— Я крепкий, — усмехнулся Джон. — И потом, сир Давос, я знаю, что такое холод. Не забудьте, где я служил несколько лет. Как я могу посылать на такую рискованную операцию своих людей и при этом сам отсиживаться в тылу войска? Я никогда так не поступал, сир Давос. Никогда — ни в Ночном Дозоре, ни после.
Луковый Рыцарь печально вздохнул, но не стал спорить.
Когда ночь опустилась на Близнецы, отряд из двух сотен северян вышел на лёд Зелёного Зубца. От них требовалось добраться до Водяной башни, выломать ворота и опустить мост, чтобы основное войско могло войти и занять башню.
— Ради Семерых, — прошептал сир Давос, — идите очень осторожно. Пробуйте лёд перед каждым шагом. Мы идём к середине реки, а там он может быть недостаточно крепким.
— Я мелкая, я и попробую, — несмотря на то, что реплика была произнесена шёпотом, Джона словно пробрал мороз вдвойне сильнее, чем тот, который позволял им шаг за шагом идти по замёрзшей реке. Потому что Джон узнал этот голос.
— Арья?
— Ты же не думал, Джон, что я пропущу это маленькое веселье, — ухмыльнулась его сестра, появляясь из-за спины.
— Это очень опасно, — прошептал Джон. — Если нас заметят, один камень из катапульты — и мы все пойдём кормить рыб.
— Это вряд ли, — улыбнулась Арья. — Моя мама — Талли, а значит, с рыбами я ладить умею. Я им запретила нас кушать, и особенно тебя, — Арья обняла Джона.
— Тебя всегда было невозможно переспорить, и ты всегда делала всё по-своему, — рассмеялся Джон.
Они шли под мостом, оставаясь незаметными для вражеских глаз. Наконец, они подошли к тому месту, где мост был поднят. Арья вышла вперёд, пробуя лёд. Он жалобно затрещал.
— Не сюда, — шепнула она.
— Правильно, — кивнул Джон. — Нам лучше обойти. Это место враги просматривают особенно тщательно.
Долго пробуя лёд, они нашли, наконец, участок, где он был достаточно прочен. Стуча зубами от холода, северяне приближались всё ближе к Водяной башне, подбираясь к опорам поднятой части моста.
— Я залезу по этим опорам и опущу мост, — вызвалась Арья.
— Одна ты не полезешь, — на сей раз Джон не был намерен терпеть возражения. — Это не просьба, а приказ, Арья. Мы полезем вместе. Леди Лианна, не желаете?
Они закинули крючья на верхний край моста и начали один за другим подниматься.
— Арья, сейчас ты, — шепнул Джон. — Быстрее, быстрее.
В темноте ночи промелькнувшая над их головами тень была совсем незаметна, и только ужасный треск возвестил о том, что случилось. Защитники замка поняли, что к ним пытаются подобраться по льду, и тихо, не поднимая тревоги, запустили катапульту. Лёд пошёл раскалываться на части; Джона отбросило на неподвижную часть льда, а вот Арье повезло меньше, она поскользнулась, откатилась в сторону и оказалась на маленькой льдинке, которая тут же перевернулась. С лёгким писком девушка ушла под воду.
— Арья! — крикнул Джон, позабыв обо всякой тишине, в соблюдении которой, впрочем, уже не было надобности.
Он ринулся к краю льда и протянул руку.
— Арья, держись! — крикнул он. — Хватайся! Быстрее, умоляю!
Град стрел обрушился на них, но ни одна, по счастью, не нашла свою цель. Джон прополз по льду, сам окунаясь в ледяную воду и стуча зубами от холода, и пытался изо всех сил разглядеть сестру. Неожиданно кто-то схватил его за руку.
— Арья? — он рванул руку, вытаскивая человека из воды и удивляясь его тяжести.
Девушка ничего не говорила, она только тихонько дышала и стонала. Вся в ледяной воде, дрожащая и посиневшая от холода, миниатюрная Арья оказалась невероятно тяжёлой. Джон тут же положил сестру рядом с собой, расстегнул её доспехи и начал растирать её онемевшие руки и ноги снегом.
— Тащите её к огню, на берег! — крикнул он двум подошедшим солдатам. — Живее, живее!
У ворот башни раздались крики.
— Сдавайтесь, Ланнистеры! — рычала Лианна Мормонт, возглавляя атаку своих людей.
Тяжёлый мост с лязгом упал, давая проход армии северян. Мормонты ломились в ворота башни и уже почти проломили их, но несли потери от вражеских лучников.
— В атаку! — крикнул сир Давос основной армии.
Джон не бежал со своими людьми. Он слышал краем уха, что ворота быстро были выломаны, а затем башня была захвачена. Но всё его внимание было приковано к сестре, лежавшей у костра и потихоньку приходившей в себя.
— Мне уже лучше, — простонала она. — Я чувствую руки и ноги… Ты спас меня, Джон.
— Седьмое пекло, Арья, — прошептал он. — Ты могла умереть. Чудо, что ты смогла найти мою руку.
— Я же сказала, что рыбы нас не съедят, — улыбнулась Арья. — Мы победили?
— Водяная башня наша, миледи, — поклонился подошедший сир Давос. — А вот Вам я настоятельно советую отправиться в Винтерфелл.
— Я уже почти в порядке, — запротестовала Арья.
— Это не обсуждается! — неожиданно рявкнул Джон. — Хватит! Я здесь король, я не просил меня выбирать королём, но раз уж так вышло, меня следует слушаться хотя бы изредка! Арья, сейчас в восточной башне тебя окончательно отогреют и приведут в порядок. А затем ты отправишься в Винтерфелл. Повидаешь Сансу. Она ужасно по тебе скучает.
Арья тяжело вздохнула.
— Я вредная и надоедливая. Даже ты меня прогоняешь.
— Арья, ты же знаешь, что ты мне никогда не надоешь, — обиженно сказал Джон. — Я просто не хочу тебя потерять, сестрёнка, — он крепко обнял её.
Арья отбыла спустя два дня, когда войсковой знахарь сказал, что в лечении нет нужды и молодой организм справился с последствиями охлаждения. Тем временем войска северян готовились к штурму последней из башен. Однако защитники башни проявляли потрясающее упорство и раз за разом пробивали лёд из катапульт, сводя все усилия осаждавших на нет. Неожиданно на третий день атак северян на горизонте появилось войско.
— К Ланнистерам пришла подмога? — хмуро предположил сир Давос.
— Это вряд ли, милорд, — покачал головой Джон. — Эту подмогу бы перехватили рыцари Долины. Я думаю, это наши союзники. Возможно, Грейджои?
Однако это оказались не Грейджои. Тысячи воинов с закрытыми забралами лицами приближались к башне с другой стороны с явным намерением атаковать.
— Я знаю, кто это такие, — сказал сир Давос. — Это Безупречные. Они служат королеве Дейенерис. Это значит…
-…что Дейенерис теперь на нашей стороне, — ответил Джон. — Эту возможность нельзя упускать. Воины! В атаку!
Удар с двух сторон оказался фатальным для защитников западной башни. Они не успевали отбиваться сразу ото всех, и пока их катапульты переключились на Безупречных, северяне смогли-таки переправиться через реку, опустить мост и прорваться к воротам. В скором времени всё было кончено.
— Меня зовут Серый Червь, — поприветствовал Джона бритоголовый юноша. — Я командир Безупречных, и мы служим Её милости королеве Дейенерис.
— Мой отец всегда говорил, что истинных друзей мы находим на поле боя, — улыбнулся Джон. — Вы нам очень помогли. Я Джон Сноу.
— Король Севера, — добавил сир Давос.
— А вот и королева Севера! — Яра, весело ухмыляясь, подошла к Джону, размахивая топором. — Вот это холодина тут! В Винтерфелле, наверное, вообще дубак. Оставлять там Сансу было жестоко с моей стороны!
Джон радостно обнял и поцеловал жену.
— Ты точно как Арья — всегда всё делаешь по-своему, — улыбнулся он. — Это мне в тебе и нравится. Как дела у железнорождённых?
— Теон заматерел, — улыбнулась Яра. — Взял Утёс Кастерли и спалил Ланниспорт и флот Ланнистеров. Простор против нас, с Тиреллами покончено, там теперь Тарли. Однако с Тарли тоже покончено, королева Дейенерис сожгла их живьём. В общем, Простор выведен из войны. Дорн вступил в войну, как ты понимаешь, они на нашей стороне, Теон повёз их армию в Королевские Земли. А я вот пришла к тебе с подмогой.
— Близнецы пали, — сказал Джон. — Дорога на Королевскую Гавань открыта. Осталось только осадить город с суши и моря, и максимум через месяц с войной будет покончено — и мы сможем вернуться на Север и готовиться общими усилиями к атаке со стороны Короля Ночи.