Махараджа обнял Кришну и Балараму и простился с Ними. Длинный обоз из телег, запряженных волами, двинулся во Вриндавану. Нанда Махараджа и мама Яшода плакали, пастухи были задумчивы и печальны. Сердца их ныли в разлуке с возлюбленным Кришной.
29. Кришна возвращает сына Своему учителю
Васудева пригласил во дворец семейного священника Гарга Муни и с ним множество других брахманов, чтобы провести церемонию упанаяны и надеть на Кришну и Балараму священные брахманские шнуры. Васудева был в тюрьме, когда родились его сыновья. Поэтому он не имел возможности отпраздновать Их рождение и раздать брахманам коров, шелка и украшения. Теперь он был счастлив сделать это.
По окончании церемонии обоих мальчиков отправили в Уджайн, в школу-гурукулу Сандипани Муни. Там Они учились шестьдесят четыре дня, каждое утро посещая уроки Своего учителя. А к вечеру уже знали урок наизусть. Сначала мальчики стали петь и сочинять красивые песни, играть на мриданге и других барабанах. Потом освоили струнные музыкальные инструменты, такие как вина, ситар и тампура, овладели искусством танца под всевозможные мелодии и красивое пение. Кришна с Баларамой стали превосходными сочинителями драм и прекрасными художниками. Еще научились ставить тилак на лоб и разрисовывать точками лоб и щеки, а также расписывать рисунками порог дома. Такие рисунки делаются пастой на рисовой муке во время особых праздников. Они рисовали на ткани, умели делать украшения из цветов, а также драгоценные ожерелья и браслеты, выложенные разноцветными камнями. Они научились выстукивать различные мелодии на глиняных кувшинах, по-разному наполняя их водой.
Плавая со Своими друзьями в реках и озерах, Кришна и Баларама научились по-особому брызгать водой. Сандипани Муни показал Им, как по-разному расчесывать волосы и укреплять шлем на голове. Потом Они овладели мастерством игры в драмах и узнали, как накладывать актерам грим перед выходом на сцену. Магия также стала известна Им. Еще Они научились превосходно делать различные напитки и сиропы, ставить кукольные спектакли. И, конечно, Сандипани Муни научил Их читать и писать, решать задачи и головоломки. К тому же Кришна и Ьаларама научились писать истории по картинкам.
Они знали, как построить дом и украсить его узорами из драгоценных камней. Братья умели находить лекарственные растения и плоды. Знали, как научить попугая говорить и отвечать на вопросы, как понимать язык животных и птиц. За время учёбы Кришна и Баларама выучили языки людей всего мира! Затем учитель поведал мальчикам, как отгадывать будущее и одерживать победы над демонами, Своими врагами.
Учеба была замечательной, и когда она подошла к концу, Кришне и Балараме захотелось отблагодарить любимого учителя. Они спросили Сандипани Муни, что Они могли бы для него сделать. И старый учитель попросил Их совершить невозможное — вернуть сына, который утонул в океане несколько лет назад. Он знал, что на самом деле эти дети Верховная Личность Господа.
Кришна и Баларама сели в Свою колесницу и отправились к океану, узнать, что случилось с мальчиком. «Не так давно в твоих водах утонул сын Нашего учителя. Я приказываю тебе вернуть его», повелел океану Кришна.
Океан ответил: «Мальчика взял не я. Его унес демон Панчаджана, который живет в большой раковине глубоко на дне. Возможно, что сын Твоего учителя находится у него в животе».
Кришна нырнул на дно океана и нашел там демона Панчаджану. Но в животе у него мальчика не оказалось. Зато Кришна взял Себе прекрасную звучную раковину Панчаджаны. Немного подумав, братья отправились на Самьямани, в царство Ямараджи. бога смерти. Кришна подул в Свою раковину Панчаджанью. На этот зов явился Ямараджа и в почтении склонился перед Кришной. «О мой Господь, что я могу для Тебя сделать?» спросил Ямараджа.
Кришна сказал: «Я — Верховный Господь, и повелеваю тебе немедленно вернуть сына Сандипани Муни». Ямараджа тотчас же вынес мальчика Кришне и Балараме, и Они доставили его к отцу.
Конечно, Сандипани Муни был очень доволен. «Мои дорогие мальчики, сказал он, Вы обретете безграничную славу во всем мире. Что бы Вы ни сказали, Ваши слова всегда будут свежи и новы, как вечные наставления Вед».
Кришна и Баларама приняли благословение Своего учителя. Теперь Они могли возвращаться домой. Их колесница мчалась, словно ветер. Наконец, показались башни Матхуры. Встречая юных царевичей, все жители города возликовали.
30. Уддхава посещает Вриндавану
Вскоре после того, как Кришна закончил обучение у Сандипани Муни и вернулся домой, Его навестил лучший друг Уддхава. «Мой дорогой Уддхава, — обратился к нему Кришна, — Я постоянно думаю о Радхарани и всех гопи во Вриндаване, ведь их любовью ко Мне не знает границ. Я представляю, как ужасно им было увидеть Нанду Махараджу, вернувшегося во Вриндавану без Меня! Они любят Меня так сильно, что могут умереть в разлуке. Сейчас они еще пытаются сохранить бодрость, утешают себя надеждой на Мое возвращение. Но что будет потом? Я очень тревожусь за них. Пожалуйста, поезжай по Вриндавану и передай им от Меня письмо».