– Перекладаць.
Его слова все страшнее с каждым разом. Но, кажется, парень понял, о чем он говорил. Поскольку кивнул. Выпрямился, стал держаться более уверенно. Так он привел переводчика? Какой продуманный иностранец. Парень обернулся ко мне, улыбнулся.
– Я буду переводить.
На сей раз, кивнула я. Пускай. Хотя бы пойму, в чем меня пытаются обвинить и что со мной сделают. Осмотревшись по сторонам, увидела камеру и подняла руку, чтобы помахать тому, кто наблюдает за мной. Она ведь рабочая? Но только я стала двигаться, как услышала жесткий голос иностранца.
– Яна забойца. – Яна? Это женское имя? Но я Вика. Парень меняется в лице и смотрит на меня со страхом. В чем дело? – Яна павинна расплацицца.
Повинна? Это русское слово, означающее «виновна». Он букву перепутал? Это кажется плохим сном. Я никогда раньше не общалась с незнакомцами. Язык, на котором говорил незнакомец, был далеко не моим родным. Слышу тяжелый вздох парня, который исполняет роль переводчика. Будто он пытается успокоиться.
– Он сказал, что ты убийца. – Я не меняюсь в лице. Хотя внутри неприятно покалывает. – И что ты должна расплатиться за свои грехи.
Расплатиться? Не знаю, что принято в их стране. Но если он рассчитывает на использование веревке и других…судя по всему, секс-игрушек, то он никогда этого не получит. А вот то, что меня назвали убийцей, поразило меня до глубины души. Я думала, что все вокруг уже забыли об этом. А оказывается, все это время меня искали другие. Хотели отомстить.
– Без доказательств предъявлять такое? И что еще за расплата? Не смешно!
– Без доказау прадъяуляць такое? И што яшчэ за расплата? Ня смешна!
Эта речь стала казаться мне смешной. Хоть что-то веселое в этой страшной ситуации. Мужчина двинулся ко мне, а я вскочила на ноги. Держала в руках нож, который он сам и оставил. Мои руки уже давно не дрожали.
– Еще шаг, и окажешься трупом. Понимай без перевода.
Несчастный парень отскочил на другой конец комнаты. Иностранец остановился. Переводил взгляд с меня на нож. А затем вдруг рассмеялся. Мы с парнем вздрогнули одновременно. Его взгляд изменился. Он смотрел на меня без злости. Я видела лишь похоть. Озабоченный. Еще один. Почему мне вечно везет на таких людей, когда я хочу жить спокойной жизнью?
– Ты убьешь меня, Вика? – Все тело пробивает током от знакомого языка. Он все это время притворялся? – Так же, как убила моего сына? Дочь? Жену?
– Вы не на ту напали. Такого в списке моих грехов нет.
Мужчина снова рассмеялся. Схватился за нож и прислонил к своему животу. Мы стояли практически вплотную. А затем он коснулся моих губ пальцем, и я полоснула его ножом по руке. Мужчина скривился, упал к моим ногам и обнял их. Едва не лишая меня равновесия. А затем вдруг схватил и поднял на руки. Я упала на его плечо, нож выпал из рук. У меня закружилась голова.
– Да ты же ни на что не годная! И как ты могла убить мою семью? Что-то он солгал.
Кто и о чем ему рассказал? Лучше бы он продолжал разговаривать на том веселом языке. Мужчина потащил меня куда-то. В другое место. Прочь из этой камеры заточения. Дверь хлопнула и, кажется, парень остался внутри. Несчастный. Хотя, может это его шанс отдохнуть? Меня принесли в какую-то операционную комнату. Так это что, больница? Откуда же тогда здесь такие комнаты?
Больше похожа на какую-то частную больничку. Мужчина уложил меня на стол, прижал руками и склонился к губам. Он не будет первым. Но возможно, станет последним. Незнакомец коснулся моих губ. Легонько, дразня. У меня было желание прокусить ему язык. И смотреть, как он захлебывается в собственной крови.
Такими мыслями я напоминаю себе Алекса. К несчастью, или к счастью, мужчина не догадывался, как мы похожи. Я убила человека. И первое время мне было больно. Я не верила в то, что произошло. Но после многочисленных психологов, мне полегчало. Я отпустила ситуацию. И сейчас все это кажется лишь злой шуткой. И все убийства, что он собирается на меня повесить – не моих рук дело.
Да и то, что произошло достаточно давно, забылось. Поцелуи были легкими, невесомыми. Кто-то направил этого мужчину ко мне. Кто? Мне бы очень хотелось посмотреть этому человеку в лицо. О моем секрете знала я и еще один человек. Мой старший брат.