Жакино
Такого в списке нет, жена.
Жена
Я увязаю в этой жиже.
Ох, подойди поближе
Да наклонись пониже.
Как тошно мне! Проклятая лохань!
Жакино
Паршивая ты сучка,
Возьми тебя трясучка!
Поганая вонючка,
Сейчас же портить воздух перестань!
Жена
Ох, муженек, иссякли силы.
Ну протяни мизинчик, милый!
За что я погибать должна?
Жакино
Такого в списке нет, жена.
Я даже с места не сойду.
Жена
Увы, попала я в беду.
Ох, неохота помирать!
Жакино
(читает список)
«Вставать чуть свет, стелить кровать
И греть сорочку у огня…»
Жена
Мутятся мысли у меня.
Неужто помирать пора?..
Жакино
«На кухне печь топить с утра…»
Жена
Ты должен жизнь мою сберечь!
Жакино
«Просеивать, месить и печь…»
Жена
Ах, утонуть мне суждено!
Жакино
«Возить на мельницу зерно…»
Жена
Ну что же ты стоишь как пень?
Жакино
«Обед готовить каждый день…»
Жена
Чудовище, ведь я тону!
Жакино
«Постели разбирать ко сну…»
Жена
Ты зверь! Ты бессердечный пес!
Жакино
«Лошадке задавать овес…»
Жена
Подлец! Где мать моя Жакетта?
Жакино
«Дитя баюкать до рассвета…»
Жена
Так без причастья и помру…
Жакино
Ей-богу, все прочел, не вру,
Но из воды на божий свет
Тебя тащить — такого нет.
Жена
Как — нет?
Жакино
А мне какое дело?
Я все писал, как ты велела.
Себя, а не меня кляни.
Не можешь выбраться — тони!
Жена
О горе, в доме мы одни.
Зови на помощь! Где сосед?
Жакино
Такого тоже в списке нет.
Жена
И ни одной души вокруг…
Дружочек, поддержи немного!
Жакино
Дружочек? Я тебе не друг.
Помрешь — туда тебе дорога.
Теща
(входит)
А вот и я.
Жакино
Опять пришла!
Теща
Я мимо проходила, зять,
И завернула к вам узнать,
Как тут у вас идут дела?
Жакино
Да вот, супруга померла.
Эх, мне удача привалила!
Ее дождался я насилу.
Теща
Убийца!
Жакино
Прекратите брань.
Свалилась ваша дочь в лохань.
Теща
Да что ты мелешь? Что такое?
Жакино
Молю у Бога одного я:
Чтобы проклятая жена
Низверглась в ад и Сатана
Там подцепил ее на вилы.
Теща
Но что причиной смерти было?
Жакино
Вокруг лохани очень склизко,
Жена нагнулась слишком низко —
Нечистый, что ль, ее пихнул?
Жена
Тону! На помощь! Караул!
Нет больше сил! Держусь едва я!
Теща
Скорей! Она еще живая!
Ей-богу, мешкать нам не след.