2 Экмюль — местечко в Нижней Баварии, где 22 апреля 1809 г. произошло сражение между французской и австрийской армиями, закончившееся разгромом последней.
3 Русские отбиты по всей браиловской линии — в кампанию 1809 г. русское командование ставило задачу овладеть крепостями на левом берегу Дуная, однако штурмы Журжи и Браилова окончились неудачей.
4 В Персии дела идут нисколько не лучше — имеется в виду русско-персидская война 1804—1812 гг. Возможно, речь идет о неудачном штурме русскими войсками Эривани в 1808 г.
93. ГРАФУ де БЛАКА
10 (22) АВГУСТА 1809 г.
<. .) Вам, конечно, понятно, что в моем возрасте не меняют ни вкусов, ни привычек, и потому можете представить себе мою жизнь *из своего далека. Дом Чернышевых для меня потерян, Орловы 1 тоже скитаются по свету, но в ноябре они должны возвратиться. Остальные дома все те же. Чичагов со всем семей<;твом уезжает в Париж и уже продал все свое имущество, даже книги. Имея давнюю привычку говорить ему что бы ни приходило мне в голову, я вполне недвусмысленно отозвался о принятом им решении, но без всякого успеха. Хотя здесь все то ж, что видели и вы в свое время, у меня есть превосходный способ находить мое житье восхитительным — я думаю об остальной Европе или, если угодно, просто о Европе, ибо не вполне ясно, принадлежим ли мы здесь к ней. Упаси Боже пожару добраться и до нас; а пока, по крайней мере, должность моя куда лучше многих прочих.
Орловы — Ж°зеф де Местр был знаком с будущим декабристом М. Ф. Орловым, который учился в петербургском Иезуитском благородном пансионе, а затем (с 1805 г.) служил вместе с Родольфом де Местром в Кавалергардском полку. В 1814 г. Ж. де Местр послал ему свою книгу «Рассуждения о Франции», и Орлов ответил на это письмом, где говорилось: «<. .) труд ваш есть произведение классическое, изучать которое можно воистину беспрестанно, благодаря множеству содержащихся в нем глубоких и величественных идей» (Орлов М. Ф. Капитуляция Парижа: Политические сочинения. Письма. М„ 1963. С. 54).
94. КАВАЛЕРУ де РОССИ
(АВГУСТ 1809 г.)
<. .) Мы уже знаем, что Французские Орлы достигли Галиции [51] и что поляки кранйе воодушевлены. Судите сами, как сможет использовать Наполеон сию надменную, беспокойную и развратную нацию. Хотя в сем случае заслуживает она по справедливости прощения.
Ежели Франция пойдет на нас войной, я боюсь и думать о последствиях сего. Вся та сила, которую вы видите снаружи, лишь кажущаяся. Народ с распростертыми объятиями встретит того, кого назовет освободителем, и государство падет безо всякого сопротивления. Я утешаюсь лишь своим оракулом, который никогда меня не обманывал и который утверждает, что Бонапарте не нужна эта страна. <. .)
Наконец после многих отказов со стороны Его Императорского Величества уходит адмирал Чичагов, правда, не в отставку, а лишь на время отпуска для поправления здоровья. Вместе с женою и детьми намеревается он уехать через месяц прямо в Париж и ради сего уже продал все, что имеет: земли, дома, мебель и даже книги; мне говорили, будто он положил в банк 500.000 рублей. <. .)
Хотя адмирал уезжает в отпуск, это, как вы понимаете, лишь формальность, и через какое-то время отпуск завершится отставкой. Он весьма удачно предложил Его Императорскому Величеству своего заместителя, а возможно, и преемника. Выбор пал на маркиза де Траверсе2, французского морского офицера, перешедшего на русскую службу. Сейчас он командует на Черном море. Это честнейший человек, знающий свое дело и весьма простых нравов. Неизвестно, захочет ли он еще сам такого возвышения. Я бы^не решился заранее утверждать сие, но со своей стороны весыйа сего желаю, ибо французский язык, на котором я бегло говорю, даст мне возможность приблизиться и к новому министру. <. .) яял здесь народное восстание против австрийцев. Русский император, слишком долго колебавшийся, решился наконец последовать призыву Наполеона и двинул в Польшу 40 000 человек под начальством Голицына» (История XIX века/ Под ред. проф. Лависса и Рамбо. Т. 1. С. 190).
2 Траверсе, Жан Франсуа (Иван Иванович), де (1754—1830)—маркиз. Французский эмигрант, русский государственный деятель. Морской министр (1811—1828). Член Государственного Совета.
51