По мотивам Урсулы Ле Гуин "Волшебник Земноморья"
********
В старом, заброшенном парке
Фокусник странный живет
В старом заброшенном парке
К прохожему он подойдет
-Веришь ли ты в чудеса?-
Спросит внезапно тебя.
Взгляд внимательных глаз
И искорки смеха в словах.
-Веришь ли в магию и в чудеса?
- Сможешь смеяться везде и всегда?
-Если откажешься от мечты,
Куда придешь в конце концов ты?
- Потеряешь ты всего себя
И не найдешь уже никогда.
Давай вместе творить волшебство,
Время радоваться жизни пришло.
Делай то, что по нраву тебе,
И находит отклик в твоей душе,
Быть взрослым не торопись,
Ребенок имеет право на жизнь....
2
В этом мире нет места для волшебства,
В жизни кругом и везде важна лишь цена....
3
В старом, заброшенном парке
Фокусник странный уже не живет
В старом заброшенном парке
Его уже никто не найдет.
Манга Аннарасуманара. Автор HA Il-Kwon.
***********
Ты отправляешься в поход,
Несущий смерть врагам,
Твой флот стремительно плывет
К далеким берегам.
О! Скажи, что будет там, Афина!
Как сложится судьба моя?
По стены неприступной Трои
Зачем ведешь, Прекрасная, меня?
Но брошено копье на азиатский берег,
Стремительной атакой повел ты на врага
Свою непобедимую дружину из Итаки
И обагрилась кровью полная Луна.
И день за ночью, год за годом
Воюют смелые Эллины за свободу,
Без устали сжимает меч рука,
Все так же поражая неуемного врага.
Но враг по – прежнему незыблем –
Все также ощетинилась высокая троянская стена.
О! Сколько греков и троянцев поглотила Лета
Все также ненасытна и кровава вечности река!
Решив закончить затянувшуюся схватку
Ты строишь деревянного коня.
В обширном и укромном деревянном днище
Скрывает конь Солдатов и тебя.
Покинут прежде шумный лагерь греков,
Догорает остов корабля.
Троянцы, празднуя победу и пируя
Вкатили в город деревянного коня.
Погибло древнее Троянское царство,
Исчезли его священные храмы в огне,
Участь его решило коварство,
Поставив точку в этой войне.
В экстазе Одиссей идет по брегу моря,
Испачканный грязью и кровью чужой.
Он, смертный, взял гордую Трою
Во имя Афины – огнем и мечом.
********
Сильмариллион
Ты жил во Тьме бесплотной и слепой
И был здесь рядом лишь Неугасимый пламень
Он согревает тебя:ты был им, он был тобой.
От одиночества ты в пропасть пал как камень.
Из Пламени ты создал сыновей своих
В них внес всего себя:
И чувства, страхи и стремления -
Зажег в душе айнура ты искру огня.
........................................
И вместе их блаженная симфония
Создала Эа - этот грешный мир,
Он был задуман как великая гармония,
Но не по нраву Мелькару был этот мир.
Он был тщеславен и горд собою,
И власти Эру не хотел он признавать,
И песни Бога Неба он считал фигнею,
и пел Песнь свою,а Эру не хотел внимать.
Громогласно по Чертогам Мандоса неслась
Тупая песнь его,
Сбивая с толку всех Айнуров,
И кто молчал, кто подпевал ему.
- Молчи, О Мелькар, самый сильный из Айнуров!
Молчи,о полный зависти Валар!
Ведь не дано тебе понять, что ты лишь капля Эру,
Аз есмь Ваш Царь, Илуватар!
- Вы грани моего бессмертного сознания,
Все, что вы задумали, предсоздано здесь Мной!
И прекратите плесть свое вы словоблудье,Иначе это кончится Великою войной!
- Смотрите же на сотворенный Мир в смятенье,
О чем вы пели, Я вам покажу!
- Смотрите и внимайте в изумленье,
Я покажу вам Арду, Искаженную Страну!
Убедил он Айнуров, что исправился,
Ибо хитрым актером был,
И когда из Аммана бежал,то обрадовался,
Что Манвэ из-за Древ и Камней волком выл.
Укрепился Он в своей Твердыни -
Сильмарилли сияли в Железном Венце,
И смотрел на врагов с Пиков Тангородрима-
Он был уверен в их смертном конце.