В тексте исправлены наиболее очевидные опечатки. Орфография и пунктуация приближены к современным нормам. Имена и названия географических локаций, термины и т. п., как правило, оставлены без изменений и по возможности унифицированы. Ошибочные подписи к иллюстрациям, приведенным на с. 63 и 107, исправлены согласно американскому изд. Фотография, приведенная на с. 6, взята из собрания Американского музея естественной истории и не содержалась в оригинальном издании 1927 г.
Публикуется по изд.: Эндрюс Р. Диковинные звери: О животных далекого прошлого. Пер. и послесл. Д. А. Сонкина. Худ. Г. Е. Никольский. М.: Изд-во иностранной литературы, 1963. Книга является переводом изд.: Andrew Roy Chapman. All About Strange Beasts of the Past. New York: Random House, 1956.