Таким образом, первый опыт людей полка Листа после их возвращения в Германию был связан с городом, в котором часто можно было услышать призывы к большевистской революции. Примечательно то, что они происходили от членов той же самой партии, что стояла во главе революции в Баварии. Мы можем только предполагать, до какой степени этот опыт повлиял на то, как люди из полка Листа в дальнейшем будут рассматривать политическую ситуацию в Баварии и в Германии в предстоящие месяцы.
Часто отмечалось, что сходство революции в Германии с большевистской было весьма отдалённым, поскольку умеренные среди немецких социалистов численно превосходили радикалов. Этот аргумент не обязательно неверен; тем не менее, у него есть эффект ретроспективного взгляда на события. В то время страх перед революцией представлялся достаточно реальным. Важно также помнить, что русская революция также вначале произвела либеральное и демократическое правительство и что большевики смогли захватить власть в ходе своей последующей революции, которая в действительности была coup d'etat[16] без поддержки большинства. Другими словами, с той информацией, что была доступна действующим историческим лицам в конце 1918 года, и со знанием того, что произошло в России в предыдущем году, в самом деле, представлялось так, что Бармен находится на грани революции, когда люди из полка Гитлера действовали там. И люди полка Листа увидят в Мюнхене через несколько месяцев, что может случиться, если непреклонная революционная группа решит захватить власть, даже без народной поддержки.
***
Рано утром 10 декабря, почти через месяц после окончания войны, первый контингент полка Листа, наконец, покинул Бармен в направлении Баварии. Между 12 и 15 декабря поезда, везущие солдат домой, прибыли в Графинг в предместьях Мюнхена, где им был оказан тёплый приём местным населением, и затем их быстро демобилизовали. 12-го декабря Максимилиан фон Балиганд издал последний приказ своим людям, который дал основание для веры в легенду, в соответствии с которой вооружённые силы Германии не потерпели военного поражения:
Солдаты полка!
От славного штурма Витчаэте … до горячих сражений в 1918 году у Мондидье … и снова на пропитанной кровью земле Фламандии, 16‑й Запасной Пехотный полк добавлял одну славную главу за другой в книгу своей истории … Полк знает, что на нём не лежит вина за катастрофический исход войны, и он всегда может глядеть на свои действия с гордостью.
Вы теперь приступите к новым гражданским обязанностям. Относитесь к ним с такой же честью, как наши герои относились к своему долгу на поле боя! … Живите достойно, товарищи! В вашей силе и дисциплине, в чистоте ваших сердец находится залог лучшего будущего. Мои наилучшие пожелания будут с вами. Да будет Господь вашим защитником, и пусть сознание долга и истинный патриотизм будут украшением всех дней ваших жизней.