8 Союзники сделали пол-оборота вправо и стали стрелять в него — здесь имеется в виду переход на сторону противников Наполеона саксонской пехоты и артиллерии.
152. КОРОЛЮ ВИКТОРУ ЭММАНУИЛУ I
24 АПРЕЛЯ (6 МАЯ) 1814 г.
<. .) Австрия сделала приобретения столь невероятные и столь противные всеобщему благу, что остается лишь одно из двух: либо известия о сем неверны, либо это просто каКая-то комедия Парма и Пиаченца для августейшей спутницы Бонапарте— это уже много, и он сам не сделал бы больше для своей жены[94]. (...) Однако ничто не может сравниться с данной Бонапарте шестимиллионной рентой; добавим к этим деньгам еще те, которые он захватил и спрятал: он много богаче большинства королевских домов в Европе и с такими сокровищами может нанять для себя всех негодяев мира. Кстати, почему остров Эльба3, а не Ботани-Бэй4, который был бы много надежнее? Во всем этом какая-то загадка, а быть может, просто неосмотрительность. Бонапарте — это не тот человек, которого следует оставлять на маленьком острове вблизи Европы, да еще при его миллионах. <. .)
Здесь, очевидно, имеются в виду какие-то неофициальные сведения о готовившемся тогда Парижском мирном договоре между Людовиком XVIII и союзниками (Россией, Австрией, Пруссией и Англией). Договор был подписан 30 мая 1Й14 г. Франция получила границы, существовавшие на 1 января 1792 г. с добавлением части Савойи. К Австрии взамен Нидерландов отходили Венеция и Ломбардия.
2 После падения Наполеона его вторая жена Мария Луиза получила Парму, Пиаченцу и Гвасталлу с титулом императорского величества.
3 Остров Эльба — 6 апреля 1814 г. Наполеон подписал в Фонтенбло отречение от престола; ему предоставлялся в пожизненное владение остров Эльба (в 12 км от западного побережья Италии) и сохранялся титул императора.
4 Ботани-Бэй — залив на восточном побережьи Австралии. С 1770 г. место ссылки преступников.
153. ТЕРЕЗЕ де КОНСТАНТЕН
25 АПРЕЛЯ (7 МАЯ) 1814 г.
<...) Тысячи и тысячи глубочайших благодарностей Провидению, которое наконец-то прекратило сию гражданскую войну рода человеческого. Родольф несомненно даст о себе знать после провозглашения всеобщего мира. Императорская гвардия, в которой он служит, стоит сейчас в Париже, но из писем его я вижу, что он задумал съездить к Монбланудабы повидаться с матушкой своею и сестрами. Я весьма одобряю и желание его, и сам план, но не хотел бы только, чтобы сие путешествие затягивалось, ибо он непременно должен быть в Париже; поэтому, если увидишь его, скажи ему об этом. Ну, разве не счастлив я, моя милая, ведь среди стольких бедствий сие дорогое для меня дитя осталось в живых. А сколькие ныне проливают слезы! Ты удивляешься, что я все еще так далеко от ваших стран, но кто позволил мне переменить свое место? И у меня нет к этому ни права, ни желания. Несомненно, сейчас я хотел бы видеть вас всех, но чтобы непременно после сего возвратиться обратно. Для меня нет вопроса о новом устройстве в своем отечестве: уже не осталось времени\ — Все переменилось. Я привязан к России и более всего к ее монарху. Ты можешь видеть из газет, что он такое для меня. Я был не только принят, но и пользовался его покровительством; он взял к себе на службу моего сына. Родольф теперь настоящий русский; он знает язык; все его привычки, дружественные связи и надежды — здесь. Если это не противно воле Короля, у меня нет ни малейшего желания что-либо изменять. И в скором времени я узнаю, какая судьба предстоит мне.
Брат мой не был на всех этих парижских торжествах. После осады Данцига его перевели в польскую деревню с названием Кальвария2, что неподалеку от маленького города Ковно на Немане. К нему приехала жена3, и они счастливы там подобно двадцатилетним любовникам, в ожидании, как Император распорядится той бригадой, которой командует наш брат. <. .)
1 Монблан — высочайшая гора в Европе на границе между Савойей и Пьемонтом.
2 Кальвария (Калвария) — населенный пункт на юго-западе Литвы, получивший свое название по латинскому наименованию горы Голгофы, где был распят Иисус Христос.
3 Местр, София Ивановна, де (1779—1851)—графиня. Урожденная Загряжская. Жена графа Ксавье де Местра (с 1813).
154. МАРКИЗУ ПАУЛУЧЧИ
94