113 …это на нее сложили романс! — А. А. Фет впервые услышал пение Т. А. Берс в мае 1866 г., второй раз он слушал ее в начале августа 1877 г., после чего и было написано стихотворение «Сияла ночь…».
114 «Тебя любить, обнять, и плакать над тобой…» — строка из романса «Сияла ночь».
Ед. хр. 7. Л. 40, 41. Письмо, рук.
Ед. хр. 7. Л. 44, 45. Письмо, рук.
115 …Ecole de langues orientales… — Институт восточных языков, одно из старейших лингвистических учебных заведений. Основан Кольбером, министром Людовика XIV, с целью увеличения французского влияния в странах Востока. Существует до настоящего времени.
116 …22 октября — Казанская. — имеется в виду праздник Казанской иконы Божией Матери (22 октября/4 ноября, в память освобождения Москвы от поляков в 1612 г.).
Ед. хр. 61. Л. 31. Письмо, рук.
117 …31-го… — указанное письмо опубликовано в Т. 1 (№ 69).
Ед. хр. 61. Л. 19. Почтовая открытка, рук.
118 …о бритве написал?! — имеется в виду письмо И. С. Шмелева от 27 октября 1941 г. (Т. 1. № 66).
Ед. хр. 8. Л. 5. Почтовая открытка, рук.
119 Написал книгу об Ужгороде… — книга П. П. Совы «Прошлое Ужгорода: Исторический очерк» (Ужгород, 1937).
120 …в День культуры. — о выступлениях И. С. Шмелева на праздновании Дня русской культуры в Ужгороде см. примечание 508 к письму № 117 (T. 1), a также в книге: Сорокина О. Н. Московиана. М., 2000. С. 232.
Ед. хр. 8. Л. 25, 26. Письмо, рук.
121 …после твоего «рассказа»… — имеется в виду письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 28–29 октября 1941 г. (Т. 1. № 67), в котором она описала историю своего брака.
122 Я для них — «Илия»… — И. С. Шмелев сравнивает себя с героем повести «Неупиваемая чаша» Ильей Шароновым.
Ед. хр. 61. Л. 42. Письмо, рук.
123 Ты писал 6-го… — имеется в виду письмо И. С. Шмелева от 4–6 ноября 1941 г. (Т. 1. № 74).
124 Уголок гостиной и общий вид. — фотографии опубликованы в Т. 1. Оригиналы хранятся в РГАЛИ (Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 61. Л. 40–41).
Ед. хр. 62. Л. 15. Письмо, рук.
Ед. хр. 62. Л.19. Почтовая открытка, рук.
125 Я тебе 7-го или 8-го послала… — имеется в виду письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 8 ноября 1941 г. (Т. 1. № 72).
126 …в соборной Церкви… — вероятно, речь идет о Русской Православной Церкви за границей (РПЦЗ). См. примечания 440 к письму № 97 и 609 к письму № 144 (Т. 1).
127 ..Евлогия… — митрополит Евлогий (Георгиевский). См. примечание 609 к письму № 144 (Т. 1).
Ед. хр. 62. Л. 21, 22. Письмо, рук.
128… «Степное чудо»! — сказка И. С. Шмелева (Впервые опубликована: Берлин, 1921).
Ед. хр. 62. Л. 26. Почтовая открытка, рук.
Ед. хр. 62. Л. 29. Письмо, рук.
129 Дорогой Иван Сергеевич! — О. А. Бредиус-Субботина обращается к И. С. Шмелеву более официально, поскольку предполагает, что письмо должен прочесть посторонний человек.
130 О сестре Сережи… — О. А. Бредиус-Субботина имеет в виду себя.
131 ..моя бывшая воспитанница… — сведений о ней нет.
Ед. xp. 8. Л. 35. Почтовая открытка, рук.
Ед. xp. 8. Л. 37. Почтовая открытка, рук.
Ед. хр. 62. Л. 32. Почтовая открытка, рук.
Ед. хр. 8. Л. 40. Почтовая открытка, рук.
132 …письма 20.XI и от 21.XI… — указанные письма опубликованы в Т. 1 (№ 82 и № 83).
133 …от exprès 26-го XI. — имеется в виду письмо И. С. Шмелева от 25 ноября 1941 г. (Т. 1. № 80).