Выбрать главу

Голд, Джером — син на Съливан и Лидия

Голд, Лидия — съпруга на Съливан

Голд, Патрис — дъщеря на Съливан и Лидия

Голд, Съливан — бивш управител на модулния облачен комбайн на Ханзата на Кронха 3, който е унищожен от хидрогите; временно взет в плен от илдирийците, а после тихомълком върнат на Земята от Рлинда Кет и Брансън Робъртс

Голд, Филип — внук на Съливан и Лидия

Голямата гъска — презрителен прякор, даден от скитниците на Теранския ханзейски съюз

губернатор — всеки от синовете с благородническо потекло на мага-император, владетел на илдирийски свят

гъбен риф — гигантско образувание върху световното дърво на Терок, издълбано и превърнато в обитаемо място

Даниъл — принц, избран от Ханзата за заместник на Питър, оставен на неоамийския свят Щастие

дарители — най-голямата порода на кликисите, със сребърна черупка с черни тигрови райета. Дарителите добиват и доставят генетичен материал на люпилото по време на деленето

Даро’х — бивш кандидат-губернатор на Добро, а сега — престолонаследник на Илдирийската империя след смъртта на Тор’х

Дворец на шепота — представителна резиденция на правителството на Ханзата

Дворцовият квартал — правителствена зона около Двореца на шепота на Земята

ДД — приятелско компи, собственост на Маргарет Коликос, пленено от кликиския робот Сирикс и избягало през транспортал, за да се присъедини отново към Маргарет; понастоящем компаньон на Орли Ковиц

Джора’х — маг-император на Илдирийската империя

диамантен филм — кристален пергамент, използван за илдирийски документи

Диенте, Естебан — един от четиримата оцелели адмирали след надигането на черните роботи и войната на хидрогите

Добро — илдирийски колониален свят, доскоро място за разплодителни лагери за хора и илдирийци, преди да избухне бунт и да прекрати дейността им

дреднаут — най-големият клас бойни кораби на ЗВС

дроги — презрително название за хидрогите

Дурис — тринарна звездна система, бяла и жълта звезда, около която обикаля в орбита червено джудже; три от илдирийските „седем слънца“. Дурис-Б е угасена при войната между хидрогите и фероуите, но отново пламва, когато превърнатият във фероуи Руса’х повежда цяла армада фероуи обратно през звездния транскоридор.

духовни нишки — връзки на тизма, които проникват в Извора на светлината. Магът-император и свещениците-философи могат да ги виждат

дървесни танцьори — изпълнители на акробатически номера в терокските гори

държавна сграда на Ханзата — пирамидална сграда до Двореца на шепота на Земята

екти — алотроп на водорода, използван в илдирийските звездни двигатели и извличан главно от газовите гиганти

Елдора — гориста колония на Конфедерацията

Естара, кралица — втората дъщеря и четвърто дете на отец Идрис и майка Алекса, омъжена за крал Питър, наскоро родила син, Рейналд

Зан’нх — адар от Илдирийския слънчев флот, най-големият син на мага-император Джора’х

зашеметител — оръжие за зашеметяване, използвано от ЗВС

зевесета — жаргонна дума за войниците в ЗВС

зелен жрец (жрица) — служител на световната гора, способен да използва световните дървета за установяване на мигновена телевръзка

Земни въоръжени сили (ЗВС) — Теранската космическа армия, предвождана от генерал Кърт Ланиан, унищожена при надигането на черните роботи и войната на хидрогите

Идрис, отец — бивш владетел на Терок, съпруг на майка Алекса, баща на Рейналд, Бенето, Сарейн, Естара и Сели

Изворът на светлината — царство на по-високо ниво, състоящо се изцяло от светлина. Илдирийците вярват, че малки струйки от тази светлина проникват във вселената, събират се в мага-император и се разпределят по цялата им раса чрез тизма.

Илдира — родната планета на Илдирийската империя

Илдирийска империя — голяма извънземна империя, втората по големина цивилизация в Спиралния ръкав

Илдирийски слънчев флот — космическият военен флот на Илдирийската империя, по-голямата част от който е унищожена при защитата на Земята към края на войната с хидрогите. В големи корабостроителници, обикалящи в орбита около Илдира, се строят множество нови бойни лайнери преди неотдавнашното нашествие на фероуите.