— …Четыре ученика ночью не в постелях! Неслыханно!..
Я могла бы припомнить пару примеров из боевого прошлого Джеймса Поттера и его друзей, но нам бы это вряд ли помогло, зато выдало бы несколько неуместную осведомленность.
— …Мне ещё никогда не было так стыдно за студентов Гриффиндора…
С каждого сняли по пятьдесят баллов и назначили отработку. МакКошка сказала, что напишет родителям, а взгляд Снейпа обещал всяческие кары гриффиндуркам, которые втянули его благонравного змееныша в эту авантюру. Веселенькое нас ждет утро.
Дорогой Лир!
Понимаю, как ты удивился письму от декана. Видимо, я в прошлый раз забыла упомянуть, что отправка Норберта была совершенно секретной. Так что ночная вылазка была абсолютно необходима, хотя и против правил школы. Но я проверяла, отсюда за последние шестьдесят лет никого не исключали.
Отработаем взыскание и всего-то дел. Я вот не переживаю, хотя ребята жутко расстроены из-за снятия баллов. Точнее из-за реакции на это остальных. С Гарри перестала разговаривать его команда по квиддичу, со мной — Перси, Гермиона, правда, и так особенно ни с кем не общалась. Профессор Зельеварения (он же декан Зеленых), устроил нам троим полный Рагнарек. Видимо, считает, что это мы втянули Малфоя. Вот уж нет, у него и своей дури хватает. Спорить готова, Шляпа предлагала ему Гриффиндор.
Извини, если заставила волноваться,
Всегда твоя, Корделия
Комментарий к Глава 9. Разведение драконов, ночная вылазка и другие глупые поступки
(1)«Маленький лорд Фаунтлерой» - сентиментальная до слащавости повесть Фрэнсис Бернетт, где очаровательный маленький мальчик, как будто сошедший с портрета Ван Дейка, становится наследником герцога и покоряет всех своим простым и милым обращением и врожденым аристократизмом манер. Иллюстрации породили бум детских бархатных костюмчиков с кружевными воротниками.
========== Глава 10. Запретный лес, ориентирование на местности и запоздалое благоразумие ==========
Ну что, «Будь здрав, Кавдорский тан»?(1) Довольна? Смотри и запоминай. Вот так выглядит общее благо: наклонив лоб с молнией, как упрямый барашек, печатает шаги бледный Поттер; Гермиона кусает губы и глаза у нее на мокром месте; Драко хмурит светлые брови и, похоже, серьезно рассматривает возможность объявить сидячую забастовку прямо на опушке Запретного леса. Куда школьникам нельзя ходить днем. Куда мы ночью идем искать раненого единорога и получать необходимые герою впечатления.
— Я думал, нас заставят переписывать что-нибудь или что-нибудь в этом роде? — голос Малфоя дрожал. Если бы мой отец знал, что я должен делать, он бы…
— …он бы сказал тебе, что такие уж порядки в Хогвартсе, — прогрохотал Хагрид. — Переписывать что-нибудь! Толк-то от этого какой?(2)
— Ха-а-агрид, — сладко протянула я, — вообще-то это был твой дракон. Но про него никто не узнал, наказали только нас. Не то чтобы я ждала какой-то благодарности, но немного сочувствия нам бы всем не помешало.
И капельку бренди. И по кроватям. Великан обиженно засопел. Похоже, ему тоже не очень нравится наша прогулка, но ослушаться директора он не может.
Дамблдор — великий человек. Дамблдор видит картину в целом, действует ради общего блага. Вот так же у него, наверное, и с Поттерами вышло, — чтобы не сорвался сюжет… Как у тебя с мертвыми единорогами. Язык бы отсох рассказать про сон тому же Хагриду месяц назад? Может быть, хотя бы одного удалось бы спасти. Общее благо выглядит как напуганные одиннадцатилетки в темном лесу, полном хищников, запомни это. И проверь, не растет ли у тебя борода, если ты стремилась их сюда притащить. Как бы поступил нормальный ответственный взрослый? Как бы поступил Снейп? Уж точно не так, как ты!
В Лесу было темно и тихо. Шли в полном молчании, глядя на землю. Там и тут лунный свет, проникающий сквозь кроны деревьев, отражался в серебристо-голубой крови на опавшей листве. На развилке Хагрид с Поттером и Гермионой свернули влево, а мы с Драко и Клыком — вправо. Сколько до нас будет бежать Хагрид, увидев сигнал? Тут уже речь не про слезинку ребенка, а про конечность, которую запросто могут откусить. В жизни мне не было так стыдно.
— Драко, подожди, я хочу попробовать одни чары. Они проявляют следы, если их оставили недавно.
— Не помню, чтобы мы такое проходили.
О, сразу зазвучала ревность первого ученика курса. Или второго, потому что лично я ставила бы на Гермиону.
— Да, я прочитала про него в книге, потому что хочу быть аврором, и меня очень интересуют всякие такие штуки про поиск улик. Вот смотри: Маркам Ревелио!
На прогалине засветились следы лап, копыт и — весь комод с нижним бельем Мерлина — несколько человеческих. Судя по размеру, следы взрослого мужчины. «Подсветка» была разной интенсивности, если я правильно понимаю, в зависимости от того, насколько давно след был оставлен. Конечно, заклинание проявляло не механические следы, а что-то вроде отпечатка жизненной силы существа. Фиксировать такое, соответственно, нужно не гипсом или фото, а воспоминаниями в Думосбросе.
— И мы пойдем… туда…? — громко сглотнул Драко.
— Наоборот. Туда мы и не пойдем. Я немного представляю, как организуются поиски пропавших. Так вот, это точно не два школьника без сопровождения в темном лесу. Сам подумай, если бы твой декан знал, куда тебя поведут, он бы тебе разрешил? А отец?
— Но почему тогда…
— Не знаю. Но я у Лира единственная дочь, и я дальше не пойду. И тебе не советую.
Мы притихли, упершись спиной в ствол дерева, и вцепились в жесткую шерсть привалившегося к нам Клыка, который тоже не рвался идти в чащу. Не знаю, о чем думал Драко, а я думала о привидениях. Очень утешительный предмет прямо сейчас. Свет мы погасили, собачий бок грел и успокаивал.
Наконец далеко слева раздался крик, топот, треск веток и прочий цирк с кентаврами. Мимо пронеслась закутанная в плащ размытая фигура. Шлейфом за ней стелился тяжелый запах гниющего мяса. Драко собрался было высказаться по этому поводу, но не успел, потому что я зажала ему рот рукой. Клык в это время попытался слиться с землей. К счастью, мы эту пакость не интересовали. Сегодня.
Переждав, пока мальчика и собаку перестанет трясти, я вытащила их обратно на тропинку. На опушке мы наткнулись на остальных и вместе двинулись к замку. Ребята были слишком подавлены, чтобы спрашивать, а Хагриду я сказала, что довольно быстро подвернула ногу, так что мы не смогли далеко уйти, но теперь со мной, спасибо, что спросил, всё уже в порядке.
У главных дверей маячили волшебные огни, в ночном воздухе разливались пленительные звуки: Снейп орал на Филча, комментируя умственные способности человека, способного выпустить первокурсников ночью наружу под сомнительным присмотром. Надеюсь, Дамблдор с МакКошкой тоже получили свою порцию. Особенно МакКошка. Упомянуть, что после покушения не стоило бродить ночью по замку, и тут же недрогнувшей рукой отправить в Запретный лес — какое лицемерие! Увидев собственно «сомнительный присмотр», Снейп перекинулся на Хагрида. Затем прошелся по Поттеру, которому только дай подвергнуть других смертельной опасности, «в точности, как ваш безответственный наглый отец и его дружки».