— Сегодняшний вечер, вероятно, относится к таким развлекательным мероприятиям?
— Вероятно.
А ведь она не собирается приглашать тебя на чашку кофе.
— И он оправдал себя?
Сирена — негромко, сдавленно. Пожарная машина.
«Нет, не оправдал… Не совсем оправдал… А как вы думаете?» — «Лично я доволен. Я получил все, что желал».
Разве это неправда? Разве не был ты единственным человеком за столом, а может быть, и во всем ресторанном зале, который ничего не ждал от сегодняшнего вечера?
— Нам сюда.
Что же, это право женщины — не отвечать на некоторые вопросы.
— Это не ваш дом горит?
— Нет.
— Вы уверены в этом? — Роль шута и простофили продолжаешь играть?
— Да.
— Почему же?
— Потому что мой дом вот.
Окидываешь взглядом архитектора. Четырехэтажный особняк из кирпичей и балконов.
— Ein neues Haus[8].
— Не совсем.
А вот братец бы никогда не скатился до этого пошлого разговора. И уж, разумеется, не стал бы ждать, пока его пригласят на чашку кофе. «Вы не хотите пригласить меня на чашку кофе?» Вполне по-джентльменски — избавить женщину от необходимости проявлять инициативу.
— Ein schönes Haus[9]. — Ты в восторге от дома.
Хилые голые деревца за низким бордюром. Из разноцветных окон на землю падает свет. Она черна, оттаяла, и, как осевшая пена, желтеет снег. Жестяная консервная банка с задранной крышкой. С деревянной скамьи за вами настороженно следит кот.
— Ist das Ihre Katze?[10] — Ты занимателен, как никогда.
— Нет. У меня нет кошки.
Будь более дерзок, капитан, женщины презирают рохлей.
— Мяу. — А почему, собственно, тебе не побеседовать с котом? Не отвечает. — Как по-немецки «мяу»? Или это интернациональное слово?
— Возможно. Надо будет посмотреть в словаре.
«Давайте вместе посмотрим».
В конце концов, тебе ничего не грозит. Для тебя это так — пустяк, забава, эксперимент. В субботу ты будешь в Жаброве.
«Я пойду. Спасибо, что проводили. До свидания».
— Wollen Sie mir nicht eine Tasse Tee anbieten?[11] — Тоном коверного; не больше кошки занимает тебя это.
В доме играют на пианино.
В субботу, первым автобусом.
Отрицательно качает головой.
— Warum?[12]
А ведь ты поклялся не задавать женщинам этого вопроса.
Парочка. В руках у нее ветка мимозы — весна! Провожаешь насмешливым взглядом.
— Спасибо за вечер. Мне пора.
Ты чувствуешь, как блестит и веселится твое лицо.
— Haben Sie keinen Tee?[13]
— Есть, но уже поздно. — Просто и откровенно. Я не собираюсь уязвлять ваше самолюбие, экономист. — У меня завтра урок в восемь.
Lehrerin!
— Дети в школу собирайтесь, петушок давно пропел.
Твои руки в карманах пальто. Тебе очень идет твоя мохеровая шапочка.
— До свидания. — Руку протягивает. Пожимаешь. — И не надо так плохо думать о людях! — горячо, торопливо.
«На пару секунд! Лида хоть глянет на тебя. Расстроится — был и не зашел. Мы как раз вспоминали о тебе вчера».
— О’кэй! — говоришь ты тоном братца, но, кажется, говоришь не то. «Auf Wiedersehen»[14] — надо было.
Кот соскочил и бежит за Lehrerin. Учительница гуманно пропускает его впереди себя. Нехорошо так поздно играть на пианино. К соседям неуважение.
Поворачиваешься, идешь. Легка и упруга твоя походка. Eine herrliche Nacht! Die Vögel singen[15]. Нет, птички поют, когда herrlicher Tag[16]. Но все равно — о’кэй, как говорит братец. Или auf Wiedersehen, как говоришь ты. Вторник, среда, четверг, пятница.
Троллейбусная остановка, но что за нужда — ты и пешком дойдешь. Статья Мирошниченко подождет немного. Вторник, среда, четверг, пятница и кусочек, совсем немного, понедельника.
«Это дико звучит, но, наверное, даже девственник может быть пошляком и развратником». Знакомьтесь: Андрей Рябов, поборник целомудрия и чистоты. Любопытно, как бы он вел себя на твоем месте?
«Мне уйти? У меня приятельница в квартале отсюда. Она будет рада, если я переночую у нее». Зачем, тетя? Не надо так плохо думать о людях.
Чего ради Lehrerin дала тебе этот дружеский совет? Видит бог, ты ничем не скомпрометировал себя. Тебе ничего не надо было от сегодняшнего вечера — ничего! Учуяла, и оттого высокомерная холодность? «Это ваш дом горит?» — «Нет». — «Вы уверены в этом?» — «Да».