Пер Гюнт
Нам другое суждено:
я достоин лучшей доли.
Осе
(Дергает его за волосы.)
Пер Гюнт
Скользкое в речушке дно —
не мешай мне.
Осе
Пер Гюнт
Ну, довольно болтовни —
тут коряги есть и ямы!
Осе
Пер Гюнт
Ну-ка, разыграй со мной
маленькое представленье —
(Скачет, изображая оленя.)
ты – Пер Гюнт, а я – олень.
Осе
Пер Гюнт
(Выходит на берег.)
Путь окончен. А оленя
не грешно поцеловать бы.
Осе
(дает ему затрещину)
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
Нет, постой! Сперва на свадьбу!
Знаешь, как себя вести?
Ты умна, старик дурак —
растолкуй ему, что Мас
простофиля, шут, тюфяк.
Осе
Пер Гюнт
И тут как раз
похвались своим сынком!
Осе
Да уж! Есть чем похвалиться!
Как умеешь ты божиться
и безбожно врать потом!..
Ну, каким ты был стрелком?
Обо всех твоих делах
по порядку сообщу,
ничего не пропущу.
Пер Гюнт
Осе
(брыкаясь от злости)
Да! И при гостях!
Я скажу, чтоб господин
на тебя спустил собак,
как на воров и бродяг.
Пер Гюнт
Н-да. Ну, что ж! Пойду один!
Осе
Следом поплетусь, как тень!
Пер Гюнт
Не дойдешь! Силенок мало.
Осе
Я бы скалы изломала,
проглотила бы кремень —
столько зла во мне…
Пер Гюнт
Ну, что ж!
Никуда ты не пойдешь!
Осе
Нет! С тобой! Везде и всюду!
Пусть узнают, кто ты есть!
Пер Гюнт
Ну, раз так – сиди покуда.
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
А вот —
посажу тебя на крышу.
(Сажает ее на мельничную крышу.)
Осе кричит.
Осе
Пер Гюнт
Сиди потише,
будь послушной!
Осе