А как третий съел кусочек,Побледнел, что бел платочек.
«Принеси, сестра, напиться:Хочет сердце прохладиться.»
Принесла воды из лужи –Стало Ване еще хуже.
«Постели, сестра, постелю:Клонит сон меня что с хмелю.»
– Ляг на камень головоюИ усни уж, Бог с тобою!
В Бояно́ве зво́ны зво́нят:Палачи Ульяну гонят;
В Мутеницах зазвонили:С ней они в дороге были;
А звонить в Годо́не стали –Палачи ее пригнали.
Как тесали гроб Ивану,На возу везли Ульяну.
– Вы живьем меня заройте,Только песенки не пойте!
Как Ульяну зарывали,Девки песенку слагали;
Как совсем ее зарыли,Девки песенку сложили.
Печаль
Уж не быть тому во-веки, что прошло, что было;Не светить знать красну солнцу, как оно светило!
Не знавать мне прежней доли с прежней мощью-силой;На коне своем уда́лом знать не ездить к милой!
Мне светило красно солнце в малое оконце,А теперь светить не хочет, частый дождик мочит,
Частый дождик, непогода бьёт, стучит в окошко:Заросла в моей любезной торная дорожка –
Заросла она кустами, заросла травою,С-той-поры как я спознался с милою другою.
Изгнание
Светлая ты речка,Речка ты Влетава!Наше ты веселье,Красота и слава!
Красное ты место,Прага дорогая,Наш престольный город,Родина святая!
Да что нам Влетава,Что нам наша Прага,Коли в нас угаслаСила и отвага!
Татры, горы-скалы!К вам идем мы в гости:Здесь нам шить в ущельях,Здесь мы сложим кости!
Собесский и турки
Погодите, братцы:Перейдет Собесский,Перейдет СобесскийЧерез холм Силезский –
Через холм Силезский,Через Белу гору,Через Белу гору,На червонном ко́не –
На помощь гусарам,На защиту Вены;Тогда только суньтесь,Турки-бусурмены!
Белград
Конь под Белградом стоит вороной;На нем сидит,Кровью покрыт,Миленький мой.
Знаешь ли, мила, как битва живет?Видишь: с меня,Видишь: с коняКровь так и льёт!
Знаешь ли, мила, какой наш обед?Наша еда –Хлеб да вода:Вот наш обед!
Знаешь ли, мила, где буду я спать?Там, где убьют,Там погребут,Там мне лежать!
Знаешь ли, кто у меня звонарём?Раненых стон,Сабельный звон,Пушечный гром!
Нитра[22]
Нитра, мила Нитра, ты веселье наше!Где же, где то время, как была ты краше?Нитра, мила Нитра, матушка родная,На тебя мы смотрим плача и стеная:Ты была когда-то всех околиц слава,Где Дунай струится, Висла и Морава,Где святой Мефеодий паству нас ХристовуИ учил народы божиему слову;Ты была наследьем князя Святополка…Ныне ж твоя слава стихла и замолкла;Ныне здесь владеет чуждое нам племя:Так-то свет изменчив, так проходит время!
Милый в поле
Люди мне сказали, будто в поле тучи,А то зачернели миленького очи.
Люди мне сказали – поле загорелось,А то у мило́ва личико зарделось.
Люди мне сказали, что гогочут гуси,А то заиграли миленького гусли.
Люди мне сказали – пролетела пташка,А то забелела милого рубашка.
Люди мне сказали – поле гулко стало,Поле гулко стало – милый гонит стадо.
Ожидание
Месяца не видноСередь темной ночи:Жду я, жду мило́го –Проглядела очи.
Жду я, не дождуся:Не приходит Яся,Хоть и обещал он,Обещал вчёрася.
Во́ поле садочек,Во́ поле прохладный;Кто жь его украсил?Яся ненаглядный.
Посажу цветочекРано до рассвету…Ах, да не до цвету,Коли друга нету!
Приуныл без другаЗелен лес-лесочик:Соловей не свищет,Опустя носочик…
Краков
«Будь здорова, Соня!»Молвил Соне Яков:«Вороного ко́няПогоню я в Краков.
вернуться
20
Так называемую
вернуться
22
Когда-то стольный город Нитранского княжества, в Земле Словацкой; ныне главный город Нитранской области, на реке того же имени.