Пьесы

Деметрий

О горький жребий мой!

Леонтий

Скажите, кто она, и я немедля
Пойду за нею в злачные места
К почтенным сводникам, тем добрым людям,
Чье ремесло напрасно мы не ценим.
И если это женщина из плоти,
Я на спине ее приволоку,
Как черта бы принес, коль вам угодно.
Ее из-под земли я раздобуду,
Толкну в объятья ваши или брошу
На ваше ложе — как вы предпочтете.
Когда ж вы с ней отпляшете гальярду...[395]

Деметрий

Уйди и не глумись над тем, кто страждет.
Увы, уж нет ее, моей отрады!
Не сделаешь ли для меня, Леонтий,
Один пустяк?

Леонтий

Все сделаю для вас
И всем рискну.

Деметрий

Клянись.

Леонтий

Клянусь богами!

Деметрий

Тогда оставь меня.

Леонтий

Оставить?

Деметрий

Да.
Ты бередишь мне душу.

(Уходит.)
Леонтий

До свиданья!
Но коль вы не уймете скорбь свою,
Я вас начну жалеть еще сильнее.

Возвращаются двое вельмож.
Первый вельможа

Ну как он? Что с ним?

Леонтий

Пусть меня повесят,
Коль человек, рассудок сохранивший,
Тут что-нибудь поймет. Как конь в запале,
Брыкается царевич, бьется, стонет.

Второй вельможа

Он все еще ни с кем не говорит?

Леонтий

Нет, и к себе людей не подпускает.
Коль в мире был еще один царевич,
Который изменился столь же сильно
И столь же сильно в чем-то обманулся, —
Пусть высекут меня. Вот что такое
Влюбиться!

Первый вельможа

Значит, дело тут в любви?

Леонтий

Все дело в ней всегда — за исключеньем
Медвежьей травли. Стыдно даже думать,
В каких она гигантов и пигмеев,
Собак и обезьян нас превращает!
В том, кто любовью одержим, сидит
Различных бесов легион, и каждый
По-своему дурит. Но где же сотник?
Пришел он наконец в себя?

Первый вельможа

Он ожил,
Но с ним произошло такое чудо,
Что все дивятся.

Леонтий

Он всегда чудил.

Второй вельможа

Сейчас чудит особо — он влюбился.

Леонтий

Что с дурнем? И влияньем звезд каких
Такое диво объяснить?[396]

Второй вельможа

Оно
Любого звездочета озадачит.
Лишь о царе наш сотник говорит,
И кажется ему, что безотлучно
Он при царе находится; он пьет
Лишь за царя, лишь о царе печется,
Скупает всюду царские портреты
И носит царские цвета.

Леонтий

Наверно,
На Царской улице он поселился?

Первый вельможа

Покамест нет, но хочет. За царя
Он молится на языках различных,
В стихах свои молитвы излагая.
Царя он обожает и клянется,
Что и Адонис рядом с тем — урод.
Твердит он: "Царь мой милый, ненаглядный..."

Второй вельможа

Срывается на крик: "О дивный царь!" —
И вновь заводит: "Свет и перл творенья,
Сладчайший царь, будь милостив ко мне",
И вену в честь царя себе вскрывает.[397]
Как вам нелепость нравится такая?

Первый вельможа

Целует он коней царя и счастлив
Похитить был бы царского возницу.

Леонтий

Да, это выше самых верхних "ля"!
Что с ним стряслось?

Первый вельможа

Никто не понимает.
Он делает и кое-что похлеще —
Такое, что от изумленья можно
Подпрыгнуть до луны.

Второй вельможа

Он то вздыхает,
То слезы льет, как высеченный мальчик.
Не ест ни крошки.

Леонтий

Я иду к нему.
Сам черт в смычок его ума вселился,
Раз поднял он такую свистопляску.

Второй вельможа

Пожалуй.

Леонтий

Покажите мне, где он.
Потрачу час, но погляжу на чудо.

Первый вельможа

Пойдем и малость чудака встряхнем.

Уходят.