— Ну... — Мисси крутила свой стакан воды, делая влажное кольцо на подставке еще
шире. — Все точно так, как ты и сказала. Логан живет игрой, но могу поклясться, что это
только потому, что он в полной мере не может осознать то, что ожидает его после, если
вдруг игра в футбол для него закончится, — она посмотрела на меня острым взглядом.
— У него есть ресторан и его благотворительная деятельность, поэтому я могла бы
сказать, что он, по крайней мере, задумывался об этом, — сказала я, когда мимо нашего
стола пронеслась маленькая девочка с хвостиками и в футболке Blizzards с надписью
«ЛАЛОНД» и номером «89». Я улыбнулась тому, что мой брат вдохновлял футбольных
фанатов уже следующего поколения, даже если сам он никогда не смог бы в полной мере
оценить это.
— Нет, ты дура. Что еще Логан мог рядом с тобой, — сказала Мисси, а потом
вздохнула. — Ты сейчас здесь, сидишь и беспокоишься о потенциальном риске для
будущего Логана, но не была честна с ним в том, что касается твоего собственного
будущего, рассказывая ему о своих стремлениях и чувствах, по сути, ты делаешь то же
самое.
— Я согласилась пойти на вечер вместе с ним, — сказала я, но эти слова даже на мой
слух звучали слишком неубедительно.
— И это было большим шагом. Хвалю, — сказала она, даже не пытаясь скрыть свой
сарказм, когда официант обновил напитки и убрал уже выпитые. Мисси сделала глоток
своего пива Guinness и слизала кремовые усики из пены, которые появились над ее
верхней губой. — Ты призналась мне, что влюбилась в него. Тем не менее, ему ты об этом
не скажешь. Тогда почему его не должен интересовать один лишь футбол, когда ты
слишком испугана, чтобы спросить его о том, как бы тебе остаться в его жизни навсегда?
— Но куда именно я могла бы вписаться, Мисси? — спросила я, в моем голосе
проскользнули нотки разочарования, потому что я на самом деле хотела бы знать об этом.
Если бы мне предложили место в Нью-Йорке, я не могла бы ждать того, чтобы
Логан отказался от всего здесь, в Денвере, чтобы переехать на другой конец страны
вместе со мной. А если бы Логан даже ушел из the Blizzards в другую команду, я не могла
сказать, что последовала бы за ним. Не без ущерба для собственной карьеры.
И снова, когда дело дошло до страсти к собственным увлечениям и любви, мы оба
отчаянно хотели исполнения своих мечтаний и не хотели жертвовать своими амбициями.
Вот почему страсть всегда одерживала победу. И все же я не могла заставить себя
оставить его, даже зная о том, что один из нас двоих, в конце концов, пострадал бы.
— А куда ты сама хочешь вписаться, Гвен?
137
Я просто терпеть не могла, когда Мисси задавала мне такие прямые вопросы. Она
делала это с тех самых пор, как нас в первый же день в старших классах поставили в пару
на экономике, и больше не прекращала заниматься этим.
— Потому что это не то, на что Логан или я можем ответить, и на самом деле, то, где
ты видишь саму себя, — это единственное, что имеет значение, — продолжила она. — И
прямо сейчас то, как ты себя ведешь, больше походит на то, что ты не можешь
критиковать приоритеты, которые расставил Логан лично для себя. По крайней мере, пока
ты не определила свои собственные.
И снова Мисси была права, но то, что на слух было так просто понять, на практике
было невозможно воплотить. Я начала говорить ей об этом, но прежде чем слова вылетели
из моего рта, Дэн и его коллеги резко поднялись из-за стола, обрывая меня.
— Куда ты? — спросила Мисси, хватая его за руку.
— Мне нужна еще одна порция Old Fashioned (прим. «Оскара» кулинарного мираОлд фешен» (англ. Old
fashioned — старомодный, на прежний манер) — коктейль-аперитив Международной
ассоциации барменов. Смешивается в бокале на основе бурбона, скотча или ржаного
виски. В качестве гарнира украшается долькой апельсина и коктейльной вишней. Входит
в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория