— Ниа фьел вюрд альт, Арьяк слейп нева, — сказал Ньяль спутникам, используя фенрисийскую речь, чтобы подтвердить, что контролирует свое тело. Каменный Кулак не расслабился, но повернулся к изумрудному блеску портала.
— Куда он ведет? — спросил Волчий гвардеец.
+На знакомую территорию. Место, которое я хорошо знаю, где смогу собраться и сориентироваться. Пирамида Ахтепа-Луксантепа, храм-аркология культа Рапторов.+
— Одна из других пирамид, — сказал Ньяль остальным. — За мной.
Он шагнул на пьедестал и дальше, в мерцающий свет.
Зал, в который перенеслись Космические Волки, был открыт небу, и треугольные окна зияли пустотой — выпавшие из них стекла хрустели под ногами, превращаясь в пыль. Вюрд-чувства Ньяля не обнаружили ничего подозрительного, и он заключил, что они находятся в материальной вселенной, как и утверждал Иззакар. Через разбитые окна виднелась в отдалении пирамида Фотепа, поблескивающая под первыми звездами.
— Разве мы не внутри лабиринта? — прошептал Ньяль.
+Нет ничего такого, где можно быть «внутри», невежественный ты дикарь. Порталы существуют в нашем мире. Лабиринт — лишь связь между «там» и «здесь».+
— Но ты говорил, что течение времени нарушено внутри лабиринта, где ты и Булвайф были заперты.
+Да. Некоторые места, которые могут быть здесь или там, находятся на границе варп-пространства, иные порталы сломаны, позволяя имматериуму просачиваться внутрь. Но лабиринт — физическая конструкция, не считая сердца.+
За спиной Ньяля раздались гулкие шаги прибывающих следом, заставив его обернуться. Пьедестала, который он переступил, больше не было. Вместо него поднималась арка четырех метров в высоту и трех в ширину, в форме сомкнутых наверху орлиных крыльев; из этого портала и появился Вальгарт со своей стаей, в броне, по которой пробегали искры зеленой энергии. За ним невозможным образом через врата протиснулась массивная туша Бьорна; боевая машина будто заполнила весь зал. Ньяль вновь принялся рассматривать окружающую обстановку, пока два оставшихся дредноута из пирамиды Фотепа присоединились к брату, круша тяжелыми шагами узорные плитки пола.
Зал наполняли ряды каменных полок — самые высокие достигали дюжины метров. Они пустовали, и не видно было никаких лестниц или ступеней.
+Ничего не осталось!+ простонал Иззакар. +Иеро-графика раптора, столетия исследований и достижений нашего культа. Все уничтожено!+
— Ересь, — напомнил Ньяль, отходя подальше от остальных. — Искажение и порча. Очищено, чтобы защитить других.
+Мудрость — это не инфекция. Знание не подчиняется вере, ты, варвар. Нет никакой ереси, лишь свобода мысли и воля к исследованию. Ересь требует веры, которой могла бы противоречить! Вы сваливаете в кучу термины, не понимая их истинного значения. Это ли не свидетельство упадка Империума. Закоснелые догмы сменили просвещение и Имперские Истины.+
Ньяль послал Чернокрыла наверх, к разбитому склону пирамиды, что образовывал потолок. С высоты он видел, что архивы выстроены концентрическими квадратами, которые пересекают три прохода, ведущие к дверям в каждой из стен.
— Я не вижу никаких ступеней на верхние этажи, — заметил рунный жрец.
+Как приземленно — впрочем, чего еще от тебя ждать, рожденный в хлеву. Мы, Рапторы, мастера психофизического взаимодействия. Телекинеза, проще говоря. Мы могли доставать кристаллы и книги мановением руки, или же поднимать и опускать летающие платформы силой разума.+
— Где следующий портал? — Глядя глазами псайбер-ворона, Ньяль искал что-нибудь, напоминающее вход в Портальный лабиринт, но ничего не мог найти.
+Следующий? Мы должны использовать этот, идиот! Дай мне перенастроить точку назначения. Каждый портал ведет нас вперед, вниз по кругам лабиринта, точно ступени.+
Стараясь не обращать внимания на оскорбления бывшего библиария, уязвляющие его гордость, Ньяль жестом приказал спутникам разойтись в стороны и вернулся к крылатой арке. Он заметил встревоженное лицо Арьяка и постарался успокаивающе кивнуть. Кажется, Каменного Кулака это не убедило. Ньяль решил пока не слишком переживать об этом и сосредоточился на механизме портала.
Темные символы отмечали концы трех самых длинных перьев, зеркально отраженные на обеих сторонах. Они совпадали с теми, что Иззакар выставил на другой стороне портала, в пирамиде Фотепа.
— Так что, мы попросту пройдем через него и вернемся, откуда начали? — спросил Арьяк.