Плут в Килте

Исторические любовные романы, Любовно-фантастические романы

Автор: Блэр Сэнди

Серия: Замок Блэкстоун (В килте) #2

Язык: русский

Год: 2004

Оригинальное название: A Rogue in a Kilt

Издатель: Zebra

ISBN: 082177767X/978-0821777671

Город: USA

Переводчик: Кристалинка

Статус: Закончена

Добавил(а): Темарика Грубая 14 Окт 26

Проверил: Admin 14 Окт 26

Формат: FB2 (464 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Чтобы выиграть пари — и получить от сюзерена ключи от замка — сэр Ангус Макдугалл должен найти невесту за три месяца. Какая женщина откажет такому смелому рыцарю? Его слегка потускневшие доспехи и боевые шрамы не должны иметь значения — и всё же все отказываются. Случайная церемония хандфастинг связывает его с Бердалайн — застенчивой красавицей и одарённой целительницей, которую некоторые считают ведьмой. И Ангус не может не попасть под её чары... Хотя она его совсем не знает, Бердалайн покидает свой дом в лесу и следует за новым мужем по холмам и долинам Шотландии. Путь непрост, и у неё нет ни родных, ни близких, которые могли бы помочь. Но её мистический дар позволяет ей читать глубины его сердца... и предсказывать невероятный путь, который им предстоит пройти вместе.

Handfasting — это старинная кельтская (в первую очередь шотландская) свадебная или помолвочная церемония, где руки пары связывают лентой, шнуром или куском ткани — как символ их союза. Отсюда и название: hand («рука») + fast (в старом значении — «крепко держать, связывать»). Обычно всё выглядит так:

Пара стоит лицом друг к другу, часто держась за руки. На запястья или предплечья накладывают шнур или ленты — иногда просто оборачивают, иногда завязывают узлы. Произносят обеты или слова, которые скрепляют союз. Узел (или переплетение) символизирует связь и единство; нередко из шнуров получается знак бесконечности — и именно отсюда пошла фраза tying the knot («завязать узел», то есть «пожениться»).