вернуться
39
Нимфа Калипсо — по древнегреческим преданиям, была владетельницей сказочного острова Огигии, где она в течение нескольких лет удерживала своими чарами полюбившегося ей Улисса (Одиссея), мечтая стать его женою.
вернуться
40
Капуя — город в Италии. Древняя Капуя славилась роскошью и изнеженностью своих жителей.