Глава 41
***
Каро шел к Энаю быстро, и Джанна едва поспевала. Он достал печать государственного агента, держал на виду, и больше стража их не останавливала, ни о чем не спрашивала.
Идти пришлось недолго — пара лестниц, коридор, и вот уже Каро замер перед дверью. Он постучал аккуратно и четко, будто отсчитывал удары.
За дверью громыхнуло, послышались сдавленные аравинские слова — Джанна как-то сразу поняла, что ругательства.
— Ваш друг не рад вас видеть? — тихо спросила она.
— Сейчас он никого не рад видеть. У моего друга сложный период в жизни, — Каро усмехнулся. Джанна ни мгновения не сомневалась в том, что сложный период у Эная случился благодаря ему.
— Трэсса д’ньягга!.. П’шли прочь! Сего’ня не принимаю! — раздалось из-за двери. Когда человек говорил на аравинском, Джанна не расслышала, но теперь поняла — Энай был пьян.
— Это Каро, Энай! — Каро повысил голос. — Открывайте!
Что-то грохнуло снова и за дверью стало неестественно тихо.
Должно быть, Энай прислушивался. Или же просто слишком боялся Каро, застыл от страха.
— Я не хочу вас видеть, — после непродолжительного молчания сказал он. Неожиданно четко, будто в миг протрезвел.
— Но придется, — Каро улыбался. Хищно, заинтересованно. Улыбался и явно наслаждался своей работой. — Открывайте.
Джанна услышала, как с лязгом провернулся в замочной скважине ключ, и дверь приоткрылась. Медленно, со скрипом. В нос ударил омерзительный, прогорклый запах вина и пота. Джанна вопросительно посмотрела на Каро и отступила на шаг. Он, казалось, не замечал запаха.
Энай смотрел на него сквозь узкую щель между дверью и притолокой.
«Вы не хотели бы встретить его во время войны», — так сказал Каро про Эная. Но сейчас он ее не пугал.
Энай выглядел сломленным. Больным и усталым, как те, кто иногда приходил в бар Рейза, чтобы напиться и забыться.
— А я д’мал вы больше не придете, — невнятно выдавил Энай, отошел в сторону и открыл дверь нараспашку. Запах стал сильнее, ударил в нос.
Джанна не позволила себе поморщиться.
— Надеялись, Энай, — поправил Каро. Зашел внутрь, будто хозяин, — Вы не думали. Если б думали, ждали бы меня в гости. Ну и бардак у вас тут.
Он был прав — в комнате все было перевернуто вверх дном, на полу валялась еда и осколки посуды. И будто кровь на стене багровело пятно от вина — должно быть Энай запустил в стену кубком.
— Проходите, Джанна, — сказал ей Каро. — Только смотрите под ноги, не наступите в осколки.
Он аккуратно подцепил упавший стул, поставил напротив Эная. Джанна зашла в комнату, осторожно ступая подошла к окну и распахнула одну из штор, аккуратно потянула на себя створку окна, впуская стылый, свежий воздух.
— У вас что, н’вая ручная жрица? — Энай сел на стул, который поставил ему Каро, обмяк будто марионетка, которой обрезали нити.
— А вы присмотритесь получше, — посоветовал Каро. — Сами все поймете.
— Нет, — окинув Джанну внимательным взглядом, медленно проговорил Энай. — Не жрица. Жрицы в’няют дымом.
— Не вам жаловаться на вонь, Энай.
Теперь, когда в комнате стало светлее, Джанна без труда различала ожоги Эная — бугристые, жуткие.
— И не вам, Каро, — он рассмеялся. Хрипло, уродливо. — Вы ст’рвятник. Давно привыкли к зап’ху мертвечины.
Каро спокойно пожал плечами:
— И дерьма. Я, увы, вынужден иметь дело с такими как вы. Работа обязывает.
Энай устало потер лицо ладонями, выдохнул и снова посмотрел на Джанну, будто пытался понять, зачем Каро ее привел:
— Что вам нужно от меня? Я и так вам все рассказал.
— Это касается вашего друга Вейна.
Джанна насторожилась, всмотрелась в лицо Эная. Тот равнодушно отмахнулся:
— Вейну плевать на меня. Он не станет ничего мне рассказывать.
— Я и не жду, что он распахнет перед вами душу. Мне нужно другое.
Он потянулся во внутренний карман форменного камзола, лениво достал небольшой пузырек, посмотрел сквозь красное стекло на свет. Джанне на мгновение показалось, что содержимое вспыхнуло кровью.
— Что это? — равнодушно поинтересовался Энай.
— Яд, — беззаботно отозвался Каро. — Аравинский. Большая редкость в Королевстве, знаете ли.
Энай напрягся, побледнел и отвел взгляд:
— Не дождетесь. Вы зап’гали меня жрицей, но не настолько запугали. Я не стану это пить.
Он подумал, что Каро пришел убить его, но реагировал буднично, без интереса.
Джанна представила, что он прав — что сейчас Каро надавит, шантажом, угрозами или силой, но добьется своего. И Энай умрет у нее на глазах.