— Планета Колдунов, Владыка Рун, — предположила Маюла. — Она совсем рядом, вытащенная из иного пространства в реальную вселенную. Это лишь след ее прохождения — водоворот, оставшийся после массивного перехода. Всю энергию вытянуло из этой зоны в результате потрясения.
+Интригующе. О какой планете она говорит?+
— Когда Магнус и его братья-предатели избежали наказания от рук верных, они присвоили новые владения в Оке Ужаса. Алый Король создал мир, полный темнейшей магии и отвратительного демонопоклонничества.
+Ты разбрасываешься словами, значение которых — как мне кажется — не вполне понимаешь.+
— Это не имеет отношения к тому, что мы должны сделать, — огрызнулся Ньяль, раздраженный постоянными замечаниями колдуна. — Навигатор, рассчитай точку Мандевиля и подготовься к переходу.
— Здесь нет точки Мандевиля. — Маюла надела обруч и отвернулась от панели управления. Она выглядела измученной, осунувшейся от усталости; левый глаз подергивался в нервном тике. — Рябь в варпе смыла всю гравиметрическую интерференцию из реального пространства.
+Глупец, почему ты не догадался об этом?+
— Как близко мы можем подойти?
— Практически на самую орбиту, Владыка Рун. Если я правильно рассчитаю время прыжка, сможем сбросить скорость во время выхода.
— А если ты ошибешься в расчетах?
— Можем потерять несколько дней. — Маюла виновато отвела взгляд.
— Или?..
— Есть небольшая, бесконечно исчезающая вероятность, что нас затянет в гравитационный колодец самого Просперо, Владыка Рун.
— Крушение. Слово, которое ты ищешь — «крушение», навигатор.
Она кивнула, по-прежнему не глядя в глаза.
Ньяль с подозрением относился ко всему, что облегчало ему жизнь, и потому задумался, не приказать ли Маюле совершить обычный прыжок в реальное пространство. На другой чаше весов лежали четырнадцать дней или около того — время, которое потребуется для перелета внутри системы нормальным образом. Все эти лишние дни придется провести с Иззакаром в глубине своей души.
— Сделай это, — сказал Ньяль навигатору. — Подберемся так близко, как только сможем.
— Всего три? — Арьяк нахмурился, глядя на Альдакрела.
— Всего три, которые я могу заставить работать. — Ответ железного жреца прозвучал больше обвинением, чем оправданием — словно лично Арьяк виноват, что и без того небольшой каскад десантных капсул «Длинного когтя» неисправен. Он повернулся к Ньялю, который угрюмо смотрел на ряд их, точно диковинные механические плоды висящих на загрузочной раме. — Учитывая ремонт поля Геллера, модификации причальных ангаров для перевооружения «Громовых ястребов» и еще… В общем, у меня много других неотложных занятий. Это максимум, что я могу сделать.
— Я уверен, что ты сделал все, что мог, — сказал рунный жрец.
Серворука Альдакрела вытянулась из ранца и с любовью похлопала по одной из металлических опор, поддерживающих крышу каскада.
— Этот корабль отправлялся на Форстекс-шесть для капитального ремонта, когда мы его забрали. Он способен сражаться не хуже, чем его команда, за это я ручаюсь. Но три десантные капсулы — это все, что я могу предложить, если вы хотите высаживаться сейчас.
— А ты что скажешь? — Ньяль бросил косой взгляд на Арьяка.
Чемпион задумался, припоминая количество и способности смертных слуг в их отряде, равно как и Всадников Бури под командованием Вальгарта, и свою собственную Волчью гвардию. Он втянул воздух сквозь зубы, как китобой, готовый торговаться за цену ворвани.
— Нам нужно высадиться двумя волнами, — наконец сказал Арьяк, потирая подбородок. — Я не стал бы предполагать, что наша цель лишена защиты, пусть этот мир и покинули десять тысяч лет назад. Даже падальщики на него уже не позарятся. Тем не менее это — вражеская территория. Мы используем штурмовые катера и десантные капсулы для братьев, чтобы осуществить точечный удар по Тизке и организовать зону высадки. Затем отправим смертных: добавим численности для охраны периметра. Вторая волна высадки должна целиться в руины космопорта, там достаточно места, и все смогут приземлиться. Мы можем использовать спасательные шлюпки, чтобы быстро выгрузить побольше слуг. Из порта они смогут пройти в город и образовать подкрепление.
— А время?
— Капсулы приземляются вдвое быстрее штурмовых катеров, так что отправим «Громовых ястребов» первыми, а десант — минут на двадцать позже. Они все должны оказаться над Тизкой примерно одновременно.
— Я сконцентрирую наши усилия на системе авгуров, чтобы как можно лучше разглядеть мертвый город, — предложил Альдакрел. — У нас есть четыре торпеды, хотя пусковая установка всего одна. Все остальное — это орудия ближнего боя или для действий в космосе, никаких пушек для бомбардировки или орудий дальней дистанции.