Пьесы

Женщины выхватывают ножи.

Вот чурбан!
Он даже пальцем шевельнуть боится.

Вторая женщина

И он пришел, чтоб девушек пугать,
Чтоб угрожать дворянкам, корча рожи?
Да он же не мужчина — майский столб,[433]
Он пудинг пересохший!

Третья женщина

Злитесь, сударь,
Крушите все!

Беллер
(в сторону)

Спаси меня господь!

Четвертая женщина

Взгляните дерзко вновь на эту даму,
Осыпьте бранью нас! Нет, мы ошиблись:
Он не мужчина, а батрачка с фермы
В мужском наряде.

Лилия-Бьянка

Я того же мненья.

Беллер
(в сторону)

Что сделают со мною?

Лилия-Бьянка

Подкупили
Ее, чтоб оскорбила нас она.
Мужчина — тот вести себя умеет,
Воспитан и галантен дворянин;
А это — тварь, которую содержит
Какой-нибудь лудильщик. Борода
И то у ней фальшивая.

Первая женщина

Проверим,
И если он...

Беллер

Голубки, отпустите!
Вы ж христианки!

Лилия-Бьянка

Слышите, соседки,
Как он заговорил!

Беллер

Я так немного
Прошу у вас! И коль когда-нибудь
Я потревожу вас, иль слово молвлю
Насчет того, чтоб женщину прибить,
Иль о красавицах помыслю дерзко,
Иль что-нибудь скажу не в вашу честь, —
Тогда, клянусь, я ревеню достану
И сам себе желудок свой прочищу.

Лилия-Бьянка

Я вам пришлю отвар.

Беллер

Пусть надо мной
Смеются — все я вытерплю покорно,
На все согласен я.

Розалура

Ну, если так,
Я на поруки вас возьму. Но все же,
Когда придете в следующий раз
Ухаживать за мною, не буяньте,
Не снаряжайтесь так, как будто вы
Медвежий поводырь.

Беллер

Даю в том слово.

Розалура

Давно я поняла вас.

Беллер

Я виновен,
Но докажу, что я вести себя
Как дворянин умею.

Розалура

Так-то лучше —
Учтив быть должен истый дворянин.
Мы верим — вы исправитесь и вам
Свободу возвращаем. Но всерьез ли
Вы нас боитесь?

Беллер

Да, я вас боюсь
И всей душою чту.

Розалура

Тогда прощайте.

Женщины

Когда опять ухаживать придете,
Старайтесь с дамою покротче быть.

Все, кроме Беллера, уходят.
Беллер

Батрачка? Тварь, которую содержит
Лудильщик? Что ж, я сам их раздразнил
И заслужил быть ими четвертован.

Входят два дворянина.

Теперь понятно мне, какой я трус,
Осел и негодяй.

Первый дворянин

Тот бесноватый!..
Давай-ка мину постную состроим.

Беллер

Не надо! Смейтесь надо мной, да громче.

Второй дворянин

Не столь дурны манеры наши, сударь.

Беллер

Я это заслужил. Прошу, зовите
Меня глупцом, щенком и даже бейте.

Первый дворянин

Ну нет! Мы знаем вас.

Беллер

Не возражать!

Второй дворянин

Что ж, если так, вы дурень и тупица!

Беллер

Нет, я тупица из тупиц! Теперь
Меня прибейте. Живо!..

Дворяне бьют его.

Так. Довольно.
Теперь меня осмейте. Так... Прощайте
И каждый раз при встрече надо мной
Глумитесь.

Первый дворянин

Будет так, как вам угодно.

Расходятся в разные стороны.