Выбрать главу

“What?”

“There’s a forty-dollar fine for parking here.”

“Bullshit. You can’t do that. You can’t just decide to fine somebody. You can tell me to get out of your parking lot, that’s all.”

“I’m not interested in a legal debate. I’m telling you there’s a clamp on your car, and it’s not coming off until you give me forty dollars.”

“I don’t have forty dollars.”

“Uh-huh.”

“Honest to God, I got about twenty, and I need that. It’s all the money I got.”

Ward looked at him and said nothing.

“Look, how about if I give you my address and you can—”

“Yeah, sure.” Ward laughed. “How about if you come back here when you’ve got the money, and you can have your car back.”

“Okay,” said Luis. “Okay. I’ll give it to you now. Here...” He reached inside a pocket of his jacket.

When he had the knife out, Luis swung it in a big circle, holding it with both hands, like someone swinging a baseball bat. It went into Ward’s body with such force that Luis felt the impact like a car hitting a wall. The momentum threw Luis to the ground and he held onto the knife and tore it across Ward’s lower abdomen and then slid it out. Luis jumped back up, still holding the knife, and saw that Ward was running away from him, letting out a noise that sounded like a mule braying. Ward made it a few steps, trying to ignore the things that were spilling out of him. But some of his intestines were trailing on the ground, and when he stepped on them his head seemed to shatter in a scream that never made it past his lips as he fell and the pain swallowed him.

Luis stood over Ward, raised the knife, hammered it into his spine, and left it there. Then he walked to the car, unlocked the door, got in. Blood was dripping from his hands. His body was shaking but he felt calm. He opened the glove box and removed a few things — sunglasses, the break-up letter from Vanjii, the Bulldog .44 she had hated. He put the sunglasses and letter in his jacket pocket and stowed the gun in the waistband of his jeans.

He walked out of the parking lot into the street. As he moved, he felt his wet shirt chafe his skin. There was a 7-Eleven a couple blocks away. It had a phone outside. Luis dropped two quarters into the phone and dialed Miguel’s number.

He got voice mail. “Hey, it’s me. Something just happened... you’ll probably hear about it. If you can, come and meet me tomorrow morning at the place where you hurt your ankle that time. Bring me some clothes. Come at around 9 o’clock. If you don’t want to, that’s okay. Later.”

He hung up the phone and walked away. After a few minutes he stopped, turned around, and walked back to the 7-Eleven.

The guy behind the counter was named Randy. He was twenty-two. There were no other customers in the store when Luis walked in, trembling, clothes bloody, blood in his hair, head swiveling, glancing around the place.

“Hey, man, you okay?” Randy asked. “You need an ambulance or something?”

Luis pulled the Bulldog and pointed it at him. “Open the register. Give me the money. Don’t touch an alarm or I’ll fucking kill you.”

“Please don’t fucking kill me.” Randy opened the register, started taking the cash from it and putting it on the counter.

“Hey! What the hell!”

The voice came from behind Luis. He turned, saw a young woman who had come in the door and was now on her way back out. Her name was Laura, and her two-year-old daughter was outside in her car, fastened into the child seat. Luis pointed and fired. The sound of it concussed the air in the room. The bullet propelled Laura out the door — went in through her lower back, tore through her bladder, and exited through her side. She lay on the asphalt and cried for her child as the life leaked out of her.

“Please don’t fucking kill me,” Randy said again, but he was leaning over the counter, terrified, pawing at the gun in Luis’s hand. Luis fired again, and most of Randy’s face came apart.

Luis pocketed all the bills from the register and left the store. He knew where he was walking to, but he didn’t know if he would get there before a cop grabbed him. It would depend on how long it took before somebody found the bodies at the 7-Eleven, or the body at the parking lot. Even if that happened soon, he might still make it. He would have to elude the patrol cars, but there was a strong wind blowing, so there would probably be no police helicopters cruising tonight. It was out of his control, so there was no use in worrying about it. Better just to keep walking, stick to the dark residential streets wherever he could, just keep walking, and either he would make it to Hyde Park or he wouldn’t.

The stew was bubbling on the stove. Vanjii stirred it with a wooden spoon. It contained beef, carrots, tomatoes, and potatoes, and was seasoned with pepper, garlic, and cumin. Luis had shown her how to make it.

Carlos was out with his girlfriend. Vanjii was going to share the stew with Jaimie, who was in the living room taking a phone call that had been forwarded by the sex line. Vanjii could hear her talking in a put-on, lisping, little girl voice. “Yeah, honey... Feel me contracting my ass around your cock... Oh, yeah...”

Vanjii stuck her head in the living room, looked at Jaimie, and mouthed, Contracting? Jaimie grinned and shrugged. She had been watching TV when the call came, and she was still watching it, though she had muted the sound. The show was Beavis and Butt-Head.

Curled under a bush in Hyde Park, Luis thought it would be funny if he froze to death during the night.

The place was a preserve of mountain and forest right there in the city. Luis made it there without seeing a cop, and had spent an hour hiking up the mountain in the dark. He stopped near a spot where Miguel had sprained his ankle while walking with Luis about a year earlier. He hoped Miguel would understand his message and show up there in the morning.

It was now around 11. Luis’s intentions were simple. He was going to try to rest, and hope he didn’t die in his sleep. When he woke, he was going to talk to Miguel, if Miguel showed. If Miguel didn’t show, he would have to make another plan, but that was all he had right now.

He was shivering, huddled in his jacket, arms wrapped around himself. Coyotes howled off in the darkness somewhere, and Luis wondered if they would eat him if he died here. He didn’t know if he would be able to sleep in such cold, but he soon felt the shivering stop and the drowsiness come. That should frighten him, he thought; Luis had read that people who freeze to death feel like they’re pleasantly falling asleep. He knew it should frighten him but it didn’t. If this was a taste of the grave, it wasn’t bad, it wasn’t bad at all.

When he woke up he was cold, but he was alive. He looked at his watch. It was 7 in the morning. He stood up, stretched, took a piss. He wished he had a book to read, something to pass the time. He was still tired, but not tired enough to sleep anymore. He walked around in the woods, sometimes jogging a little, until he was warm. He wasn’t hungry, but he was very thirsty.

He wondered if Miguel would come. He wondered why he had told him 9 o’clock, rather than earlier or later. It had just come out of his mouth like that. Several minutes before 9, he headed back to the spot where Miguel had fallen. He wondered if Miguel would remember exactly where it had happened.

Then he heard his friend calling his name.

“Hey,” he yelled back. A moment later, Miguel came in sight.

They stood there in the grass among the trees and looked at each other, Miguel in his suit and tie, Luis in his bloody jeans and jacket.

“Jesus Christ, man,” Miguel said.

“You hear what happened?”

“Yeah. I didn’t know what the fuck you were talking about when I got your message, but it was on the news this morning. Three people, shit... Did you really do it?”