Я отдал графу де Мочениго2 другое письмо, сказав при этом, что поелику имеет он обязательства перед Его Императорским Величеством, я отнюдь не прошу его умолчать о нем. Он без обиняков признался мне в непременности для него представить письмо мое, но совершенно при том не подозревал, что повезет № 2, вложенный в письмо Герцога к своей Государыне3 Мы будем иметь удовольствие узнать, осмелятся ли вскрыть конверт, предназначенный для двух монархов. Нижайше прошу уведомить меня о сем. № 1, адресованный Вашему Величеству, завернут и заклеен в лист парижской газеты, на котором малыми литерами значится декабрь 1810 г. Внутрь листков я всыпал немного голубого песка, который при вскрытии пакета должен высыпаться. № 2, адресованный кавалеру де Росси, заклеен листом издающейся здесь Gazette Allemande [67] Посему Вашему Величеству не составит труда разобраться во всем. В № 1 я сообщаю об истинном положении сей страны: как об обстоятельствах, коих следует опасаться, равно и о тех, на кои можно возлагать надежды. Ошибки столь могущественного государя губительны для всей Европы, а особливо для Вашего Величества. Большое счастье, ежели, пользуясь всеми возможными средствами, мы сможем отвратить их! Дабы письмо мое возымело большее влияние, надобно так писать его, словно я уверен, что оно не будет прочитано, однако сие не исключено и на самом деле. <...)
Здесь сделано весьма важное военное изобретение. Правительство испытывает теперь чрезвычайный недостаток свинца, и некий английский парфюмерщик (обратите внимание на сию несообразность) по имени Грессон\ человек изобретательного ума, придумал лить пули из чугуна, а ради увеличения веса придавать им овальную форму. Их полируют до зеркального блеска, и при испытании такие пули не только не уступали, но и превосходили свинцовые. На соответственном расстоянии ставили одну за другой несколько досок, при этом свинцовая пуля пробивала две и застревала в третьей, а чугунная пробивала три доски. Император дал изобретателю 50.000 рублей и простил еще 25.000, которые тот задолжал банку. Все мануфактуры Империи извергают целые потоки сих пуль, стоящих не более трети противу прежних; материал же для них составляет одно из природных богатств России. Пуд (40 фунтов) таких пуль стоит лишь 8 рублей, то есть по нынешнему курсу 6 или 7 ливров. Мне говорили, что у Императора возникли некоторые сомнения после того, как его лейб-медик заявил, что раны от сих пуль будут много ужаснее. Но закон самосохранения превыше всего. Итак, как и в прежние времена, железу будет принадлежать исключительная честь убивать людей, ибо и все другие нации поспешат сделать убийство более дешевым. Но сколь увеличатся от сего во всем мире страдания и вопли несчастных! <...)
Усиленно говорится об ужасающем плане превратить Польшу в пустыню при начале войны. Император противу сего, но кто знает, как повернется дело, когда объявится необходимость? Или, вернее, кто не знает сего? <...)
1 Он — имеется в виду сам автор. Поскольку письма перлюстрировались и о содержании некоторых докладывалось императору, Ж. де Местр надеялся таким образом внушить благоприятное о себе мнение.
2 Мочениго (Моцениго) Георгий Дмитриевич (1764—1839)—граф. Сын выходца из Венеции. Дипломат. Русский посланник в Неаполе.
3 <•..) к своей Государыне — имеется в виду королева Каролина Мария (1752—1814), жена короля Неаполя Фердинанда IV.
4 Грессон — других сведений об этом лице не найдено.
114. КАВАЛЕРУ де РОССИ
14 (26) АПРЕЛЯ 1811 г.
<...) Граф де Сен-Жюльен 1 продолжает оказывать мне особливое внимание, каковое и с моей стороны не остается безответным. Он заезжает ко мне, и мы часто вместе с ним появляемся в свете. Я предложил ему использовать в качестве курьера маркиза де Скасампи2, о котором я уже имел честь писать вам и который находится в весьма затруднительном положении вследствие той злосчастной статьи договора, каковая обязывает Его Величество Императора Австрийского3 уволить всех пьемонтцев, состоящих на его службе. Это жестокая крайность, хорошо показывающая нрав Наполеона, который только и ищет, чем бы унизить монархов. Полагаете ли вы, г-н Кавалер, неприличным мое мнение, что сей государь слишком дешево продал свою дочь? Ведь за такой лакомый кусочек Наполеон мог бы дать много больше, если бы с ним хорошо поторговались.