, как там юный друг Артура,Я разумею – Парцифаль?Нашел ли он святой Грааль?Не скрою: жаль его мне стало,Когда его Кундри так отчитала...Но вынужден признаться вам:У многих благородных дамРассказ наш вызвал нарекания,Что от такого испытанияЯ Парцифаля не уберег,Что я к герою слишком строг...Мне эти вздохи надоели...Однако что на самом делеС моим любимцем произошло?Затменье ли вновь на него нашлоИль, господу благодаренье,Обрел широту он и ясность зренья?Живет ли в счастье он иль муке?..Прошу: в свои возьмите рукиСего повествованья нитьИ постарайтесь нас возвратитьТуда, где мы прервалиРассказ о Парцифале.Священный преступив рубеж,Вернулся ли он в Мунсальвеш,Чтоб там увидеть сноваАнфортаса больного?..Утешьте ж сообщеньем нас,Что короля от хвори спасГерой вопросом долгожданным!(О, как терзает грудь нужда нам!..)Сладчайшей Герцелойды сын,Он, тот, чьим дедом был Гандин,Он, храбрый отпрыск Гамурета,О ком поется песня эта, -Где он? Что с ним? Каков он сейчас?..Быть может, в нем давно погасОгонь страстей... А может, вновьВ нем жарко вспыхнула любовь?А может быть, в бою суровомСейчас он насмерть бьется?.. Словом,Мы все хотели б знать о нем...Нам так не терпится!.. Начнем!.."...И Авентюра рассказала:Герой наш странствовал немало,Скакал по суше на коне,И по морской он плыл волнеНа корабле под парусами,Всегда хранимый небесами.Он и на поединках дрался.Кто б состязаться с ним ни брался,Был тут же выбит из седла...Весы природа создала, -Чья перевешивает чаша:Моя или, к примеру, ваша?А та, где слава тяжелей!Но это значит: не жалейСперва себя во время боя,Будь властен над самим собою,Не потакай себе ни в чем...Вот так-то!.. Ну, а уж потомИ к недругу будь беспощаден!.....Стал воистину громаденПарцифаля перевес...Но как-то раз в дремучий лесГероя занесло случайно.Во всем вокруг гнездилась тайна.Был ранний час. Рассвет серел...Вот Парцифаль-герой узрелПещеру и ручей журчащий,Бегущий в глубь бескрайней чащи...Нет, страха он не испытал!В себе он волю воспитал,Рад приключеньям и тревогам.И был за то замечен Богом.Да, сам господь его снабдилЗапасом небывалых сил,Чтоб укрепить в нем веру......Герой вошел в пещеру,Где он отшельницу застал...Господь любовь ей ниспослал.И Богу отдала онаСвое девичество сполна,Бежала радостей земных,Чтоб жить среди скорбей однихИ вновь и вновь стонать от боли,У старой Верности в неволе...Так Парцифаль, герой наш юный,Снова встретился с Сигуной
вернуться
114
Госпожа Авентюра... – Такое олицетворение отвлеченных понятий (Любви, Страха, Печали, Приключения и т. п.) очень характерно для средневековой литературы.