Глава 21
Ангус стоял на парапете и смотрел вниз, на Берди: она сидела, сжавшись, на валуне на краю острова, не обращая внимания на пронизывающий ноябрьский ветер. Она обхватила ноги руками, уткнулась подбородком в колени.
Она пробыла в Блэкстоуне уже две недели и ещё несколько дней, и теперь что‑то до смерти её тревожило — а он не имел ни малейшего понятия, что это могло быть. Она отказывалась об этом говорить. Ещё тревожнее было то, что она отказывалась делить с ним ложе.
О, она по‑прежнему каждую ночь ложилась рядом с ним, клала голову ему на плечо, и слёзы её бежали по его груди, но потом он просыпался посреди ночи и находил её свернувшейся клубочком перед очагом. Он относил её обратно в постель, но к утру она снова оказывалась на полу.
Её великолепные глаза теперь были окружены тёмными кругами от недосыпа, она худела, а когда всё же улыбалась, улыбка выходила такой печальной, что у него сердце едва не разрывалось.
С него было довольно. Сегодня его роль терпеливого и внимательного мужа заканчивалась. Он выяснит, что так терзает Берди, — или погибнет, пытаясь это сделать.
Он сбежал по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, и пересек большой зал. Чуть не сбил с ног леди Бет, вовремя подхватил её.
— Прошу прощения, Бет.
Он уже хотел уйти, но она схватила его за руку.
— Постой, мне нужно с тобой поговорить.