Если же речь идет о выезде за пределы Империи (и для иностранцев, и для российских подданных), кроме Poderejno нужен еще и .паспорт, получаемый gratis [100] у Канцлера Империи. <...)
Русское общество возмущено превращением Польши в отдельную монархию2. Трудно даже вообразить, насколько они привержены к тому, чтобы страна эта была лишь обычной русской провинцией; все до крайности боятся иметь рядом с собою под одним скипетром целую нацию, могущую похвалиться сравнительно с ними своими привилегиями и невыносимыми для русских превосходством. Не ведая, каковы по сему поводу мысли и намерения Императора, ограничусь лишь сказанным выше. <...)
Вальполь (Уолпол) — лорд. Английский диплома|. Находился в свите посла лорда Кэткарта. В 1813—1815 гг. английский представитель в С.-Петербурге.
2 Превращение Польши в отдельную монархию — Александр I объявил о создании Королевства Польского 25 мая 1815 г. В данном случае Ж. де Местр предвосхищает события, основываясь, вероятно, на неофициальных сообщениях и слухах.
163. ГРАФУ де ВАЛЕЗУ
9 (21) ФЕВРАЛЯ 1815 г.
<...) Позавчера вечером к Ее Величеству Императнице-матери прискакал курьер с известием, что Конгресс 1 завершился и в скором времени Император будет здесь. Итак, еще несколько дней, и мы узнаем о великих и столь ожидаемых решениях. Было бы бесполезным повторять то, что представляется мне по сему поводу наиболее вероятным. Надеюсь, августейшее собрание позаботится о совершенно необходимом удалении Наполеона: надобно морально его уничтожить. И, тем не менее, необычайный сей персонаж все-таки изменил мир. Ведь он создавал королей, королевских высочеств, великих герцогов и т. д. и т. д. и, наконец, новое дворянство. Я не вижу, чтобы кому-нибудь вздумалось отказаться от полученных у него титулов как недостаточных или незаконных. Я нигде не встретил отвращения к ним. Лишат ли титулов герцогиню де Сен-Лё2 и ее сына3? А принца Евгения Богарне4? Станет ли простым бюргером внук австрийского Императора5? Или племянник Императора России (через г-на Же- рома6?) И если случится ему приехать в Санкт-Петербург, он, может быть, остановится в трактире? — Присовокупите сюда невероятные богатства сего семейства, которые пока спрятаны, но которые по мере успокоения будут выходить наружу. Эти люди купят себе целые провинции, и богатства в сочетании с августейшим родством поставят сие гнусное семейство во главе всего. Уже одно это уязвляет, но я рассмотрел дело с разных сторон и не вижу здесь никаких сомнений. Возьмите Мюрата! Несомненно, он лишится трона, но при всем том останется самым великим сеньером в Европе. Неужели, если явится он ко двору Императора Австрийского, сей государь будет требовать от него свидетельств после всего того, как сам принимал его послов и вел переговоры с ним как равный с равным? То же самое можно сказать и о Бер- надоте, который, конечно, не будет царствовать, но отнюдь не лишится блестящего и величественного своего положения. Подобная картина утомляет воображение, однако рассудок не находит резонов, ее опровергающих. <...)
1 Конгресс — имеется в виду Венский Конгресс, завершивший войны коалиций европейских держав с наполеоновской Францией (сентябрь 1814 —июнь 1815). По заключительному акту предусматривалось лишение Франции всех ее завоеваний и объединение Бельгии и Голландии в Королевство Нидерланды. Большая часть Варшавского Герцогства под названием Королевства (Царства) Польского отошла к России. Пруссия получила почти половину Саксонии, Рейнскую провинцию и Вестфалию. Было восстановлено Сардинское Королевство с возвращением Савойи и Ниццы. Ломбардия и Венеция отошли к Австрии. Норвегия была отделена от бывшей союзницы Наполеона Дании и передана Швеции. Англия сохранила захваченные во время войны территории: Мальту, Ионические о-ва, Капскую Колонию (Южную Африку) и Цейлон.
2 Герцогиня де Сен-Лё — Гортензия ^Евгения) Бонапарт (1783—1837), жена брата Наполеона Людовика, дочь Жозефины Богарне (во втором браке жены Наполеона). Мать французского императора Наполеона III. Людовик XVIII доставил ей титул герцогини де Сен-Лё и "400 ООО франков. Приветствовала возвращение Наполеона в 1815 г. и после его падения была изгнана из Франции. Жила в Германии, Италии и Швейцарии.
3 Ее сын — Шарль Людовик Наполеон Бонапарт (1808—1873). Сын брата Наполеона Людовика Бонапарта и падчерицы последнего Гортензии. Всю молодость, начиная с 1814 г. провел в скитаниях. Был капитаном швейцарской артиллерии. После неудачной попытки захвата власти (1836) выслан в Америку. В 1840 г. повторил попытку и был приговорен к пожизненному заключению, но через шесть лет совершил побег. После Революции 1848 г. избран в Учредительное Собрание, затем президентом Республики. В 1852—1870 гг. император Франции под именем Наполеона III.