Выбрать главу

Мальбрук пошел сражаться. Перевод М. Яснова 72

Молвит король: бей в барабан!.. Перевод Е. Баевской 75

Король Дагобер. Перевод М. Яснова 77

Каде Руссель. Перевод М. Яснова 79

Ла Палисс. Перевод М. Яснова 81

Хитрый Жак. Перевод М. Яснова 83

Матушка Мишель. Перевод Е. Баевской 85

Дорогой из Оверни. Перевод М. Яснова 86

Нос Мартена. Перевод М. Яснова 88

Завещание ослицы. Перевод М. Яснова 89

ФАБЛИО

О рыцаре в алом платье. Перевод Валентины Дынник 93

О сером в яблоках коне. Перевод Валентины Дынник 103

Разрезанная попона. Перевод С. Вышеславцевой 142

Горожанка из Орлеана. Перевод С. Вышеславцевой 155

О трех горбунах. Перевод С. Вышеславцевой 163

О бедном торговце. Перевод С. Вышеславцевой 172

О том, как славный малый спас утопающего. Перевод С. Вышеславцевой 180

Тытам. Перевод С. Вышеславцевой 183

О куропатках. Перевод С. Вышеславцевой 188

О том, как виллан возомнил себя мертвым. Перевод С. Вышеславцевой 193

ФАРСЫ

Новобрачный, что не сумел угодить молодой супруге. Перевод М. Квятковской 199

Адвокат Пьер Патлен. Перевод В. Васильева 210

Лохань. Перевод Е. Баевской 295