Выбрать главу

So Arabs and Africans are swayed by films made for Allahabadis and Agrawalas. Indian art, classical music and dance have a similar effect. So does the work of Indian fashion designers, now striding across the world’s catwalks. Indian cuisine, spreading around the world, raises our culture higher in people’s reckoning; as the French have long known, the way to foreigners’ hearts is through their palates. The proliferation of Indian restaurants around the world has been little short of astonishing. When I was invited, as a United Nations peacekeeping official, to testify before the German Constitutional Court in the modest town of Karlsruhe in 1994, I wondered what, as a vegetarian, I would do for a meal in a small Mitteleuropean town that was far from being a cosmopolis. The German Foreign Office, satisfied with the day’s proceedings, duly invited me to a slap-up meal in Karlsruhe — at an Indian restaurant! A few years later, exploring Victorian wine-country in Australia, I drove through a tiny settlement in the countryside famous for two wine-tasting establishments; the only restaurant on its single main street was an Indian one. Indian restaurants have clearly become to the world what Chinese laundries were in the United States at the turn of the previous century. In England today, Indian curry houses employ more people than the iron and steel, coal and shipbuilding industries combined. (So the Empire can strike back.)

Globalization has both sparked and allayed many Indians’ fears that economic liberalization will bring with it cultural imperialism of a particularly insidious kind — that Baywatch and burgers will supplant Bharatanatyam and bhelpuri. Instead, India’s recent experience with Western consumer products demonstrates that we can drink Coca-Cola without becoming coca-colonized. Indians will not become any less Indian if, in Mahatma Gandhi’s metaphor, we open the doors and windows of our country and let foreign winds blow through our house — because Indians are strong enough not to be blown off their feet by these winds. Our popular culture has proved resilient enough to compete successfully with MTV and McDonald’s. Besides, the strength of ‘Indianness’ lies in its ability to absorb foreign influences and to transform them — by a peculiarly Indian alchemy — into something that belongs naturally on the soil of India.

Indeed, from the export of Bollywood to bhangra dances, India has demonstrated that it is a player in globalization, not merely a subject of it. India benefits from the future and the past — from the international appeal of its traditional practices (from Ayurveda to yoga, both accelerating in popularity across the globe) and the transformed image of the country created by its thriving diaspora. Information technology has made its own contribution to India’s soft power. When Americans in Silicon Valley speak of the IITs with the same reverence they used to accord to MIT, and the Indianness of engineers and software developers is taken as synonymous with mathematical and scientific excellence, it is India that gains in respect. Sometimes this has unintended consequences. I met an Indian the other day, a history major like me, who told me of transiting through Schiphol airport in Amsterdam and being accosted by an anxious European crying out, ‘You’re Indian! You’re Indian! Can you help me fix my laptop?’ The old stereotype of Indians was that of snake-charmers and fakirs lying on beds of nails; now it is that every Indian must be a software guru or a computer geek.

In the information age, Joseph Nye has argued, it is often the side which has the better story that wins. India must remain the ‘land of the better story’. As a society with a free press and a thriving mass media, with a people whose creative energies are daily encouraged to express themselves in a variety of appealing ways, India has an extraordinary ability to tell stories that are more persuasive and attractive than those of its rivals. This is not about propaganda; indeed, it will not work if it is directed from above, least of all by government. But its impact, though intangible, can be huge.

To take one example: Afghanistan is clearly a crucial country for India’s national security, as it is for the United States’. President Obama has spoken of reinforcing American and NATO military capacity there. But the most interesting asset for India in Afghanistan doesn’t come out of a military mission: it doesn’t have one. It comes, instead, from one simple fact: till a couple of years ago, you simply couldn’t try to telephone an Afghan at eight-thirty in the evening. Why? Because that was when the Indian TV soap opera Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, dubbed into Dari, was telecast on Tolo TV, and no one wished to miss it. It was reportedly the most popular television show in Afghan history (at least until the onset of Afghan Idol in 2009), considered directly responsible for a spike in the sale of generator sets and even for absences from religious functions which clash with its broadcast times. (This has provoked visceral opposition to the show from the mullahs, who clamoured for it to be shut down.) But until the series ended in 2010, Saas so thoroughly captured the public imagination in Afghanistan that, in this deeply conservative Islamic country where family problems are usually hidden behind the veil, it was an Indian TV show that had come to dominate society’s discussion of family issues. I have read reports of wedding banquets being interrupted so that the guests could huddle around the television for half an hour, and even of an increase in crime at 8.30 p.m. because watchmen are sneaking a look at the TV rather than minding the store. One Reuters dispatch in 2008 recounted how robbers in Mazar-i-Sharif stripped a vehicle of its wheels and mirrors during the telecast time and wrote on the car, in an allusion to the show’s heroine, ‘Tulsi Zindabad’ (long live Tulsi). That’s soft power, and India does not have to thank the government or charge the taxpayer for its exercise. Instead, Indians, too, can simply say, ‘Tulsi Zindabad.’

Of course, official government policy can also play a role. Pavan Varma, a former head of the Indian Council for Cultural Relations, has argued that ‘culturally India is a superpower’ and that cultural diplomacy must be pursued for political ends. So India is highly visible at cultural shows around the world, and the ICCR is rather good at organizing Festivals of India in assorted foreign cities. That’s good, but I’m not a fan of propaganda, which most people tend to see for what it is. I believe the message that really gets through is that of who we are, not what we want to show.

For soft power is not just what we can deliberately and consciously exhibit or put on display; it is rather how others see what we are, whether or not we are trying to show it to the world. To take a totally different example: politically, the sight in May 2004—after the world’s largest exercise in democratic franchise (but then every Indian election is the world’s largest exercise in democratic franchise!) — of a leader of Roman Catholic background (Sonia Gandhi) making way for a Sikh (Manmohan Singh) to be sworn in as prime minister by a Muslim (President Abdul Kalam), in a country 81 per cent Hindu, caught the world’s imagination and won its admiration. (This is not a Congress MP’s insight: I was travelling in the Gulf on behalf of the United Nations at the time, and the reactions of my Arab interlocutors to what had happened in India could not have been more gratifying.)