— И что с того? Мы исполняем здесь волю Всеотца. Он определил вашу… — Старый Волк осекся — он наконец понял, и его лицо исказилось смятением.
Тот, кого называли Юргеном, отступил и помог Булвайфу подняться на ноги.
— Именно так, Старый Волк, — кивнул он. — Наши приказы пришли от Хоруса. Волчий Король не говорил напрямую с Всеотцом, приказ о казни передал нам Воитель.
Ледяной узел свернулся во внутренностях Ньяля: он понимал все детали ужасной саги, что следовала за этим. Чернокрыл взлетел с печальным криком и закружился над собравшимися боевыми стаями.
— Все это было ложью, — прошептал Зовущий Бурю. — Всеотец никогда не отдавал приказа о гибели Просперо. Трижды проклятый Воитель уже предал тогда и хотел расчистить путь для своего предательства, натравив сынов Русса на легион Магнуса.
Потрясенное молчание воцарилось после этого утверждения — Зовущий Бурю, Старая гвардия и даже Иззакар осознавали все невероятные последствия этого простого, но чудовищнейшего из обманов.
Старый Волк выглядел сломленным; топор бессильно повис в его руке, голова опустилась от стыда. Ньяль помог Иззакару подняться. Двое врагов, которые всего несколько дней и одновременно десять тысяч лет назад стремились уничтожить друг друга, теперь стояли лицом к лицу, объединенные внезапным откровением.
— Вы не были неправы, — тихо, едва различимо проговорил библиарий Тысячи Сынов. — Вас обманули, и мы видели уже, по какому пути Магнус повел моих братьев.
— Как и вы, — признал Булвайф, почти не двигая губами. — Если бы Стая не уничтожила Просперо, возможно, мы стали бы союзниками? Наверняка в этом и была цель Хоруса.
Они смотрели друг на друга во взаимном понимании.
Странный звенящий звук вдруг разлетелся по невозможно огромному пространству — далекий, но сильный. Иззакар повернул скрытое шлемом лицо к другому порталу.
— Магнус идет, — сообщил он голосом, полным ужаса и благоговения. Он вновь обратился к Булвайфу: — Я чувствую, как его присутствие проникает в портал. Как и прежде, я контролирую пути вашего ухода.
Они обернулись к белой колонне, словно бы ожидали, что примарх-отступник вот-вот вырвется оттуда.
— Или же вы можете остаться и сражаться, — продолжил библиарий с явным презрением к этому плану.
— Ты нужен нам, Старый Волк, — сказал Арьяк. Он указал на войско, собравшееся под командой Булвайфа. — Там, снаружи, наследники Воителя стремятся разрушить то, что не смог уничтожить их предводитель. Там идет война, которая бушует десять тысяч лет. Не говори о клятвах. Сыны Русса исполняли свои слова верности десять столетий. Ты хочешь уничтожить Магнуса? Идем с нами. Присоединяйся к братьям, которых мы уже отыскали.
Новый интерес загорелся в глазах Булвайфа.
— Уже отыскали? Воинов Тринадцатой?
— Да, — вмешался Ньяль, обрывая разговор, прежде чем откроется слишком много деталей. Булвайфу пока что ни к чему знать, что большинство легионеров Тринадцатой роты, спасенные из варпа, пали жертвой мутации — проклятья вульфена. — Им понадобится командир.
— Тогда соверши это, — сказал Булвайф Иззакару. — Отправь нас в Тизку, как сделал бы, если бы не моя дурацкая упрямая гордость.
Библиарий подошел к порталу и поднял руки; слова вычислений-заклинаний уже срывались с его губ. Сияние внутри круга энергии раздробилось, рванувшись вперед через эпохи, проходя тысячелетия за доли секунды, пока темпоральное искажение между лабиринтом и Тизкой не выровнялось. Небо теперь было более глубокого, ночного оттенка, похожее на то, которое оставили Всадники Бури. Еще несколько слов — и врата расширились, открывая вид на площадь перед пирамидой Фотепа. На противоположной стороне отряды смертных и разрозненные Космические Волки удивленно оборачивались, глядя на внезапную активность.
— Ты все еще желаешь, чтобы я сдался? — спросил Орр.
— Думаю, уже нет. — Булвайф повернулся к своему войску и высоко поднял топор. — Мы снова выступаем на Тизку, и острые зубы Фенриса сомкнутся на горле Магнуса еще раз!
Глава 18
Циклоп и Волк-Шакал
Проглоченный демоническим тоннелем, Лукас утратил всякое ощущение движения. Он пересек некую пограничную точку, нуль-пространство, лишенное измерений или скорости, хотя по-прежнему каким-то образом осознавал, что продолжает двигаться. Или, скорее, перемещаться, изменяя состояние, из одного места в другое. Он и в самом деле очутился в желудке зверя, решил Лукас. Демоническая сущность таких огромных размеров, что их нельзя осознать, и как-то связанная с Портальным лабиринтом, в который его братья так опрометчиво вошли. Кишки, конечности, нервы и артерии этой сущности составляли тайные связи между вратами, скрытые в рациональной варп-науке, что отрицала существование демонов.