Аннотация
Греческая литература конца XIX столетия представлена выдающимися прозаиками, чьи новеллы и повести переводились на многие европейские языки и достаточно хорошо известны европейскому читателю. Опыт переводов произведений Эммануила Роидиса, Георгия Визииноса, Иоанна Кондилакиса, Аргириса Ефтальотиса на французский, английский и немецкий языки насчитывает уже целое столетие, многие произведения переводились неоднократно, поэтому имеют собственную богатую переводческую традицию. На русский язык представленные в серии произведения переведены с языка греческих подлинников впервые и дают российскому читателю уникальную возможность познакомится с замечательными именами новогреческой литературы конца XIX века. О переводчике: Бондаренко Василий Юрьевич – выпускник Салоникского государственного университета им. Аристотеля. Литературный переводчик. Длительное время проживал в Греции. Преподаёт древнегреческий и новогреческий языки. Автор научных статей по древнегреческой филологии.

![В книгу вошли два знаменитых романа А. С. Пушкина – «Дубровский» и «Капитанская дочка».
Для старшего школьного... Дубровский. Капитанская дочка [сборник]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dubrovskij-kapitanskaya-dochka-sbornik_787247.jpg)







![По соседству с бедной, но уважаемой семьей Беннет поселился богатый и загадочный мистер Дарси. Одной из пяти дочерей миссис Беннет удалось покорить сердце... Гордость и предубеждение [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/gordost-i-predubezhdenie-litres_776911.jpg)
![Произведение дается в дореформенном алфавите.
«“Завтра, съ отливомъ, бригъ Forward, подъ командою капитана К. З., при помощникѣ капитана Ричардѣ Шандонѣ, отплыветъ изъ... Приключения капитана Гаттераса [litres в дореформенном алфавите]](https://www.rulit.me/data/programs/images/priklyucheniya-kapitana-gatterasa-litres-v-doreformennom-alf_740381.jpg)

Комментарии к книге "Пират"