— Помоги мне вернуться в форму.
Миа посмотрела на меня и заявила.
— Ты в отличной форме, Гар.
Я облокотился бедром о столешницу и пояснил.
— Ну, одна работа, куда я хочу подать заявление, требует, чтобы ты был в отличной физической форме.
Куинн посмотрел на меня ничего не понимая.
— Какая работа?
Я боролся, чтобы не усмехнуться.
— Я хочу быть копом.
Миа громко ахнула, смотря то на меня, то на Куинна и хлопая.
— Юху!
— Охренеть, — Куинн засиял улыбкой. — Ты и я — копы? — Он покачал головой, еще больше улыбаясь. — Дерьмо, мы будем в точности как Тернер и Хуч.
— Хуч был собакой, говнюк. — Я рассмеялся и закатил глаза.
Куинн кивнул.
— Знаю. — Он самодовольно улыбнулся.
— Ты — Хуч.
Эпилог
Миа
Улыбающийся Куинн взял мою руку и бережно притянул меня к себе. Он нежно держал меня, покачивая из стороны в сторону. Я никогда в жизни не чувствовала такого счастья. Я была поглощена им, утопала в счастье, не желая никогда всплывать вверх к воздуху. Мы танцевали медленный танец под песню Эда Ширана.
Это был день нашей свадьбы, а что еще лучше, так это то, что это был еще и день рождения Куинна. Я в шутку назвала дату и сказала ему, что если мы поженимся в этот день, то он никогда не забудет о годовщине. Он рассмеялся, когда я сказала это, а затем почти умолял меня оставить эту дату.
У нас была маленькая церемония в церкви, и отец Брэйди, тот же священник, который крестил меня и моего брата, объявил нас мужем и женой. Единственными, кого мы пригласили разделить с нами этот день, были мама, Гарри, Терри и Боб, Элла и Майк и Эддисон и Ник. Мы также оставили приглашение для матери Куинна, как только мне удалось ее выследить, но она вежливо отказалась, заявив, что у нее нет прав здесь присутствовать.
Я встретилась с женщиной, которая подарила жизнь моему мужу и должна признаться — я была шокирована. С кем-то вроде Куинна, я не могла себе представить зрелую женщину, живущую в трейлере, выкуривающую, по меньшей мере, две пачки сигарет в день и пьющую виски в девять утра, как это и делала его мать.
Мама Куинна была доброй женщиной, но местами грубой.
Я спросила Куинна, не хотел бы он увидеться с ней, и он довольно искренне мне ответил, что не был к этому готов, но никогда нельзя говорить «никогда». Я отправляла ей посылки с гостинцами каждый месяц, а она в ответ дарила мне свое тепло. Мне, вроде как, нравились наши отношения.
Мои глаза блуждали по моему мужу, и я посмотрела на его новый смокинг. Я улыбнулась, вспомнив наш спор ровно неделю назад.
Я вытащила чехол с костюмом из шкафа Куинна.
— Что не так с этим смокингом? Это же Ральф Лорен.
Куинн нахмурился, а затем пробормотал.
— Это смокинг эскорта. Я не буду надевать этот смокинг.
Я закатила глаза.
— И что? Он, скорее всего, стоит тысячу долларов и выглядит невероятно. Надень его.
Он откинулся назад на кровать и заворчал.
— Миа, я не буду надевать смокинг проститута на нашу свадьбу. — Я уставилась на него. И через мгновение он поднял голову и шутливо прошептал: — Да, и, кстати, костюм стоил четыре штуки. — Он посмотрел на меня. — Ты что, принимаешь меня за уличного жигало?
Я фыркнула и посмотрела вниз на черный костюм, выглядывающий сквозь открытую молнию чехла для одежды.
— Как по мне, он выглядит хорошо, сладенький.
Наша размолвка продолжалась еще полчаса, пока Куинн не встал, выхватил чехол из моих рук, открыл окно в своей квартире и выбросил его на улицу, после этого вновь закрыв окно. Во время всего этого он не отрывал от меня взгляд, в котором читалось: «Скажи что-нибудь... рискни».
Мои брови приподнялись, и я пожала плечами.
— Ладненько. Нет смокингу проститута. — Я пошла к нему в прачечную, чтобы бросить несколько его футболок в стирку. — Мы пойдем покупать костюм завтра.
Он выкрикнул.
— Люблю тебя, — но звук вышел приглушенный, и я просто знала, что он накрыл лицо подушкой.
Я захихикала себе под нос.
Новый смокинг-тройка Куинна сидел на нем как вторая кожа. Он носил его, как будто был рожден для него, и втайне я была рада, что он не надел костюм проститута.
Мы танцевали, покачиваясь и улыбаясь друг другу. Он прижался в долгом поцелуе к моему виску и проговорил:
— Я тебе уже говорил, как ты красива сегодня?
Я ответила.
— Всего лишь сотню раз. — Я закрыла глаза, прижимаясь своей щекой к его. — Я тебе уже говорила, насколько ты сегодня красивый?
Он вздохнул.
— Недостаточно. Скажи мне еще раз. — Я ткнула его в живот, и он застонал, прежде чем пожаловаться. — Эй, я ранимый. Скажи мне, что я хорошенький, черт бы тебя побрал!
Я отстранилась, чтобы посмотреть в эти яркие карие глаза, которые любила всем сердцем и душой.
Мой желудок сделал сальто, когда до меня дошло.
Я теперь стала Миа Куинн.
Сейчас я не была уверена, что я превратилась в прекрасную бабочку, о которой предсказывал пьяный Куинн годы назад, но моя жизнь расцвела так, как я и не смела подумать.
И я была обязана этому всему Мэтту Куинну, и мы собирались жить долго и счастливо.
КОНЕЦ
Бонус (вторая книга в серии о Гарри)
Гарри
Я смотрел на маленькую девочку, сидящую напротив меня за столом рядом со своей матерью. Я был в ступоре, прежде чем начать считать в уме.
Ей было четыре.
Между нами продолжался разговор, но Грэйс смотрела на меня, в то время как я пристально разглядывал Фэйт. Она выглядела бледной и беспокойной.
Фэйт было четыре.
Я мог бы поспорить, что ей было почти пять.
У меня по коже прошлись мурашки.
Неожиданно, я почувствовал, будто не могу сделать вдох. Встав настолько резко, что мой стул чуть не упал на пол, я рассеянно потер грудь, в которой ощутил боль.
— Когда ее день рождения?
За столиком воцарилось молчание.
Брови Мии нахмурились, и она растерянно спросила:
— Чей день рождения, Гар?
Мои глаза остановились на Грэйс.
— Когда день рождения Фэйт?
Я знал ее ответ, прежде чем она заговорила. Она долго смотрела на меня, ошеломленная, прежде чем дрожащим голосом пробормотать.
— В феврале.
Мои глаза закрылись, и из меня вырвался хриплый смешок. Мне не нужно было задавать следующий вопрос, но так как вся моя жизнь только что взорвалась, я осмелился спросить только для подтверждения. С мертвым спокойствием я заговорил.
— Она моя?
Все за столом продолжали молчать, кроме Терри, который громко ахнул.
— Нет!
Все глаза повернулись на Грэйс, ожидая ее ответа.
Ее ответ изменил бы мою жизнь навсегда. Ее глаза блестели, она тяжело сглотнула, дрожа, и прошептала:
— Да, Гарри. Она твоя.
Терри фыркнул, насмешливо прошептав:
— Да уж, здесь творится дерьмо, как на шоу Джерри Спрингера. За ваше здоровье! — Прежде чем поднять свой бокал с вином и опустошить его одним большим глотком.
Я выпрямился, ярость бушевала во всем моем теле, и я посмотрел в красивые зеленые глаза Грэйс. Я был взбешен, но каким-то образом мне удалось скрыть это.
— Мой адвокат свяжется с тобой.
Мои ноги несли меня в сторону автостоянки, прежде чем я начал задыхаться.
Какого хрена только что произошло?
Заметки
[
←1
]
Вулканский салют — приветственный жест рукой, поднятая вперёд ладонь с разведёнными средним и безымянным пальцем и вытянутым большим. Обычно понимается как «Живи долго и процветай», — эти слова, собственно, и сопровождают этот приветственный жест. Салют был придуман и популяризирован Леонардом Нимоем, который исполнял роль персонажа-полувулканца Спока в оригинальном телесериале «Звёздный путь» в конце 1960-х годов