— Нет, сэр, дождь льет из тучи, — ответил робот.
Джон Смит, ничего не сказав, посмотрел на робота и вздохнул.
Смита встретил Бру, глава округа Тфан.
— Колмьюринс, — произнес Бру, смотря на Смита.
— Колмьюринс.
«Колмьюринс» означало «доброе утро». После нескольких фраз Бру понял, что Смит неплохо говорит по-пситиански.
Пситиане были гуманоидами (людей они, естественно, также называли гуманоидами), но походили больше на уток, чем на людей. Маленькие ноги и большие ступни поддерживали яйцевидные тела. Их белые волосатые головы могли двигаться в любых направлениях. В отличие от уток, у пситиан были две сильные руки с шестью пальцами.
Они откладывали яйца и были однополы, поэтому с трудом понимали, что есть двуполые гуманоиды и существует такое чувство как любовь.
— У нас сложности, землянин, — сказал Бру.
— Какие?
— Очень серьезные, — Бру остановился. Вместо погодного контроля, он думал о землянине в музее. Как поведет себя Джон Смит, если узнает о нем? Сейчас, когда эти земляне — члены Федерации Галактики и пользуются всеми правами Федерации, могут быть огромные неприятности из-за того, что в музее Тфана сотни лет находится землянин, и даже не мертвый.
— Установка регулирования погоды — АРП — в нашем округе сломалась и мы не можем отремонтировать ее, — начал Бру, пытаясь сосредоточиться на погоде.
Он снова остановился, вспомнив, что землянин не знает историю АРП на Псите.
— Сто лет назад, — начал он медленно, — был установлен автоматический контроль за погодой. Установка содержала в себе шесть электронных координаторов, по одному на каждый округ, и несколько миллионов блоков электронного оборудования под контролем координаторов, каждому из которых была задана программа требуемой погоды.
— Средняя температура, количество осадков, направление и сила ветра, сезонные изменил? — спросил Смит.
— Совершенно верно. Несколько лет после установки АРП в нашем климате не было изменений: координаторы только собирали и накапливали информацию. Девяносто лет назад АРП начал контролировать погоду с большим успехом.
— Какова была программа требуемой погоды? — спросил Смит.
— Очень небольшие изменения температуры изо дня в день. Дождь только ночью. Постепенные сезонные изменения. Ветер редкий и слабый. Снег и лед только в некоторых округах за пределами городов. После двадцати пяти лет работы АРП у нас установился превосходный климат.
— А потом? — спросил Смит.
Бру как раз хотел объяснить, что случилось с АРП, но опять подумал о землянине в музее.
Среди пситиан не было преступников, они не понимали, что это такое — преступление. Солгать или скрыть правду для них было очень трудно, просто невозможно.
Внезапно Бру сказал:
— В нашем музее есть землянин в состоянии замедления жизненных процессов.
Смит посмотрел на него и засмеялся.
— Это имеет какое-нибудь отношение к проблеме автоматического контроля погоды? — спросил он.
— Нет, но я подумал, что должен рассказать вам.
— Хорошо. Если вы хотите рассказать, валяйте. Как он попал к вам в музей, сколько лет пребывает в нем и почему вы держите его там?
Бру счастливо чихнул: было ясно — Джон Смит не поднимет шума из-за этого землянина. Некоторые посетители Псита причиняли огромные неприятности, обнаружив своих представителей в музеях.
— Задолго до того, как вы вышли в космос, землянин, — сказал Бру облегченно, — мы знали о вашем существовании, все члены Федерации знали. Но закон Федерации не позволяет кому-либо вмешиваться в естественное развитие примитивных миров и разрешает устанавливать контакты только с расами, достигшими стадии космических полетов.
— Этот землянин был привезен сюда как музейный образец за сто лет до начала ваших экспериментов с ракетами.
Смит прошептал:
— Землянин из 1850 года! Вы хотите сказать, что этот землянин находится в анабиозе более трехсот лет?
— Да.
— Но разве это не противоречит закону Федерации, запрещающему кражу живых существ другой расы?
Бру не понравился вопрос, но он заметил, что Смит перенес известие гораздо легче, чем другие инопланетные посетители, нашедшие своих представителей в музейных шкафах.
— Разрешается брать образцы, которые все равно погибли бы, — пояснил Бру. — Этот землянин был взят с первобытного корабля в момент катастрофы.
— Понятно. Он был в анабиозе все триста лет и не знает, что произошло за эти годы?
— Да.
— Вы можете оживить его?
— Можем, если хотите.
— Конечно, хочу. Давайте пойдем в музей и сделаем эта сейчас же, не откладывая. Где находится музей?
— А как же АРП? — спросил Бру.
Смит усмехнулся:
— Это вы начали разговор о землянине. Так давайте покончим сначала с ним.
— Прекрасно, — сказал Бру, печально чихая.
Через четверть часа они проходили через вестибюль музея, точнее, шел Смит, а Бру, переваливаясь, семенил за ним.
— Помню, что он был где-то здесь, — сказал Бру. — Да, вот он! Смотрите!
Джон Смит посмотрел и чуть не упал, он смог сказать только:
— Черт возьми!
— Я не знал, что они двуполы, — печально говорил Бру по телефону.
— А я знал, — ответил Кни, — но не думал, что это имеет значение.
— Это очень важно. Оказывается, Джон Смит — одного пола, а землянин в музее — другого. С того момента, как увидел образец, Джон Смит сам не свой и говорит только о нем. Он и слышать не хочет о проблеме АРП.
— Извини, — сказал Кни, — но тут я не могу ничем помочь. А какие неполадки с погодой в вашем округе?
— О, ничего особенного.
Бру поскорее попрощался. Он не собирался обсуждать погоду с Кни, а позвонил для того, чтобы посоветоваться. Бру чувствовал, что допустил ошибку, сказав Смиту о землянине в музее, и сейчас боялся совершить другую… Что же делать? Кажется, лучший выход оживить землянина, как просил Смит.
Смит расхаживал по комнате, ожидая Бру. Сейчас пситианин придет и скажет, что ему можно поговорить с девушкой, Смит не мог сохранять спокойствие.
В радиусе 60 световых лет было всего четыре землянина, и все — мужчины. Последний раз Смит видел женщину пять лет назад на планете Новая Италия. Сейчас, когда он вдруг увидел эту девушку в стеклянном шкафу, его превосходно налаженный контроль над эмоциями полетел ко всем чертям.
Девушка была одета в старую земную одежду: длинное черное платье и безобразные черные туфли. Одежда, как и туфли, была безобразна, но девушка — прекрасна, самая красивая, которую он когда-либо видел.
Вошел Бру с двумя молчаливыми роботами, остановившимися в дверях.
— Ну? — живо спросил Смит. — Как она?
— Я еще не видел врачей, землянин. Но знаю, оживление живого существа, так долго пробывшего в анабиозе, занимает много часов. Думаю, пока ты ждешь, я мог бы рассказать о нашем автоматическом контроле за погодой.
— Нет, не могу сейчас думать о проблеме с погодой.
— Джон Смит, когда мы впервые встретились, вы показались очень рассудительным.
— Это было до того, как вы рассказали о девушке. Зачем вы мне сказали о ней? Почему не закончив одного, вы начали рассказывать другое?
Бру печально посмотрел на Смита.
— Боялся, что вы будете сердиться, если узнаете о землянине в музее. Думал, мы быстро решим относительно него и вернемся к проблеме контроля над погодой. Теперь не уверен, что мы хоть когда-нибудь вернемся к АРП.