совладаешь со своим страхом и не изменишь своей привычке убегать от трудностей и
неизведанного, тогда ты никогда не получишь того счастья, которого заслуживаешь, или
того счастья, которого бы ты хотела получить от своей работы... и счастья вместе с
Логаном.
У меня перехватило дыхание и защипало в глазах, но я сморгнула ненужные слезы.
— Спасибо, мама, — сказала я, мой голос дрогнул.
Всю свою жизнь я так нуждалась в ее поддержке, такой же, которую она без особых
усилий оказывала Крису, я уже отчаялась в своих попытках доказать ей, что я была кем-то
большим, чем просто дочерью своего отца. И теперь, она не только поощряла меня к тому,
чтобы стать самой себе начальником, она еще нашла для меня место, чтобы я могла
шагнуть вперед. Все это казалось осуществимым, как будто я стояла на перекрестке
обещавшим новые перспективы с великими приключениями впереди. Жаль, что тоже
самое нельзя было сказать о моих отношениях с Логаном.
Мама перегнулась через консоль и обняла меня.
— Что скажешь насчет того, чтобы быстро осмотреться вокруг?
— Как мы собираемся туда попасть?
— Не ты одна знакома с нужными людьми, — она вытащила из своей сумочки ключ
и фонарик, заглушила мотор и вышла из машины.
Я последовала за ней, вдвоем мы отодвинули деревянную панель, блокировавшую
дверь. Когда мы открыли дверь, заскрипели петли, и нас встретил затхлый запах сырости.
Мы вошли внутрь, и мгновенно нас окутали вонь гнили, пыли и плесени. Мама включила
фонарик и провела лучом света внутри здания, освещая брошенные за рабочими столами
инструменты, окурки и оборудование, покрытое пылью.
— Ну что же, по крайней мере, нетронутый антикварный деревянный потолок в
неплохом состоянии, — сказала я, уклоняясь от ручной пилы, забытой на бетонном полу,
лезвие было съедено коррозией, но по-прежнему оставалось достаточно острым, чтобы
«наградить» меня столбняком.
Моя мама что-то пробормотала, соглашаясь со мной и осматриваясь по сторонам.
— Каркас довольно неплохой. После того, как все будет очищено, у тебя появится
огромное пустое пространство, чтобы сделать здесь все так, как ты хочешь.
Когда мы ходили по зданию, в моем воображении начал формироваться внешний
облик ресторана. Я представляла открытую кухню и дровяную печь, коротая должна была
быть подобием бьющегося сердца ресторана, рисовала интимную атмосферу,
заполненную смехом, добрыми разговорами и вкусной едой, которая бы вдохновляла и
дарила бы гостям ощущение уюта. Все было настолько ярким в моем воображении, что от
этого казалось еще более достижимым.
В тот момент я знала, что пришло мое время бросить командование чужими кухнями
и возложить на себя ответственность за свою собственную. И я хотела сделать это здесь, в
Денвере, где у меня была поддержка и где я чувствовала себя как дома. Несмотря на то,
что риски по-прежнему пугали меня, непредсказуемость наполняла меня таким
162
волнением, которого я не ощущала никогда раньше. Возможности были бесконечны,
впереди яркое будущее.
— О чем ты думаешь? — спросила меня мама.
— Мне нужно будет заручиться надежным источником финансирования, — сказала
я, что означало привлечение ресторатора, который мог бы дать рекомендации, знания и
опыт, а что самое важное — финансирование, оставив всю творческую составляющую и
контроль за мной. Нужен был своего рода партнер.
Мгновенно в моей голове возник образ Трента, но не было ни единой возможности,
что он принял бы мой звонок, не говоря уже о том, чтобы обдумать мою идею. Если он
принимал решение, то оно было окончательным. Исключений не было. Он ясно дал это
понять, когда мы разговаривали в последний раз.
Тем не менее, когда-то он поверил в меня как в шеф-повара, возлагал надежды на
мою готовку. Я должна была попробовать.
***
Мой самолет приземлился в аэропорту LaGuardia на пятнадцать минут раньше
расписания. Снежное одеяло укрыло землю снаружи, небо поздним февральским утром
было бесконечно-серым, и я надеялась, что это не было плохим предзнаменованием тому,