Выбрать главу

"How?"

"Look, all the switch-panels are linked by a big computer back at the main office. But your switch panel, it sends out different signals from everybody else's, so it fouls up the whole works. Got it?"

"Got it. It's a matter of matching up hardware to software."

"Now that we've got that straight, how about letting me in?"

At which point I decided I might as well open the door and let him in.

Then it occurred to me to ask,"But what makes you so sure the switch-panel's inside my apartment? Shouldn't it be in the superintendent's room or some place like that?"

"Ordinarily, yes," said the man, scanning the walls of the kitchen for any sign of the switch-panel. "You see, most people seem to find switch-panels a real nuisance. They're nothing you'd generally have much use for. They just get in the way."

I nodded. The man got up on the kitchen stool in his socks and checked around the ceiling. Nothing there.

"A regular treasure hunt. Switch-panels get stashed away in the most unbelievable places. It's a crime. And then what do people do? They turn around and fill their apartments with mammoth pianos and dolls in glass cases and what have you. It just doesn't make sense."

I sympathized. The man gave up on the kitchen, and proceeded to stalk through the other room, craning his head into this corner and that, and before I knew it he was opening the door to the next room.

"For instance, take the switch-panel in the last condo I visited. Let me tell you, that was a case! Where do you think they'd shoved the thing? I mean, even I–"

The man's words trailed off into a slight gasp. There in the corner of the room, in that enormous bed, the twins' heads were poking out from under the covers where they lay on either side of the depression I'd left. Dumbstruck, the repairman just stood there with his mouth open for fifteen seconds. For that matter, the twins weren't exactly bubbling with conversation either. I figured it was up to me to break the ice.

"Uh, this gentleman does telephone repairs."

"Pleased to meet you," said the one on the right.

"Much obliged," said the one on the left.

"Well, yes ... likewise, I'm sure," the repairmen said.

"He's come to change the switch-panel."

"The switch-panel?"

"The what?"

"The device that connects our telephone circuits."

Which meant even less to them, so I handed over the rest of the explaining to the repairman.

"Um... it's like this. A whole bunch of telephone lines come together here, okay? Say here's a mother dog and down here are all her puppies. See, you understand, right?"

"?"

"Not a bit."

"Well, uh... so the mother dog looks after her puppies, but if the mother dog dies, then the puppies die, too. That's where I come in, and sort of exchange a new mother when it looks like the mother's going to die."

"That's great!"

"Wow!"

Even I was impressed.

"And so that's why I'm here today. Sorry to have to disturb you."

"Oh, don't mind us."

"No, really, I'd like to watch!"

The man wiped his brow in relief with a towel, and gave the room the once-over.

"Well, now, to find that old switch-panel…"

"No need to make a search," said the right.

"It's in the back of the bedding closet. Just pry up the boards."

I was floored. "Hey, how is it you know stuff like that? I didn't even know that."

"The switch-panel?"

"Common knowledge!"

"That does it," said the repairman.

* * *

Sure enough, the job was over in ten minutes. Meanwhile the twins shared some whispered secret, giggling away, foreheads huddled together. Thanks to which the man bungled the wiring repeatedly. When the work was completed, the twins wormed into their sweatshirts and jeans under the covers, made their way to the kitchen, and made coffee for everyone.

I offered the repairman a leftover Danish, which he accepted with great pleasure, and ate with his coffee.

"Really appreciate it. Haven't eaten a thing today."

"Aren't you married?" queried 208.

"Oh sure, but my wife never feels like getting up Sunday mornings."

"That's terrible," said 209.

"Well, look at me. You know, I don't work on Sundays because I like to."

"How about a hard-boiled egg?" I suggested by way of consolation.

"Oh, no, no, no... that'd be too much to ask."

"No trouble at all," I said. "I was going to make enough for us all anyway."

"Well, in that case, medium hard-set, if it's, uh, at all…"

The man resumed talking as he peeled his hard-boiled egg. "I've been doing the rounds of people's homes for twenty-one years now, but this was a first."

"What was?" I asked.

"I mean, uh... a guy who's sleeping with twin girls. Bet that must take some doing, eh?"

"Not especially," I said, sipping my second cup of coffee.

"Honest?"

"Honest."

"That's 'cause he's really something," said 208.

"An animal," said 209.

"That does it," said the man.

* * *

I really think that did do it for him. He was so flustered he left behind the old switchpanel. Either that or it was a thank-you gift in return for breakfast. Whatever, the twins spent the rest of day playing with the switch-panel. One would play the mother dog, the other a puppy, chattering some nonsense back and forth incessantly.

I left the two of them to their own devices, while I spent the afternoon finishing up some translation work I'd brought home with me. All the part-time student help was busy with exams and there was no one to do the rough translations, so I had a whole stack of work. It wasn't going badly until after three o'clock or so, when my pace began to drop off as if my batteries were running down. By four, they'd given up the ghost. I couldn't make headway with a single line.

So I just quit. I planted my elbows on the glass desk top, and blew smoke up at the ceiling. The smoke drifted lazily through the tranquil afternoon light like some ectoplasmic form. A small calendar I'd gotten at the bank lay on the desk under the glass top. September 1973 . . . it was more like a dream… 1973; who'd have thought such a year would really exist? And for some reason, there was nothing particularly wrong with thinking it didn't.

"What's wrong?" 208 came over to ask.

"You look tired. How about some coffee?"

The two of them nodded in consensus, then headed back to the kitchen, one to grind the coffee beans, the other to boil water and heat the cups. Then we all plopped down in a row on the floor by the window, and drank the fresh coffee.