Дорн снова отвернулся от экрана, и позвал Ворста обратно.
— Проблема, милорд? — спросил ветеран-хускарл.
— Просто дай мне минутку, — сказал Дорн, снова пролистывая список.
Вот оно. Это не было ошибкой памяти.
Огромный зал бастиона, казалось, сомкнулся вокруг него, гул голосов зазвучал издевательским хором. Он огляделся по сторонам. Остальные ждали его. Старый Ворст был внимательным и исполнительным, но и он нахмурился. Здесь не было никого, кому Дорн мог бы рассказать, никого из тысяч присутствовавших, кто знал бы, кто мог бы знать. А Дорн не мог покинуть свой пост или оставить проверку. В великом и безразличном порядке вещей это было ничто, мелочь, просто имя в списке: крошечная, малозначимая деталь по сравнению с защитой Дворца.
Дорн увидел Кадвалдера на посту у двери зала, далеко за морем лиц и непрерывной деятельности. Кадвалдер знал. Он был там и слышал это. Хускарл был единственным человеком в бастионе Бхаб, который мог понять. Дорн поймал его взгляд, и хускарл тут же подошёл к своему повелителю.
— Милорд? — спросил Кадвалдер.
Дорн спокойно и быстро, показал ему имя в списке.
Кадвалдер кивнул.
— Ты понимаешь…
— Щекотливость, да, милорд.
— Это меня беспокоит, — прошептал Дорн. — Я оценил бы…
— Я пойду и посмотрю, смогу ли я это остановить, милорд, — сказал Кадвалдер.
— Я благодарен, — сказал Дорн. — Будь осторожен.
— Буду, милорд.
— Просто сделай что-нибудь, если ещё не поздно. Охраняй его.
Хускарл приложил кулак к груди, кивнул и ушёл. Дорн повернулся к ожидавшим командирам.
— Прошу прощения, — сказал он им, — я заметил небольшую ошибку перезаписи. Продолжайте.
Лита Танг почти час ждала у двери фабрики боеприпасов 226. Похоже, с её предписанием были какие-то проблемы. И никто не хотел объяснять, какие именно. Начальники смен приходили и уходили в холодный, утилитарный атриум, и она могла слышать шум оборудования из внутренних люков: лязг конвейерных сборок, гул токарных станков, периодическое эхо сирен безопасности. Она хотела попасть внутрь, например, в столовую. Собеседование с рабочими на производстве боеприпасов казалось идеальной отправной точкой. Зиндерманн убедил их искать простых людей, рабочих, слуг и слушать их рассказы, рассказы, которые более великие истории слишком часто игнорировали. Почти сто тысяч человек работали на ФБ 226, одном из главных оружейных заводов в Южном Палатине.
Имперский Кулак шагнул в атриум из внутреннего двора фабрики. На мгновение она подумала, что это Диамантис, пришёл решить проблему с доступом, но это оказался не он. Все космические десантники выглядели для неё одинаково, но у этого был лавровый венок офицера, капитана роты, а не богато украшенная броня хускарла.
— Сэр, — начала она, — вы не могли бы…
— Не сейчас, — перебил легионер.
— Но…
— В самом деле не сейчас.
Имперский Кулак переговорил с начальником смены, который немедленно пропустил его через внутренние ворота.
— Эй! — крикнула ему вслед Лита.
— Что это было? — спросил капитан у начальника смены, пока они шли по взрывозащитным туннелям мимо ритмично грохотавшего автоматизированного цеха по штамповке гильз. Дым из прокатных цехов струился мимо их лодыжек и затягивался в напольные решётки гудевшей вытяжной системой фабрики.
— Летописец, лорд, — ответил начальник смены.
— Я думал, что они вымирающий вид?
Они расступились, пропуская оператора, который вёл караван грузовых тележек с только что отштампованными гильзами. Некоторые из гремящих цилиндров до сих пор светились розовым светом от остаточного тепла.
— Видимо, нет, — сказал начальник смены, когда они возобновили движение. — У неё есть предписание. Всё сделано надлежащим образом и заверено. Печать Преторианца. Но…
— Продолжайте.
— Я не думал, что правильно впустить её, поэтому остановил. Я боялся, что она увидит… — он пожал плечами.
Легионер кивнул. Он знал, что этот человек пытался сказать. Фабрики боеприпасов, такие как 226, истощались, на их складах-бункерах почти не осталось взрывчатых веществ, ракетного топлива, смесей, пороха и сплавов. Ещё несколько — совсем немного — недель работы, и они опустеют без возможности пополнения запасов. Это была информация, которую нельзя выпускать наружу, поскольку она окажет негативный эффект на моральное состояние. Ни одному летописцу не может быть позволено войти сюда, чтобы задать вопросы или увидеть пустые и гулкие хранилища.