Неожиданный смех пирата заставил ее вздрогнуть.
– Абордаж. Обычное дело на море.
– Где д’Арганда? Он погиб?
Фаратон разозлился. Заладила про мальчишку!
– Он ваш муж? Любовник?
– Боже упаси! – в этом возгласе звучало столько горечи, ненависти, страха, что Мишель невольно вздрогнул. Впервые за много лет.
Пират машинально провел рукой по мокрым волосам, отбрасывая их с лица. Злая улыбка блеснула на его лице – он понял, что снова чувствует скуку и надеялся поразвлечься с помощью этой девушки. Пока ее состояние почему-то доставляло ему удовольствие. Состояние неведения. Ему уже приходилось видеть, как вытягиваются женские лица при его имени, и он предчувствовал, как будет изумлена незнакомка. Потом можно будет утешить ее. Какое-никакое, а развлечение. Порой на море было скучнее, чем в Париже. А Лермон терпеть не мог скуку, от нее он быстро уставал и не любил сам себе придумывать способы развлечься. Но возможности разнообразить жизнь не упускал никогда.
На какое-то время он даже забыл про собственную усталость.
– Ну, в таком случае, если ты его так ненавидишь, то можешь не беспокоиться, – тихо сказал капитан. – Испанец на пути в мир более прекрасный и светлый, чем наш.
– Господи! Какие страшные вещи вы говорите, сударь, – подала голос девушка, прижимая руки к груди. – И так спокойно! Что с ним случилось?
– Вы сама доброта! – Мишель неожиданно для самого себя перешел на «вы». – Он домогался вас, а вам не все равно, что с ним будет?
Фаратон уже давно забыл про чувство сострадания. Море ожесточило его. Иногда он задумывался над тем, что это неправильно, но быстро отгонял подобные мысли – ему было вполне комфортно. Да и веселее жить, не принимая проблем посторонних людей так близко к сердцу.
– Сударь, господи, где я?
«Сударь, господи», – повторил про себя Мишель, не сумев подавить ехидную усмешку. Забавная.
Видимо, до девушки только сейчас стало доходить, что она действительно не на «Молнии», что оказалась неизвестно где, неизвестно у кого. И вообще непонятно, что с ней будет.
Фаратон выпрямился, сделал несколько шагов и сел в кресло, закинул ногу на ногу и очаровательно улыбнулся, снова вынужденный прятать усталость.
– Вы на пиратском корабле, сударыня, – мягким тоном сказал он, внимательно ее рассматривая.
Девушка прижимала разорванный край лифа к груди одной рукой, другой нервно теребила юбку платья. Растрепанные белокурые волосы разметались по ее спине, неровным лунным водопадом спускаясь ниже лопаток. Раскрасневшееся от волнения лицо нельзя было рассмотреть при слабом свете свечи, но Фаратон мог утверждать, что девушка красива. А еще он точно ее где-то видел. На каком-то аукционе?
– Пираты, – пролепетала она, сжимаясь под пристальным взглядом капитана. – И что теперь со мной будет?
Глава сорок третья
Про себя Мишель отметил, что она прекрасно держится. Другая на ее месте уже давно бы начала реветь и бросилась бы в ноги с криками «нет». Таких сцен Фаратон терпеть не мог, и остался доволен своей новой игрушкой. В его взгляде появилось даже что-то похожее на уважение, но настолько отдаленно, что только человек, хорошо знающий пирата, мог бы угадать его за маской неприступности.
– Ничего страшного, – Фаратон наслаждался ситуацией настолько откровенно, что в какой-то момент ему стало не по себе. Но мысли о сострадании и этикете были изгнаны из его головы тут же, и пират снова с прежней улыбкой смотрел на собеседницу.
Девушка выпрямилась.
– Если вы пират, возможно ли с вами договориться?
Он изобразил заинтересованность. Так с ним пленницы еще не разговаривали. Стало интересно. Ай да судьба, неужели на несколько дней он забудет про скуку?
– Я подданная его величества Людовика XIV.
– Король здесь не властен, – хмыкнул пират. – Здесь я вам и король, и бог, и дьявол.
Девушка поморщилась, но проглотила эту колкость и спокойно продолжила.
– У меня есть брат, который в состоянии внести за меня выкуп. Назначьте цену – я заплачу.