Skutečný historický průběh vývoje života na naší Zemi od doby jurské do starších čtvrtohor je pak stručně ještě jednou vylíčen na zpáteční cestě Obručevových hrdinů, kteří se vracejí zpět až do doby dnešní — do geologické současnosti.
„Plutonii“ V. A. Obručeva je tedy třeba chápat ani ne jako pravděpodobnou nebo dokonce pravdivou cestu ruských učenců na vnitřní povrch naší Země, ani zas jako pouhou nepodloženou a nezávaznou fantasii, ale jako umělecký obraz dlouhého a nepřetržitého vývoje života a tvorstva až k jeho dosud nejdokonalejšímu představiteli — k člověku. A i když je tento obraz zarámován umělcovou představivostí do zdánlivě věrohodných příběhů a dobrodružství, jež se však nikdy nemohla přihodit, zůstává vedle své fantastičnosti hluboce pravdivou zkratkou stamilionů let, v nichž se měnila a vyvíjela naše planeta a život s ní.
Doc. Dr Ferdinand Prantl
člen-korespondent ČSAV
Knižnice vědecko-fantastických příběhů
Svazek 7
Vladimír Afanasjevič Obručev
Plutonie
Ilustroval a obálku navrhl Zdeněk Burian
Z ruského původního vydání Plutonija, vydaného roku 1951 Státním nakladatelstvím zeměpisné literatury v Moskvě
Přeložili Olga a Pavel Bojarovi
Odborně spolupracoval, doslov napsal a poznámkami opatřil doc. dr. Ferdinand Prantl, člen-korespondent ČSAV.
Vydalo jako svou 1033. publikaci Státní nakladatelství dětské knihy v Praze roku 1956. Odpovědný redaktor Milan Korejs.
Výtvarný redaktor Zdeněk Mlčoch
Z nové sazby písma Ronaldson, s 25 kresbami v textu a s 8 šestibarevnými přílohami