Вальгарт и остальные Всадники Бури встали между Ньялем и несколькими стаями Старой гвардии. Ветераны бросали косые взгляды на Орра, но было очевидно, что их верность принадлежит в первую очередь их Владыке Рун, которому они доверяют без сомнений. Оружие воины Булвайфа направили на чужаков, окруженных ими. Наконец появился сам Старый Волк в сопровождении своих ветеранов. Ньяль услышал гул сервомоторов и тяжелую поступь, почувствовал вес дредноутов за спиной.
Зовущий Бурю перехватил взгляд Маюлы, направленный на колдуна. В ее лице читалось скорее любопытство, чем гнев — теперь она могла наконец разглядеть того, кого прежде лишь смутно улавливала. Доррия встала перед навигатором, пытаясь увести ее от приближающейся Старой гвардии. Маюла шагнула в сторону, избегая вытянутой руки охранницы и становясь рядом со Всадниками Бури.
Ньяль видел, как она дрожит, оказавшись прямо перед одним из Седобородых и сложив руки на груди — миниатюрное воплощение непокорства перед огромным космодесантником. Космический Волк отступил назад, неуверенно взглянув на своего вожака, но тот в ответ лишь пожал плечами.
— Ничего не говори! — бросил Ньяль Иззакару, понимая, что случайное оскорбление от библиария может спровоцировать непоправимое.
— Кто среди Волков поднимает оружие против братьев с намерением убить? — сурово спросил Арьяк; его терминаторы присоединились к стае Вальгарта, становясь физическим барьером для легионеров.
— Кто среди Волков смеет применять некромантию ради побежденного врага? — спросил в ответ Булвайф, расталкивая своих воинов, чтобы встать лицом к лицу с Ньялем. Он направил топор на рунного жреца. — Я считал тебя братом, а ты отплатил мне тем, что разделил предательство этого пса?
— Его зовут Иззакар Орр, — твердо сказал Ньяль, держа посох в нарочито небоевом положении. — Без его знаний мы все обречены погибнуть в этом проклятом месте.
— Значит, пусть будет так, — заявил Старый Волк. Его рука скользнула к плазменному пистолету на поясе. — Думаю, во второй раз он умрет не хуже, чем в первый.
Он вытащил оружие, вскинул его. Ньяль увидел сияние энергетического разряда — на долю секунды, прежде чем его затмил массивный силуэт. Треск выстрела прозвучал неожиданно громко, а яркая вспышка обрисовала очертания бросившегося наперерез терминатора.
Крик вырвался из горла Ньяля — шар плазмы расплескался по броне вмешавшегося воина.
Покачнувшись от разряда, терминатор наполовину обернулся, и Зовущий Бурю увидел лицо Арьяка, искаженное от шока; его нагрудник почти расплавился от плазменного залпа, капли остывающего керамита расплескались по лицу и татуированному черепу.
Прилив психической энергии и дрожь статического электричества предупредили Ньяля, что Иззакар что-то делает, и он отреагировал инстинктивно, вслепую взмахнув посохом. Череп-навершие угодил в лицевую пластину библиария, когда он вскинул руки, окутанные змеящимися зелеными молниями. Удар свалил Иззакара на землю, и психические разряды бессильно утекли в камень. Ньяль выступил вперед, одновременно закрывая легионера Тысячи Сынов от следующих атак и не давая Иззакару смотреть на Булвайфа.
— Хватит! — взревел Старый Волк и шагнул, занеся топор для удара.
Один из его ветеранов прыгнул, хватая Булвайфа за руку, утаскивая Старого Волка вниз и в сторону. Двое воинов Старой гвардии упали, лязгая броней; тот, кто решился помешать командиру, перекатился и прижал его к земле, поставив ногу на запястье руки с топором.
— Довольно! — рявкнул ветеран Тринадцатой роты. — С этим покончено, Булвайф.
— И ты против меня, Юрген? — Булвайф, казалось, скорее уязвлен, чем рассержен, он даже не пытался сбросить противника — словно внезапное вмешательство соратника выбило из него всякое желание драться.
— Клянусь всеми штормами Всеотца, да, — сказал Юрген. — Я только что не дал тебе совершить еще одну ужасную ошибку.
Старая гвардия расступилась, пропуская одного из своих на помощь Арьяку. Волчий гвардеец только отмахнулся, с гримасой поднимаясь на ноги.
— Все в порядке, моя броня приняла удар. — Каменный Кулак бросил взгляд на поверженного волчьего лорда. — Повезло, что ты так отвратительно целишься.
— Наши клятвы… Приказ Всеотца…
— Нас уже предали, Старый Волк. — Юрген встал, по-прежнему не убирая ногу с запястья Булвайфа. — Я слышал, что говорил тебе руноплет. Хорус восстал против Всеотца. Подумай об этом, Булвайф. Хорус восстал против Всеотца.
— Мы не сделали ничего дурного, — оскалился Иззакар. — Я уже говорил тебе, недоумок, что вы ошиблись с приговором. Но ты не слушал. Вы вынудили нас защищаться.