- Тебя что в школе так дразнили? - спросила Кэтрин, обиженно потирая шишку: пусть от нее и следа не останется минут через пятнадцать, менее болезненной она не становилась, - если подумать, кляксы ведь черные...
- Да уж, куда этому до «Седой», - не сменив беззаботного тона, осведомилась мама.
- Прости, - тихо пробормотала Кет.
- Пепельная девчонка.
- Прости, я все поняла.
- Старушка...
- Больше не буду!
- А что на счет тех двоих, с которыми ты попрощалась у развилки? - сжалилась госпожа Ренс, если признание в слежке за дочерью можно было назвать проявлением жалости.
- Им бы следовало поучиться у тебя смирению своей ведьмовской гордости, - вновь хмуро отозвалась Кэтрин, уже давно смирившаяся с тем, что все, что творится в этом лесу, так или иначе становится известно матери. За исключением, разве что, ее дуба. По крайней мере, если за ним Анналикса и следила, то дочери об этом никогда не говорила.
- А тебе нет? - осведомилась мама. - Они ведь, сколько знаю, из обычных крестьянских семей - неудивительно, что они хотят с тобой дружить и в то же время боятся, не меньше прочих.
- И все равно они гордячки, - упрямо повторила Кет. - Не ты ли мне говорила не дружить с одними магами?
- Я ведь не говорила с ними не дружить.
- Может, мне помочь? - использовала последний козырь для смены разговора Кэт.
- Я почти закончила... впрочем, можешь полепить пельмени. Но никакой магии. Прежде чем ворожить на кухне, следует научиться готовить - ты же не так усердна в стряпне, как в науках отца.
- Ну ма-а... - привычно возразила Кетрин. - К слову - а где папа?
- Пишет что-то, - пожала плечами госпожа Ренс, - но, прежде чем к нему бежать, раз вызвалась - надевай халат, бери муку и за работу.
* * *
1Скорее часовня всех богов да местного духа-защитника земли. Нынешний ее смотритель, старый вояка-инвалид, отдал свою верность Бурунгуну.
2Речь идет о эпохе Хере Вала (власть силы), 1112-1138, когда к власти после восстания «Бунта возмущенных», направленного главным образом против гильдий, торговой аристократии и старых семей волшебников, пришел Горгелдис Мерас, «Валар». Время сложное и спорное, для одних - время восстановления попраной справедливости, для других - время, когда их родителей вздернули перед дверьми дома, а имущество растащили, что «на благо народа», а что этот самый народ себе по домам. Но, так или иначе, это эпоха ряда социальных реформ. В том числе и школ. В официальной историографии Лендала революцией она не считается, ведь была лишь одна Великая революция 1024 года, и второй республики не нужно.
3Городе - т. к. юридически в республике городом является лишь сам Лендал, а столь большие поселения, со всеми признаками города как Менаг - лишь поселками; в просторечии городом, лишь выделяя интонацией, именуют только Лендал.
4Привонка - как правило, кирпичная, хоть порой и жестяная печь на небольших ножках, которую обычно устанавливают в углу комнаты в многоэтажных домах. Зачастую ее выкладывают плиткой или изразцами, хотя порой и просто белят. Изобретена в Привонской республике, от чего, собственно, и получила свое наименование. В отличие от печей дает куда меньшую нагрузку на перекрытия, в тоже время куда лучше каминов держит тепло, что немаловажно в Лендале, где зимы куда холоднее, чем в соседнем Алтаре, вероятно, из-за отрогов Фалкийских Гор.
5]Торес - поселок Торес: городок на востоке Лендала, один из крупнейших населенных пунктов республики.
6Горожанка - не девушка из города, а чугунная печка, порой предназначенная исключительно для топки углем.
7М-уголь - обычный древесный уголь, подвергнутый воздействию маннодного поля. Альтернатива гномьему каменному углю. Хорошо горит, давая немало жара, при небольшом объеме. Одна из весомых статей экспорта республики.
8Алтар - королевство к югу от Лендала.
9Тверяния - огромное царство на северо-востоке, так же известное под именем Маруссия, или земля Мару, по древнему имени племен, там расселившихся - Марусы. Родственна как по языку, так и по религии Соверам, потомками коих, собственно, и являются жители Лендала. Поскольку их Тверяния раскинулась в лесах дикого севера, меха - традиционно один из главных источником их прибыли; отношения же с Лендалом, уже довольно давно и хорошо налажены. Благо, в отличие от других родственников потомки соверов живут на другом конце материка. Да и религию, в отличие от многих, не предали.
10Посох времени снести готова - т. е. готова спорить на что угодно. Выражение берет свое начало из древнего обычая. Человек, что жаждал доказать свою правду, должен был пронести раскаленный добела «Посох Якоса», на деле медный жезл с килограмм. Считалось, что тот, кто говорит правду, не обожжется. Ну или, по крайней мере, донесет до обозначенного места. Ну, а уж насколько внимательно повелитель времени следит за каждым мелким спором людишек - вопрос открытый.