Белла уснула быстро — наверное, вместе с вакцинами ей ещё и успокоительное дали. Оуэн устроился на кушетке, подтянув ноги к груди. Сон никак не шёл.
Он думал: на Майлза тоже напали бешеные собаки, только ему не повезло — его загрызли насмерть. Он вспоминал, что, кажется, Гаррет тоже видел какого-то пса, когда в свою последнюю ночь уезжал к Дилану. Это если верить словам самого Дилана. Всё это казалось подозрительным, но он не очень понимал, почему, и чувствовал себя идиотом с паранойей.
Больница пахла лекарствами и хлоркой. В носу от этого запаха начинало свербить, а спать всё ещё не хотелось. Оуэн вытащил мобильник.
Первым, что он увидел, было сообщение от Уилла.
«Завтра в десять утра, адрес у меня есть. Заберешь меня от ворот универа, юный падаван»
Ещё пару месяцев назад Оуэн лучше руку бы на отсечение отдал, чем показался на людях в компании странноватого нёрда вроде Уилла. Но теперь ему было всё равно, кто и что о нём подумает. Его близкие друзья, лучшие друзья с самого детства, повернулись к нему самой тёмной своей стороной, так чего ему теперь было бояться?
У него и самого была тёмная сторона.
Он просто хотел выжить и защитить Беллу. Всё остальное было не важно.
— Всё будет хорошо, — прошептал он, глядя на Беллу.
Она спала неспокойно, ворочалась и то натягивала на себя больничное тонкое одеяло, то, наоборот, сбрасывала. Оуэн сполз с кушетки и осторожно, чтобы не разбудить, коснулся губами лба Беллы.
Лоб был тёплым.
Забравшись на койку, Оуэн устроился поверх покрывала и обнял Беллу, прижал к себе.
— Всё будет хорошо, — повторил тихо, уткнувшись носом в её волосы.
Он понятия не имел, успокаивает он её или себя.
Как выяснилось, ту специалистку по индейской мифологии, о которой говорил Уилл, Оуэн уже видел — на прощании с Майлзом и с Гарретом она была вместе с детективом, что допрашивал их с Диланом. Индейская кровь в ней виднелась за версту: черные волосы, убранные в низкий хвост, смуглая кожа, жесткие черты лица. И она была моложе, чем он предполагал.
Оуэн подумал: Гаррет бы сплюнул, встреть он её на каком-нибудь фестивале в Солт-Лейк-Сити. Индейцев он терпеть не мог и вряд ли бы принял её помощь. Самому Оуэну было уже наплевать, кто поможет ему, лишь бы выгрестись из этого дерьма.
Вместо первых лекций они с Уиллом направились по указанному адресу и подъехали прямо к небольшому, аккуратному дому на севере Шарлоттауна, в одном из коттеджных районов. Оуэн тоже снимал их с Беллой домик в похожем районе, только на востоке, поближе к университету.
Когда Уилл звонил в дверь, неожиданно налетевший ветер запутался в индейских украшениях — или амулетах, — висевших у входа. Открывшая им дверь девушка нахмурилась, увидев, как качаются амулеты, но впустила их внутрь.
— Я здесь не только потому, что со мной связался мой кузен и твоя мать, — эта женщина, Мун, не стала ходить вокруг да около, и это вызывало уважение. Она внимательно взглянула на Уилла, склонив голову набок, будто пыталась что-то в нём разглядеть, потом кивнула своим мыслям и продолжила: — Я думаю, что нам лучше быть максимально честными друг с другом, иначе я не смогу вам помочь. Я видела вашего призрака, а призрак видел меня и моего мужа. Только поэтому я согласилась.
Оуэн моргнул. Что?.. Она видела?..
Облегчение, которое он испытал, узнав, что ту индейскую сучку видели не только они вчетвером, было очешуенным чувством. Абсолютно охуенным, будто Оуэн наконец-то смог продышаться.
Он не был чокнутым. Они все не были чокнутыми, хоть и видели девчонку. Они не свихнулись, не свихнулись.
Это не были глюки.
Твою ж мать, это было правдой!..
Наверное, Оуэн до сих пор не осознавал до конца, что эта чинди реально существует, хоть они с Уиллом в последнее время и взяли это за аксиому. Где-то в глубине души он боялся, что просто едет крышей… и надеялся, что всё же просто сходит с ума.
Теперь ему придется иметь дело с безумным призраком.
«Но не только мне, — подумал он. — Я теперь не один»
Не один ли?
— Эй, юный падаван, — Уилл щелкнул пальцами перед его носом. — Ты слушаешь вообще?
— А? — Оуэн мотнул головой. — Да… да.
Он был не один. И это были не глюки. А раз это были не глюки, значит, с этим можно бороться?.. Борются же как-то с призраками в кино, значит, и у них должно получиться.