Мысль заставила ее улыбнуться.
На первый взгляд переписка, которую Каро ей отдал, была личной, очень эмоциональной. Просто слова мужчины, который скучает по женщине и хочет поскорее вернуться, но не позволяют дела. Просто ответ женщины, которая ждет его дома.
И все же раз за разом Джанна улавливала в строчках какую-то неправильность, будто крохотные слова выбивались из единого потока, выпадали, как крохотные камушки из пошедшей трещинами стены.
Царапались неправильностью.
Она не говорила об этом Каро, и делала то, что он поручил — просто выписывала названия и имена, помечала, где и как они попадались.
Дорога оказалась долгой, несколько раз шла вверх, и приходилось придерживать бумаги, чтобы те не посыпались на пол.
А потом очередное письмо заставило Джанну вздрогнуть. Тот же мужчина писал той же женщине, но не о том, что видел, и не о том, семена каких цветов хотел бы привезти для сада. Нет, он писал о том, что хотел бы сделать с женщиной ночью. Когда они остались бы одни, и никто не смог бы им помешать.
Джанна почувствовала, что краснеет, бросила быстрый взгляд на Каро.
Он усмехался и прямо смотрел в ответ:
— Я смотрю, вы добрались до моей любимой части. И как? Готовы продолжать? Знаете, помогать мне — это довольно грязная работа. Приходится копаться в чужой личной жизни.
Он говорил довольно небрежно, пренебрежительно, но смотрел цепко, и Джанна чувствовала — ждал ответа, оценивал, приглядывался.
Проверял ее.
— Я знаю, что это необходимо, — спокойно отозвалась она. — Что в этих письмах хранится важная информация.
— Правда? — он с интересом подался вперед. — Только потому, что я их вам доверил? А вдруг я просто мудак, который без причины лезет в чужие чувства?
Джанна вежливо улыбнулась в ответ:
— Даже если вы мудак, вы очень занятой мудак. У вас нет времени даже на собственную личную жизнь. Если уж вы решили копаться в чужой, значит есть веский повод.
Экипаж тряхнуло, и Каро едва не слетел с сиденья, перестал усмехаться и поморщился:
— Хоть раз могли бы и оправдать мои ожидания. Я думал, вы откажитесь читать про чужие постельные игры.
Джанна пожала плечами:
— Это просто слова. Не важно, какие они, мне нужно просто выписать имена и названия, — она помедлила и добавила. — И раз уж человек пишет о чем-то в письме, должен быть готов, что это увидят посторонние.
Каро присвистнул:
— Похоже, я на вас очень плохо влияю. Всего несколько дней мы женаты, а вы уже мыслите, как шпионка. Большинство, знаете ли, не подозревают слежку и не ждут проверки от государственных агентов. И спасибо за то всем богам, иначе моя работа стала бы намного сложнее.
Джанна мотнула головой:
— При чем здесь государственные агенты? Письмо есть письмо — оно может случайно попасть не в те руки. Курьер может перепутать адреса, или конверт пострадает и его вскроют в надежде определить адресата. Письмо моет прочесть прислуга, или любопытный ребенок. Оно может выпасть из сумки, его можно случайно забыть на столе.
— То есть вы не стали бы писать ничего важного, — Каро удовлетворенно кивнул. — Но что делать, если никакие другие способы недоступны. И иначе с человеком вам не связаться?
Джанна задумалась, а потом посмотрела на письма уже совершенно иначе.
— А, вижу, вы и сами поняли, — удовлетворенно кивнул Каро.
— Скрыть смысл так, чтобы только другой человек смог его понять, — сделала вывод Джанна.
Он усмехнулся:
— Верно. Знаете, кто отправитель? Наш герой-любовник это Вейн. А женщина, по чьим прелестям он так скучает, это Джеллика Райн. Жена княжеского советника. Любопытно, правда? Жена изменяет мужу, получает и хранит полные страсти послания от другого мужчины, и ни капли не боится, что ее раскроют. А потом, когда ее любимый Вейн возвращается, она даже не пытается встретиться с ним лично.
Каро говорил ей раньше, что у Вейна не было близких людей — ни родственников, ни возлюбленной. Только союзники и подчиненные.
— Это не любовная переписка, — задумчиво сказала она, пытаясь вспомнить все мелочи, которые показались ей странными. Которые не вписывались в общую картину.
— Как знать, — он откинулся на спинку кресла. — Если это код, я смогу это использовать. Если давняя влюбленность и роман по переписке… как знать, может тоже.
— Это связано с вашим планом, — предположила она. — Как избавиться от Вейна раз и навсегда.